ku_diran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_diran
de: against
lx: ku diran
pd: (dirnaa)
ps: adj-expr / adv
key: ku_diran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diran
adj., [expression], [adverb] against
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daran
de: join (together), get joined; be added to
lx: ku daran
pd: (darmay)
ps: v1=inch
key: ku_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xiran
de: be tied to, adhered to ~ connected to
lx: ku xiran
pd: (xirnaa)
ps: adj-der
key: ku_xiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foogan
Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lid
1. (Lid-da) Gudaha, uurka, hoosta; lif.
2. (Lid-ka) Ka dhigan, ka soo horjeeda, ku diran, ka dhan ah; liddi; cagsi; dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salladan
(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biiran
de: join (up with)
lx: ku biiran
pd: (biirmay)
ps: v1=expr
key: ku_biiran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_diin
de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by
lx: ku diin
pd: (diimay)
ps: v1=expr
key: ku_diin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daran
de: worse than
lx: ka daran
ps: adj-expr
key: ka_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tiran
de: wiped, rubbed out, erased
lx: ka tiran
pd: (tirnaa)
ps: adj-expr
key: ka_tiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daran
inch. v. join (together), get joined; be added to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xiran
der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dirqi
de: compel, force s.o. to do s.t.
lx: ku dirqi
pd: (dirqiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_dirqi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_filan
de: sufficient to ~ for, adequate
lx: ku filan
pd: (filnaa)
ps: adj-expr
xe: It is enough for me.
xv: Wuu igu filan yahay.
key: ku_filan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jilan
de: having accepted one's part as host
lx: ku jilan
pd: (jilnaa)
ps: adj-expr
key: ku_jilan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_siman
de: equal with; limited to
lx: ku siman
pd: (simnaa)
ps: adj-expr
key: ku_siman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xirnaan
de: adherence (to a cause ~ belief)
lx: ku xirnaan
pd: (-ta)
ps: np-f-abs
key: ku_xirnaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hirqan
de: satisfied, filled
lx: ka hirqan
pd: (hirqanaa)
ps: adj-expr
key: ka_hirqan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tirsan
de: comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of
lx: ka tirsan
pd: (tirsanaa)
ps: adj-expr
key: ka_tirsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biiran
v. join (up with)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiilan
de: leaning; sup-ported
lx: ku tiilan
pd: (tiilnaa)
ps: adj-der
syn: tiirsan
key: ku_tiilan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuldiirin
m.f.dh eeg kuldiiri. la-mid: kuldiiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la diray ahaansho. 2. Qof waxgarad ah oo aan tilmaan u baahnayn. 3. Ku d.: wax aad u jecel oo in badan ka isticmaala ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diran
der. [adjective] sent (out ~ away)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diran
(tilmaame) mid la diray.
diran: (tilmaame) mid hawl ku dheggan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diran
de: sent (out ~ away)
lx: diran
pd: (dirnaa)
ps: adj-der
key: diran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dar
de: add (to), put in
lx: ku dar
pd: (daray)
ps: v1=expr
key: ku_dar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jir
de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in
lx: ku jir
pd: (jiray)
ps: v1=expr
key: ku_jir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qir
de: prove, sustain
lx: ku qir
pd: (qiray)
ps: v1=expr
key: ku_qir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sin
de: replace, substitute; equalize; relieve
lx: ku sin
pd: (simay)
ps: v1=expr
key: ku_sin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diin
v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daal
de: tired (of), be weary from
lx: ku daal
pd: (daalay)
ps: v1=expr
xe: Im tired from the trip.
xv: Waan ku daalay safarka.
key: ku_daal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daro
de: add s.t. to s.t. else; pour s.t. on s.t. else (such as food); have one's son ~ daughter marry s.o.
lx: ku daro
pd: (dartay)
ps: v3b=expr
key: ku_daro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhac
de: crash, collide; clash; 'hit upon', follow
lx: ku dhac
pd: (dhacay)
ps: v1=expr
xe: An airplane crashed in China.
xv: Dayuurad baa Shiina ku dhacday.
key: ku_dhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_digo
de: gloat over a defeated enemy; add insult to injury
lx: ku digo
pd: (digtay)
ps: v3b=expr
key: ku_digo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faan
de: be proud of
lx: ku faan
pd: (faanay)
ps: v1=expr
xe: Be proud of your country.
xv: Ku faan dalkaaga.
key: ku_faan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiri
de: consider, count as
lx: ku tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: ku_tiri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ugan
de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}
lx: ku ugan
pd: (ugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_ugan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_siman
de: equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to
initial: u
lx: u siman
pd: (simnaa)
ps: adj-expr
key: u_siman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
af_daran
de: blunt
lx: af daran
pd: (afdaran)
ps: adj-expr
syn: afla'
key: af_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
il_daran
de: in bad shape
lx: il daran
ps: adj-idiom
see: ildaran
key: il_daran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daran
adj., [expression] worse than
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tiran
adj., [expression] wiped, rubbed out, erased
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maran
de: lacking, free from
lx: ka maran
ps: adj-expr
key: ka_maran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kasdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho. m.f.dh, kasdarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasdaran
der. [adjective] slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasdaran
-aa I kasdarnayd: (adj) stupid (istuupid); obtuse (obtuus) ~ garashoxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasdaran
(tilmaame) mid garaad iyo caqli lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasdaran
de: slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)
lx: kasdaran
pd: (kasadarnaa)
ps: adj-der
key: kasdaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kirkiran
La kirkiray; kirkir loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kirkir leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kirkiran
der. [adjective] slashed ~ cut with a blunt knife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kirkiran
(tilmaame) mid lagu kirkiray bir aan la afayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kirkiran
de: slashed ~ cut with a blunt knife
lx: kirkiran
pd: (kirkirnaa)
ps: adj-der
key: kirkiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dirqi
v. compel, force someone to do something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku filan
adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku filan
-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jilan
adj., [expression] having accepted one's part as host
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku siman
adj., [expression] equal with; limited to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabaq
de: apply, put into practice
lx: ku dabaq
pd: (dabaqay)
ps: v1=expr
xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq
xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!
key: ku_dabaq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_darso
de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else
lx: ku darso
pd: (darsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_darso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kajan
de: tease, be facetious, joke with
lx: ku kajan
pd: (kajamay)
ps: v1=expr
key: ku_kajan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sugan
de: in a (certain) condition
lx: ku sugan
pd: (sugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_sugan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku-xiran
-aa: (adj) connected (konektidh); cohesive (kohiiziv)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_filan
de: self-sufficient
lx: isku filan
pd: (filnaa)
ps: adj-expr
key: isku_filan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskuddaran
(Iskuddaran-ka)
Qof waayeelnimo ama bugto darteed, garaadkiisa ama waxgarashadiisa wax u dhinmeen, oo hadalka isku dara, ama hadal aan milgo lahayn taxa; daroori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskuddaran
m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuddaran
m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuddaran
m. n. (adj.): person who is mentally confused; dazed; senile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuddaran
-ah: (adj) gaga (gaa-ga); doddering (daa dering); senile (sii-naal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuddaran
de: person who is mentally confused; [atr.] dazed; senile
lx: iskuddaran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskuddaran
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaditaran
m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaditaran
-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tiirsan
-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ku xirnaan
Dependence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xirnaan
f. n., [abstract] adherence (to a cause ~ belief)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dheggan
de: attached to; [ext.] adherent, follower
lx: ku dheggan
pd: (dhegganaa)
ps: adj-expr
key: ku_dheggan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_iniifan
de: even, equal
lx: ku iniifan
ps: adj-der
key: ku_iniifan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiqraar
de: wedge, put a wedge in a crack between two objects
lx: ku tiqraar
pd: (tiqraaray)
ps: v1=expr
key: ku_tiqraar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xayraan
de: be infuriated with, get mad ~ angry at
lx: ku xayraan
pd: (xayraamay)
ps: v1=expr
key: ku_xayraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqdiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax cararaya meel fog ka sii muuqasho. 2. Qof, qof kale oo hawl haya isagoo dul taagan kuurid. la-mid: fakiiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg fuudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskudaran
f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskudaran
f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuxiran
-aa: (adj) 1. connected (konektidh). 2. coherent (kow-hiirant)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hirqan
adj., [expression] satisfied, filled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tirsan
adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maaran
de: do ~ manage without s.t.
lx: ka maaran
pd: (maarmay)
ps: v1=expr
key: ka_maaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadiraac
m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadiraac
-a: (magac, lab, keli) dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keydinaan
f. n. warehouse, depot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiilan
der. [adjective] leaning; supported
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aaddan
de: falling at a certain time, due on, effective on
lx: ku aaddan
ps: adj-expr
key: ku_aaddan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beegan
de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
lx: ku beegan
ps: adj-expr
key: ku_beegan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhaado
de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage
lx: ku dhaado
pd: (dhaatay)
ps: v3b=expr
key: ku_dhaado
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhidid
de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.
lx: ku dhidid
pd: (dhididay)
ps: v1=expr
key: ku_dhidid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_garaac
de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with
lx: ku garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=expr
key: ku_garaac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kifaax
de: enjoy, have pleasure
lx: ku kifaax
pd: (kifaaxay)
ps: v1=expr
key: ku_kifaax