ku_habso

de: catch s.o. with s.t., catch red-handed

lx: ku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: ku_qabo

de: accuse, hold s.o. responsible for damages (e.g., a debt, murder, slander, libel, etc.)

initial: u

lx: u qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=expr

key: u_qabso

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else

lx: ku darso

pd: (darsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_darso

de: weigh down, press down

lx: ku habbi

pd: (habbiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_habbi

de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

lx: ku dhaado

pd: (dhaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_dhaado

de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense

lx: ku maadso

pd: (maadsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_maadso

de: be attached to, get glued on

lx: ku nabnow

pd: (nabnaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_nabnow

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: shout at, reprimand rw: qaylo

lx: ku qaysho

pd: (qayshaday)

ps: v3a=expr

key: ku_qaysho

de: fall into a narrow inaccessible place

lx: ku shalwo

pd: (shalwaday)

ps: v3a=expr

key: ku_shalwo

de: exploit, take advantage of, use

lx: ku shaqayso

pd: (shaqaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_shaqayso

(Habsa-da)

Si xilliyada qaarkood baddu noqoto; waxay badda gashaa labo bilood oo dayax isgalohooda ama gudcurka iyo caddada (isku bil) isgalohooda; caarida iyo buuxa labadooduba waa darraadaan, dhawr maalmood bayna socotaa.

habso¹: m.dh (-ooyin, m.l) Caaryidda ama buuxsamidda badda marmarka qaarkoodka dhaca.

habso²: f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si aan habsamayn u fariisasho. 2. Ku h.: abaar, cudur iyo wixi lamida si cid u saamayn. Tusaale: “Abaar baa dalka ku habsatay”.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si aan habsamayn u fariisasho. 2. Ku h.: abaar, cudur iyo wixi lamida si cid u saamayn. Tusaale: Abaar baa dalka ku habsatay. m.f.dh, habsasho.

f. n. spring tide, neap tide

habso: v. collapse, fall to pieces

habso: v. sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground

(fal) si aan habsamayn u fadhiiso.

habso: (fal) (ku ~) si culus dusha ugaga fadhiiso oo wada qari.

habso: (fal) «ku ~» abaar, cudur iyo wixii la mid ah, cid kale saamay.

habso -da: (magac, dhedig, keli) caaryidda ama buuxsamidda badda marmarka qaarkoodka dhaca.

habso-da: (magac, dhedig, keli) xilliyada qaarkood si baddu noqoto; waxay gashaa muddo caaridka iyo buuxsankuba darraadaan oo in muddo ah ay negaadaan oo dhawr maalmood socdaan. Weligaa waqti baddu habso ku jirto miyaad aragtay? Dh: negaasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.

f. n., [abstract] shame, embarrassment

bw: Arabic

de: shame, embarrassment

lx: khaso

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: khaso

de: bother, cause s.o. concern ~ pain; control, affect; experience s.t.

lx: ku hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: war is a cause for concern of humanity.

xv: Hubka atamka waa waxa welwelka weyn ku haya aadamiga.

key: ku_hay

de: do ~ hold s.t. for s.o.

initial: u

lx: u qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: u_qabo

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

v. catch someone with something, catch red-handed

de: add s.t. to s.t. else; pour s.t. on s.t. else (such as food); have one's son ~ daughter marry s.o.

lx: ku daro

pd: (dartay)

ps: v3b=expr

key: ku_daro

de: rub oneself against s.t.

lx: ku saho

pd: (sahday)

ps: v3b=expr

key: ku_saho

de: be ahead ~ in the lead (by a certain number of points) {sports}

lx: ku wado

pd: (watay)

ps: v3b=expr

key: ku_wado

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.

v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery

(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso

bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]

de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony

lx: kurayso

pd: (kuraystay)

ps: v3b=auto

see: kur

key: kurayso

v. accuse, hold someone responsible for damages

de: be self-sufficient

lx: is habro

pd: (habraday)

ps: v3a=expr

key: is_habro

de: be unified ~ united

lx: is hayso

pd: (haystay)

ps: v3b=expr

key: is_hayso

de: fight, quarrel, come to blows

lx: is qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=expr

key: is_qabso

cf: naxas, naxsi

de: scare, frighten, startle; cause s.o. to meet with a mishap

lx: ka naxso

pd: (naxsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_naxso

cf: tag

de: marry into a good family (of a man)

lx: ka tagso

pd: (tagsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_tagso

de: avoid ~ shun work (out of laziness)

lx: ka wahso

pd: (wahsadey)

ps: v3a=expr

key: ka_wahso

v. add up for oneself; have something in addition to something else

v. weigh down, press down

de: apply, put into practice

lx: ku dabaq

pd: (dabaqay)

ps: v1=expr

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

key: ku_dabaq

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

lx: ku hammi

pd: (hammiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_hammi

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

lx: ku harbi

pd: (harbiyey)

ps: v2a=expr

xe: I drank the milk too fast.

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

key: ku_harbi

de: make s.o. suffer s.t., give s.o. a hard time

lx: ku marko

pd: (markaday)

ps: v3b=expr

key: ku_marko

de: take s.t. for oneself by means of s.t. else

lx: ku qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_qaado

de: decide on; count ~ depend on, rely upon

lx: ku tasho

pd: (tashaday)

ps: v3a=expr

xe: Count on staying at my place.

xv: Ku tasho inaad ila joogto.

key: ku_tasho

f.g3 (-stay, -satay) Qof meel biyo ku bilbilasho.

v.auto: sprinkle ~ spray for oneself

(fal) biyo ku bilbilo.

de: sprinkle ~ spray for oneself

lx: rushayso

pd: (rushaystay)

ps: v3b=auto

key: rushayso

de: add together, mix, combine for oneself

lx: isku darso

pd: (darsaday)

ps: v3a=expr

key: isku_darso

de: offend; ask s.o. arrogantly

lx: ku aabyood

pd: (aabyooday)

ps: v1=expr

key: ku_aabyood

a: ku adkeyso

de: insist upon; persist

lx: ku adkayso

pd: (adkaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_adkayso

de: cause, be the cause of

lx: ku halraro

nt: halrarasho (/da) [vn-f]

pd: (halrartay)

ps: v3b=expr

key: ku_halraro

de: waste time; pass the time, kill time

lx: ku hambaas

pd: (hambaasay)

ps: v1=expr

key: ku_hambaas

de: confident in, relying upon

lx: ku kalsoon

pd: (kalsoonaa)

ps: adj-expr

xe: One could be confident with his judgment.

xv: Gartiisa lagu kalsoon yahay.

key: ku_kalsoon

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

cf: mihi

de: deceive, cheat ~ trick s.o. out of s.t., tantalize

lx: ku walacso

pd: (walacsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_walacso

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

lx: isku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: isku_qabo

de: do without, not need any more

lx: ka maarso

pd: (maarsaday)

ps: v3a=expr

xe: I dont need any more.

xv: Waan ka maarsaday.

key: ka_maarso

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense

v. be attached to, get glued on

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

-aa: (adj) connected, attached, annexed

v. shout at, reprimand

v. fall into a narrow inaccessible place

de: fit s.o. (out ~ up)

lx: ku cabbir

pd: (cabbiray)

ps: v1=expr

key: ku_cabbir

de: end up

lx: ku dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ku_dambee

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

lx: ku hadiid

pd: (hadiiday)

ps: v1=expr

key: ku_hadiid

de: act without hesitating; confront, face (up to)

lx: ku haliil

pd: (haliilay / haliishay)

ps: v1=

key: ku_haliil

a: hungoob

de: be disappointed, wind up empty-handed, feel frustrated

lx: ku hungow

pd: (hungoobay)

ps: v1=expr

key: ku_hungow

de: be of the same measurements ~ dimensions as s.t. else

lx: ku sargo'

pd: (sargo'ay)

ps: v1=expr

key: ku_sargo'

de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.

lx: ku tabbac

nt: tabbac (a) [vn-m]

pd: (tabbacay)

ps: v1=expr

key: ku_tabbac

de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.

lx: ku tiirso

pd: (tiirsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_tiirso

de: mock, ridicule, scoff at

lx: ku wiirso

pd: (wiirsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_wiirso

(fal) wax qaboobaa, kulay! ka dhigo. Dh: diirso. Li: qaboojiso.

kululayso-da: (magac, dhedig, keli) weel cuntada kulul lagu rido si aanay u qaboobin.

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelasho.

a: jihayso

de: go ~ turn towards, head in the direction of

initial: u

lx: u jahayso

pd: (jahaystay)

ps: v3b=expr

key: u_jahayso

de: direct to, turn toward

initial: u

lx: u jihayso

pd: (jihaystay)

ps: v3b=expr

see: jahayso

key: u_jihayso

de: copy s.t. out of; make s.t. similar to s.t. else

lx: ka dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=expr

key: ka_dhambalo

de: appropriate s.t. without s.o.'s consent

lx: ka mihiibso

pd: (mihiibsaday)

ps: v3a=expr

see: mahiibso

key: ka_mihiibso

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

v. exploit, take advantage of, use

de: sit on; hold down

lx: ku fadhiiso

pd: (fadhiistay)

ps: v3b=expr

key: ku_fadhiiso

de: rejoice at the sight of s.t. of great beauty

lx: ku ilwaadso

pd: (ilwaadsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_ilwaadso

de: make an effort, exert oneself

lx: ku lixaadso

pd: (lixaadsaday)

ps: v3a=expr

key: ku_lixaadso

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)

lx: ku mannayso

pd: (mannaystay)

ps: v3b=expr

key: ku_mannayso

de: use s.t. as a pattern ~ model

lx: ku sargooso

pd: (sargoostay)

ps: v3b=expr

key: ku_sargooso

de: shoot ~ aim at, practice target shooting

lx: ku shabbaax

pd: (shabbaaxay)

ps: v1=expr

key: ku_shabbaax