ku_celi

de: keep in; put back

initial: u

lx: ugu celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: ugu_celi

v. intercede for, plead for; protect from; prevent from

de: delude ~ deceive; pretend to give

lx: ku mehi

pd: (mehiyey)

ps: v2a=tr

see: mihi

key: ku_mehi

de: prevent ~ stop by dissappointing s.o. rw: caag

lx: ku caaji

pd: (caajiyey)

ps: v2a=tr

key: ku_caaji

de: attach ~ stick (s.t. on to s.t. else); [ext.] accuse s.o. falsely rw: dheg; See also: dhaji

lx: ku dheji

pd: (dhejiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dheji

f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: cid aan war hayn oo meel aad u dhow u fariisasho si loo ogaado xogta.

(fal) cid ku soo dhowee.

de: repeat; return (s.t. to the owner)

initial: s

lx: soo celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: soo_celi

v. keep in; put back

de: contraception

initial: u

lx: uurcelin

pd: (-ta)

ps: n -f-cmp

key: uurcelin

-ka: (n) contraception (kon-tara-sep-shiriy, birth control ~ ka hortaga uur qaadidda

de: contraceptive

initial: u

lx: uurcelis

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: uurcelis

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid. m.f.dh, celin.

v. return; repeat; restore, give back; reject

celi v. prevent, halt, stop

name-m prevent, halt and stop

-yey / say: (v) 1. stop (istop); cause to halt ~ joogi. 2. send or carry back; return (ri-teen)

ka celi -yey / say: (v) restrain (ris-tareeyn)- hold back (a person), pull someone back

soo celi -yey / say: (v) send or carry back; return (ri-teen)

(fal) dib u wad; caabbi; jooji; haki, dib u gee.

1. (Keli-da) Mid ah, aan la wehelin.

2. (Keli-ga) a) Biyammareen yar; far; kanaal. b) Geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada kamid ah.

keli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Geed yar oo leh laamo wada buruq-buruq ah oo aroorro leh oo dhirta daawada ka mid ah. 2. Oo k. ah: mid ah, aan la wehelin. 3. la-mid: kelli¹.

keli²: m.l (naxwe) Lidka wadarta (tus.: gabar (keli) gabdho (wadar)); eeg tiro.

keli³: m.dh Wax aan la wehelin. la-mid: kali.

keli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Geed yar oo leh laamo wada buruqburuq ah oo aroorro leh oo dhirta daawada ka mid ah. 2. Oo k. ah: mid ah, aan la wehelin. 3. la-mid: kelli¹.

keli²: m.l (naxwe) Lidka wadarta (Tusaale: gabar (keli) gabdho (wadar)); eeg tiro.

keli³: m.dh Wax aan la wehelin. la-mid: kali.

f. n./m (adj.): singularity, state of being the only one, unique; only, alone; singular {grammar}

keli: m. n. reservoir, small channel; water- bearing plant species

-ah: (adj) only (ponli). Ex: ninka kali ah; only one man

-da: (magac, dhedig, keli) mid ah, aan la wehelin; aan wadar ahayn, aan hal ka badnayn. Dh: kali. Li: wadar.

keli-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada ka mid ah.

keli-da: (magac, dhedig, keli) biyamareen yar. Dh: far, kanaal.

مُفْرَد

de: appropriate, suitable; complete

lx: ku eg

pd: (ekaa)

ps: adj-expr

key: ku_eg

Aan wax ka maqnayn; giddi; dhammaan; kur-.

num., [adjective] all

(adj) whole (hool); all (ool) ~ dhammaan

Tutti

All

(tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhammaan, giddi.

de: all With possessive pronoun

lx: kulli

ps: num-adj-m

xe: dhan

xv: giddi, kur

key: kulli

m.l 1. K. ah: shaqaalaha dhisme ka shaqeeya oo an farsamayaqaan ahayn. 2. (u) Dad shaqaale ah.

m.l 1. K. ah: shaqaalaha dhisme ka shaqeeya oo an farsamayaqaan ahayn. 2. (u) Dad shaqaale ah.

m. n. laborer, workman; workmen

-ga: (n) manual worker; blue-collar worker ~ xoogsade, muruqmaal

-ga: (magac, lab, keli) shaqaalaha gacanyaraha u ah wastaadka guryaha dhisa.

de: laborer, workman; [col] workmen {N < Hindi}

lx: kuuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kuuli

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka a.: cid cid kale oo aaney af garanayn uga turjumid. 2. Qof xurmad kaa mudan si uusan jaclaysan ugu warcelin; afnaq. m.f.dh, afcelin.

v., [compound] interpret, translate

-yey / say: (v) [with preposition ku] 1. argue (argiyuu); dispute (dis-piyuut); engage in a quarrel ~ afnaq. Ex: waalidkaa ha ku afcelin; don't quarrel with your parents. 2. interpret (intar-pat); translate (taraanis leeyt) ~ tuijun

(fal) u turjun qof kale af uusan garanayn. U afceli, safiirka Af Soomaaliga ma yaqaanne e. Dh: afnaq.

de: interpret, translate

lx: afceli

pd: (afceliyey)

ps: v2a=cmp

syn: turjubaan

key: afceli

de: enjoy, like; make s.o. agree to do s.t.

lx: ka hel

pd: (helay)

ps: v1=idiom

xe: I liked that song.

xv: Heestaas waan ka helay.

key: ka_hel

de: land on; come down on

lx: ku deg

pd: (degay)

ps: v1=expr

key: ku_deg

a: ku lad

de: enjoy, take pleasure in s.t.

lx: ku led

pd: (leday)

ps: v1=expr

key: ku_led

de: own, possess

lx: ku leh

pd: (lahaa)

ps: adj-expr

xe: We own a house in Mogadishu.

xv: Xamar baan guri ku leenahay.

key: ku_leh

de: be (in place of a fixed or immovable object)

lx: ku ool

ps: v4c=expr

key: ku_ool

m. n., [abstract] heat, warmth

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

a: kulayl

de: heat, warmth

lx: kuleel

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: kuleel

de: command; direct; rule ~ govern (people)

initial: u

lx: u tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: u_tali

(fal) (ka ~) hadal mid ah, dhawr jeer ku dhawaaq; dheh oo haddana dheh.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dalooli.

v. pierce

-yey / say: (v) pierce (piris), make a hole or opening in; perforate (peer-fareeyt); drill (diriil) ~ dalooli

(fal) duleel u samee; meel xidhan in yar ka bannee oo fur. Gabadha yar dhegta u duleeli. Dh: dalooli.

de: pierce

lx: duleeli

pd: (duleeliyey)

ps: v2a=tr

see: dalooli

key: duleeli

f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu muquuninayo.

de: give s.o. a rest

lx: ka nefi

pd: (nefiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nefi

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali

v. delude ~ deceive; pretend to give

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct

lx: ku beeg

pd: (beegay)

ps: v1=expr

key: ku_beeg

de: bestow upon, grant unto; do an act of generosity

lx: ku deeq

pd: (deeqay)

ps: v1=expr

key: ku_deeq

de: head towards, go to; face

lx: ku jeed

pd: (jeeday)

ps: v1=expr

key: ku_jeed

a: kedi

de: take s.o. by surprise, surprise

lx: ku kadi

pd: (kadiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_kadi

de: another; the other

lx: ku kale

ps: np

key: ku_kale

cf: walacsi

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

lx: ku mihi

pd: (mihiyey)

ps: v2a=tr

key: ku_mihi

de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

lx: ku orri

pd: (orriyey)

ps: v2a=tr

key: ku_orri

de: leave at; leave a residue behind

lx: ku reeb

pd: (reebay)

ps: v1=expr

key: ku_reeb

de: consider, count as

lx: ku tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_tiri

de: surround with s.t.

lx: ku xeer

pd: (xeeray)

ps: v1=expr

key: ku_xeer

de: make follow, put after, put next to rw: xig

lx: ku xiji

pd: (xijiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_xiji