ku_ergo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ergo
de: entrust, give s.t. to s.o. in custody
lx: ku ergo
pd: (ergaday)
ps: v3a=expr
key: ku_ergo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_ergo
de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use
lx: ka ergo
pd: (ergaday)
ps: v3a=expr
key: ka_ergo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ergo
v. entrust, give something to someone in custody
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_eg
de: appropriate, suitable; complete
lx: ku eg
pd: (ekaa)
ps: adj-expr
key: ku_eg
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka ergo
v. take in custody ~ in trust; have something for temporary use
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_digo
de: gloat over a defeated enemy; add insult to injury
lx: ku digo
pd: (digtay)
ps: v3b=expr
key: ku_digo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_ergow
de: apologize to s.o.; get s.o.'s approval for s.t.
initial: u
lx: u ergow
pd: (ergooday)
ps: v3a=expr
key: u_ergow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sargo'
de: be of the same measurements ~ dimensions as s.t. else
lx: ku sargo'
pd: (sargo'ay)
ps: v1=expr
key: ku_sargo'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_darso
de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else
lx: ku darso
pd: (darsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_darso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marko
de: make s.o. suffer s.t., give s.o. a hard time
lx: ku marko
pd: (markaday)
ps: v3b=expr
key: ku_marko
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiigo
de: put pressure on s.o.
lx: ku tiigo
pd: (tiigtay)
ps: v3b=expr
key: ku_tiigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubeerto
m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubeerto
m.dh (-ooyin, m.l) Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro, xilliga dhaxantana la huwado; buste.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubeerto
f. n. blanket
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubeerto
de: blanket
lx: kubeerto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: buste {C & S < It}
key: kubeerto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ragrago
de: scorn, deride, gloat (over s.o.'s humilation)
lx: ku ragrago
nt: ragragasho (/da) [vn-f]
pd: (ragragtay)
ps: v3b=expr
key: ku_ragrago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ergo
(Erga-da)
Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergo
f. n. delegate; deputation, mission, delegation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergo
ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.
ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ergo
Delegazione
Delegation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergo
-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.
ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergo
de: delegate; deputation, mission, delegation
lx: ergo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ergo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_eg
de: look like, resemble; be similar to
initial: u
lx: u eg
pd: (ekaa)
ps: adj-expr
xe: She resembles him.
xv: Isaga ayay u egtahay.
key: u_eg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fergo
f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fergo
v. struggle, writhe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fergo
-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fergo
(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fergo
de: struggle, writhe
lx: fergo
pd: (fergaday)
ps: v3a=
key: fergo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku eg
adj., [expression] appropriate, suitable; complete
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbo
(Kurba-da)
Naxdin iyo welwel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbo
m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbo
m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurbo
f. n. anxiety, worry, deep concern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurbo
-kurbada: (n) the act of worrying; worry (wooriy uneasiness (aniisines); anxiety (engzaayati)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurbo
bw: Arabic
cf: naxdin, welwel
de: anxiety, worry, deep concern
lx: kurbo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kurbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurdo
m.l Nooc cawska ka mid ah oo beeraha waxyeeleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuryo
(Kurya-da)
Qaab sida kan kubbada u wareegsan, u kankoonsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuryo
m.dh 1. Qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan. 2. Huryo. 3. Madaxa inta luqunta ka sarreysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuryo
m.dh 1. Qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan. 2. Huryo. 3. Madaxa inta luqunta ka sarreysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuryo
f. n. sphere, round shape, circle; ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuryo
-da: (magac, dhedig, keli) qaab sida kan kubbadda u wareegsan, u kankoonsan.
kuryo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir duunyada dusha ka fagta ee dalooshata oo dhuuqda. Dh: huryo.
kuryo -da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta luqunta ka sarraysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuryo
bw: Arabic
cf: kankoon, wareeg
de: sphere, round shape, circle; ball
lx: kuryo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kuryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergo
mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.
mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mergo
v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mergo
-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mergo
(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mergo
a: margo
de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd
lx: mergo
pd: (mergaday)
ps: v3a=intr
key: mergo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
útero
s.m. - min (-ka), ilmaside.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_deg
de: land on; come down on
lx: ku deg
pd: (degay)
ps: v1=expr
key: ku_deg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_oog
de: blame, condemn, treat like a criminal
lx: ku oog
pd: (oogay)
ps: v1=expr
xe: The guilt of the crime was put on them.
xv: Dambigii lagu oogay.
key: ku_oog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_rid
de: put ~ drop in; pack s.t. up; [fig.] inflict
lx: ku rid
pd: (riday)
ps: v1=expr
xe: Put it into a wooden box.
xv: Sanduuq qori ah ku rid.
key: ku_rid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_rog
de: dump s.t. on ~ upon; cover over with s.t.
lx: ku rog
pd: (rogay)
ps: v1=expr
key: ku_rog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xig
de: be next to; follow; be related to; be in addition to
lx: ku xig
pd: (xigay)
ps: v1=expr
xe: The next stop is Mecca Road.
xv: Joogsadka kan ku xiga waa Via Maka Almukarrama.
key: ku_xig
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
número
s.m. - tiro, lambar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
numéro
numéro, n.m. - Tiro.
numéro matricule - Taxane ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_eexo
de: take sides with
initial: u
lx: u eexo
pd: (eexday)
ps: v3b=expr
key: u_eexo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_irko
de: have recourse to, seek help ~ support from
initial: u
lx: u irko
nt: u irkasho (/da) [vn6-f]
pd: (irkaday)
ps: v3a=
key: u_irko
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
albèrgo
s.m. - albeergo, hoteel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auberge
auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.
auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bogo
de: take one's time to do s.t.
lx: ka bogo
pd: (bogtay)
ps: v3b=expr
key: ka_bogo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_eexo
de: take sides against
lx: ka eexo
pd: (eexday)
ps: v3b=expr
key: ka_eexo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku digo
v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beeg
de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct
lx: ku beeg
pd: (beegay)
ps: v1=expr
key: ku_beeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daro
de: add s.t. to s.t. else; pour s.t. on s.t. else (such as food); have one's son ~ daughter marry s.o.
lx: ku daro
pd: (dartay)
ps: v3b=expr
key: ku_daro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ekow
de: be limited to, be restricted to
lx: ku ekow
pd: (ekaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_ekow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_muho
de: be dis-appointed, get disillusioned about s.t. (as an unfulfilled promise)
lx: ku muho
pd: (muhday)
ps: v3b=expr
key: ku_muho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_noqo
de: return to a place; repeat, do s.t. again
lx: ku noqo
pd: (noqday)
ps: v3b=expr
key: ku_noqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_orri
de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)
lx: ku orri
pd: (orriyey)
ps: v2a=tr
key: ku_orri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabo
de: catch s.o. with s.t., catch red-handed
lx: ku qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: ku_qabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_saho
de: rub oneself against s.t.
lx: ku saho
pd: (sahday)
ps: v3b=expr
key: ku_saho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wado
de: be ahead ~ in the lead (by a certain number of points) {sports}
lx: ku wado
pd: (watay)
ps: v3b=expr
key: ku_wado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kureedo
-da: (magac, dhedig, keli) suuqada dumarku dhagaha ku qaadto mid ka mid ah. Caasha kureedo wanaagsan ayey soo iibsatay Dh: wasaaqyo, hilqado. Wa: kureedooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
supèrbo
v.tr. - qaabweyn, isla-weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ergow
v. apologize to someone; get someone's approval for something
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undergo
/andhargow/ (v) marid (soo-marid, sida dhib ama khibrad soo marid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sargo'
v. be of the same measurements ~ dimensions as something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beegan
de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
lx: ku beegan
ps: adj-expr
key: ku_beegan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beelow
de: become one of ~ get integrated into (a community)
lx: ku beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ku_beelow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_hungow
a: hungoob
de: be disappointed, wind up empty-handed, feel frustrated
lx: ku hungow
pd: (hungoobay)
ps: v1=expr
key: ku_hungow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nuglow
de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.
lx: ku nuglow
pd: (nuglaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_nuglow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiirso
de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.
lx: ku tiirso
pd: (tiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_tiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wiirso
de: mock, ridicule, scoff at
lx: ku wiirso
pd: (wiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_wiirso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kubbeerto
-kubbeertada: (n) blanket (balaangkit) ~ buste