Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: do s.t. carefully, meticulously ~ skillfully Lit: make one's fingers small for oneself

2

lx: ku farayarayso

3

pd: (farayaraystay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: ku_farayarayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyey oo si heer sare ah loo qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) finger (fingger) —fara maran: [Phrase adj] unsuccessful; empty-handed — ku farayarayso -ku farayaraystay: (v) complete successfully and skilfully

2

far -ta: (n) writing (raayting); handwriting; penmanship. Ex: far Soomaali; Somali writing

3

far -ay / tay: (v) pass on information; send (sandi). Ex:farriin ufar; send him /her a message

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku f.: wax si wanaagsan u farsamayn. m.f.dh, farayaraysasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] do something carefully, meticulously ~ skillfully

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farayaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) farsamo aad u heer sarraysa wax u samayn ama u qurxin; si farshaxanimo ku jirto ugu nuux nuuxsado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

3

lx: ku barakayso

4

pd: (barakaystay)

5

ps: v3b=expr

6

key: ku_barakayso

waa la naqliyay ✓

1

de: refuse to do ~ accept s.t., reject

2

lx: ku farasayr

3

pd: (farasayr)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_farasayr

waa la naqliyay ✓

v. give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

waa la naqliyay ✓

1

de: finish (off), complete, end s.t. Lit: wash the fingers of

2

lx: ka farammayro

3

pd: (farammayrtay)

4

ps: v3b=expr

5

syn: faraxalo

6

key: ka_farammayro

waa la naqliyay ✓

1

a: farammaroorso

2

de: take from s.o.'s hands, get s.t. by force ~ violence for oneself

3

lx: ka farammarooqso

4

pd: (farammarooqsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ka_farammarooqso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka h.: hawl wax ka qabashadeeda sahlasho. 2. Ka h.: arrin ka welwelid la'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Ka h.: hawl wax ka qabashadeeda sahlasho. 2. Ka h.: arrin ka welwelid la'aan. m.f.dh, hawlyaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, terminate Lit: wash the fingers of

2

lx: ka faraxalo

3

pd: (faraxashay)

4

ps: v3b=expr

5

syn: farammayro

6

key: ka_faraxalo

waa la naqliyay ✓

v. refuse to do ~ accept something, reject

waa la naqliyay ✓

1

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)

2

lx: ku mannayso

3

pd: (mannaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_mannayso

waa la naqliyay ✓

1

de: exploit, take advantage of, use

2

lx: ku shaqayso

3

pd: (shaqaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shaqayso

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, brag, exaggerate, make of s.t. bigger than it is

2

lx: ku warwacso

3

nt: warwacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (warwacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_warwacso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Faraha xubnahooda jucsasho. la-mid: farajucso.

waa la naqliyay ✓

(fal) farahaaga isku jejebi oo 'qacqac' kaga sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: form a friendship with s.o. with bad reputation

2

lx: ku faraqxiro

3

pd: (faraqxirtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_faraqxiro

waa la naqliyay ✓

1

de: use s.o. ~ s.t. as a pretext ~ excuse

2

lx: ku marmarsow

3

pd: (marmarsooday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_marmarsow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax

waa la naqliyay ✓

v. prepare something for oneself, get something ready for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax habayso oo isku dubbarido. Qalabka aad ku kalluumaysanayso diyaargarayso Dh: diyaarso.

waa la naqliyay ✓

1

a: diyaarso

2

de: prepare s.t. for oneself, get s.t. ready for oneself

3

lx: diyaargarayso

4

pd: (diyaargaraystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: diyaargarayso

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farayaraan.

waa la naqliyay ✓

v. finish (off), complete, end something

waa la naqliyay ✓

1

de: have fear of s.o.; show respect for s.o.

2

lx: ka haybadayso

3

pd: (haybadaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_haybadayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayarayso. la-mid: farayaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: utilize, get use of, derive advantage from s.t. for oneself

2

lx: ku manaafacaadso

3

pd: (manaafacaadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_manaafacaadso

waa la naqliyay ✓

1

a: farammaroori

2

de: get by force ~ violence, snatch s.t. from s.o.'s hand

3

lx: ka farammarooji

4

pd: (farammaroojiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_farammarooji

waa la naqliyay ✓