ku_daguugan

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la daguugay noqosho.

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

m.l.kh D. ah: mugdi aan waxba loo jeedin.

(tilmaame) baab'san oo muduruq ah.

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

de: in a (certain) condition

lx: ku sugan

pd: (sugnaa)

ps: adj-expr

key: ku_sugan

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: kaduudan.

(tilmaame) midab guduudan leh kuduudi: (fal) wax kuduudan ka dhig. Dh: casee.

de: attached to; [ext.] adherent, follower

lx: ku dheggan

pd: (dhegganaa)

ps: adj-expr

key: ku_dheggan

-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.

de: stuff (in); enter forcefully

lx: isku daguug

pd: (daguugay)

ps: v1=expr

key: isku_daguug

de: connected (to); attached to the end of s.t.

lx: ku dabaxiran

pd: (dabaxirnaa)

ps: adj-expr

key: ku_dabaxiran

de: encircled ~ surrounded by

lx: ku wareegsan

pd: (wareegsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_wareegsan

de: occupied with s.t., involved in, busy with

lx: ku mashquulsan

pd: (mashquulsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_mashquulsan

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

lx: baduugan

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

pd: (baduugnaa)

ps: adj-der

key: baduugan

m.f.dh eeg daguug.

Daruur loo yeelay; la daruuray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.

der. [adjective] cloudy, misty

(tilmaame) wax tolan ama yeelan.

de: cloudy, misty

lx: daruuran

ps: adj-der

key: daruuran

(fal) hawl socota inta u badan fuli; hawl in yari ha kuu hadho; hawl inta mucdeed ama culus fuli. Dh: dhadhawey, faguugee.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl iyo wixi lamida u gondadegid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl iyo wixi lamida u gondadegid. m.f.dh, gudaggelid.

v. examine ~ investigate something thoroughly; enter inside

-ay /gudaggashay: (v) explain in detail. Ex: sheekaddii bay aad u gudaggashay; she explained the story in detail

de: examine ~ investigate s.t. thoroughly; [lit.] enter inside Atl: gudagal

lx: gudaggal

pd: (gudaggalay)

ps: v1=tr

key: gudaggal

Midab guduud ah leh; cas; dhiin ah; xamar ah.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho. m.f.dh, guduudnaan.

der. [adjective] red, reddish-brown; brown

rouge.

-aa: (adj) red (reedh); reddish (reedish)

a: gaduudan

de: red, reddish-brown; brown

lx: guduudan

pd: (guduudnaa)

ps: adj-der

syn: cas

key: guduudan

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

kaduudan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la kaduuday noqosho.

kaduudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kaduuday ahaansho. la-mid: kuduudan.

der. [adjective] crouched (over); crumpled (up)

(tilmaame) mid si kaduud ah u fadhiya: si foolxun fadhiya.

de: crouched (over); crumpled (up)

lx: kaduudan

pd: (kaduudnaa)

ps: adj-der

key: kaduudan

karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.

karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.

karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.

karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.

inch. v. join (together), get joined; be added to

adj., [expression] in a (certain) condition

de: apply, put into practice

lx: ku dabaq

pd: (dabaqay)

ps: v1=expr

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

key: ku_dabaq

de: against

lx: ku diran

pd: (dirnaa)

ps: adj-expr / adv

key: ku_diran

de: tease, be facetious, joke with

lx: ku kajan

pd: (kajamay)

ps: v1=expr

key: ku_kajan

m.dh la-mid: kaduudin.

vl. n. making someone crouch ~ something curl (up), get squeezed ~ wrinkled

-ta: (magac, dhedig, keli) midabka kuduudka ka dhigid. Dh: guduudin, casayn.

de: making s.o. crouch ~ s.t. curl (up), get squeezed ~ wrinkled

lx: kuduudin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: kaduudi

key: kuduudin

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax muddug ah ahaansho. la-mid: muddugsan.

(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.

muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.

(tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

see [eeg] duudduuban

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

lx: ku beegan

ps: adj-expr

key: ku_beegan

de: force s.t. to penetrate into a narrow space

lx: ku magmag

pd: (magmagay)

ps: v1=expr

key: ku_magmag

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

lx: ku mamman

pd: (mammanaa)

ps: adj-der

key: ku_mamman

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

(tilmaame) la maguujiyey oo xoog loo soo tuuray ah. Ul maguugsan ayaa i dulmartay. Dh: maguugan, murgugaafan.

Aan kala baxbaxsanayn ee isku laallaaban; (ama duubduub).

duudduuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax duudduub yeeshay noqosho. la-mid: duubduuban¹.

duudduuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax duudduub yeeshay ahaansho. la-mid: duubduuban².

duudduuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax duudduub yeeshay noqosho. m.f.dh, duudduubmid. la-mid: duubduuban.

duudduuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax duudduub yeeshay ahaansho. m.f.dh, duudduubnaan. la-mid: duubduuban.

der. [adjective] wrapped, rolled up, coiled

-aa: (adj) wrapped (raapidh)-, rolled (roolidh)-, folded (fooldidh) ~ laalaaban, galoolan

de: wrapped, rolled up, coiled

lx: duudduuban

pd: (duudduubnaa)

ps: adj-der

key: duudduuban

de: headlight beam

lx: il dhuuban

ps: np

key: il_dhuuban

de: abstaining from some kind of food; shying away from s.t.

lx: ka caaggan

pd: (caagganaa)

ps: adj-expr

xe: He is abstaining from meat.

xv: Hilib buu ka cagganyahay.

key: ka_caaggan

adj., [expression] attached to; adherent, follower

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

lx: ku dabakar

pd: (dabakaray)

ps: v1=expr

key: ku_dabakar

a: hawshoon

de: busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

lx: ku hawllan

pd: (hawllanaa)

ps: adj-expr

key: ku_hawllan

de: scorn, deride, gloat (over s.o.'s humilation)

lx: ku ragrago

nt: ragragasho (/da) [vn-f]

pd: (ragragtay)

ps: v3b=expr

key: ku_ragrago

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: be infuriated with, get mad ~ angry at

lx: ku xayraan

pd: (xayraamay)

ps: v1=expr

key: ku_xayraan

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisin; kamandhuurin; yoxoobin.

v. stuff (in); enter forcefully

de: wholesale; gross (as opposed to net)

lx: isku duuban

pd: (duubnaa)

ps: np

key: isku_duuban

de: wrong, in the wrong

lx: ka dawdaran

pd: (dawdarnaa)

ps: adj-expr

key: ka_dawdaran

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

de: be stubborn ~ unreasonable about s.t.

lx: ku macangag

pd: (macangagay)

ps: v1=expr

key: ku_macangag

de: give the same name of s.o. ~ s.t. to another

lx: ku magacdar

pd: (magacdaray)

ps: v1=expr

key: ku_magacdar

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

lx: ku maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

key: ku_maliiqan

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

de: trouble-some, annoying, vexing

lx: ku salladan

pd: (salladnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salladan

de: embezzle; misuse s.o. else's possession ~ money

lx: ku tagrifal

pd: (tagrifalay)

ps: v1=expr

key: ku_tagrifal

de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

lx: ku taraddan

pd: (taraddamay)

ps: v1=expr

syn: tallan

key: ku_taraddan

(tilmaame) la dabargooyay oo la dhameeyey ah. Reer mooraduugan ayuu ninkan ka hadhay. Dh: mooroduugan, dabargo'an.

de: oldest

initial: u

lx: ugu duugsan

pd: (duugsanaa)

ps: adj-expr

key: ugu_duugsan

de: be cautious (with money); account (for s.t.)

lx: ku dhabiiltan

pd: (dhabiiltamay)

ps: v1=expr

key: ku_dhabiiltan