ku_dabaxiran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabaxiran
de: connected (to); attached to the end of s.t.
lx: ku dabaxiran
pd: (dabaxirnaa)
ps: adj-expr
key: ku_dabaxiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabaxiran
adj., [expression] connected (to); attached to the end of something
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirsan ahaansho. m.f.dh, dabaxirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaxiran
(fal) (ku ~) cid kale waxay samayso la samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biiran
de: join (up with)
lx: ku biiran
pd: (biirmay)
ps: v1=expr
key: ku_biiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la lisayo).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dabadir
de: send after
lx: ka dabadir
pd: (dabadiray)
ps: v1=expr
key: ka_dabadir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dabakar
de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)
lx: ku dabakar
pd: (dabakaray)
ps: v1=expr
key: ku_dabakar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhabiiltan
de: be cautious (with money); account (for s.t.)
lx: ku dhabiiltan
pd: (dhabiiltamay)
ps: v1=expr
key: ku_dhabiiltan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxirid
m.f.dh eeg dabaxir².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baxsan
de: exclusive, apart, away from, outside of
lx: ka baxsan
pd: (baxsanaa)
ps: adj-expr
key: ka_baxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maaran
de: do ~ manage without s.t.
lx: ka maaran
pd: (maarmay)
ps: v1=expr
key: ka_maaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biiran
v. join (up with)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aaddan
de: falling at a certain time, due on, effective on
lx: ku aaddan
ps: adj-expr
key: ku_aaddan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_cabbir
de: fit s.o. (out ~ up)
lx: ku cabbir
pd: (cabbiray)
ps: v1=expr
key: ku_cabbir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qabsan
de: attached to; adjacent to, near
lx: ku qabsan
pd: (qabsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_qabsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qamaan
de: rush towards, stampede
lx: ku qamaan
pd: (qamaamay)
ps: v1=expr
key: ku_qamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudbaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbaxsan
(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaximaan
-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) cid kale, waxay samayso la samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dabadir
v. send after
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabakar
v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_saabsan
de: concerning, about, regarding, connected with
lx: ku saabsan
ps: adj-expr
syn: ku lug leh
key: ku_saabsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kudagaalan
-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbaxsan
(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey oo ka farabaxsan ah. Dh: mudbaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaxirnaan
m.f.dh eeg dabaxiran. la-mid: dabaxirnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dabadhac
de: follow s.o.; keep going after s.o.
lx: ka dabadhac
pd: (dabadhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dabadhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dawdaran
de: wrong, in the wrong
lx: ka dawdaran
pd: (dawdarnaa)
ps: adj-expr
key: ka_dawdaran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_balaqsan
de: spilled (out)
lx: ku balaqsan
pd: (balaqsanaa)
ps: adj-expr
xe: There was spilled water in the place.
xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.
key: ku_balaqsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daguugan
de: squeeze through, stuff oneself forcibly; fall into
lx: ku daguugan
pd: (daguugmay)
ps: v1=expr
key: ku_daguugan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maharsan
a: mehersan
de: married to s.o.
lx: ku maharsan
pd: (maharsanaa)
ps: adj-expr
key: ku_maharsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_maliiqan
de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)
lx: ku maliiqan
pd: (maliiqnaa)
ps: adj-der
key: ku_maliiqan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_salaysan
de: based on, founded upon
lx: ku salaysan
pd: (salaysnaa)
ps: adj-expr
key: ku_salaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tabarruc
de: contribute, make a contribution
lx: ku tabarruc
pd: (tabarrucay)
ps: v1=expr
key: ku_tabarruc
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_talaxtag
de: go beyond s.t., exaggerate about, be in excess ~ extra over
lx: ku talaxtag
pd: (talaxtagay)
ps: v1=expr
key: ku_talaxtag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_taraddan
de: be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder
lx: ku taraddan
pd: (taraddamay)
ps: v1=expr
syn: tallan
key: ku_taraddan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Dh: mudhbixitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_faraqxiro
de: form a friendship with s.o. with bad reputation
lx: ku faraqxiro
pd: (faraqxirtay)
ps: v3b=expr
key: ku_faraqxiro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mataansan
de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.
lx: ku mataansan
pd: (mataansanaa)
ps: adj-expr
key: ku_mataansan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_talajir_1
de: plan (on ~ for)
hm: 1
lx: ku talajir
pd: (talajiray)
ps: v1=expr
see: talajir
key: ku_talajir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_talajir_2
de: plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do s.t.
hm: 2
lx: ku talajir
pd: (talajiray)
ps: v1=expr
key: ku_talajir_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudhbaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hawl si fiican uga farabixitaan. Mudhbixitaan ha ku degdegin. Dh: mudbixitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaabaxidhan
-ka: (magac, lab, keli) wax inuu qabto diyaar u ah oo u heegan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhabiiltan
v. be cautious (with money); account (for something)