ku_beelow

v. detach oneself from (a community)

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.

v. become a community

(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.

de: become a community

lx: beelow

pd: (beeloobay)

ps: v1=intr

key: beelow

de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct

lx: ku beeg

pd: (beegay)

ps: v1=expr

key: ku_beeg

de: be limited to, be restricted to

lx: ku ekow

pd: (ekaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_ekow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhabeel noqosho.

(fal) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqo. Dh: marwow.

dhabeelow-ga: (magac, lab, keli) eeg dhabeeloobid.

de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to

lx: ku beegan

ps: adj-expr

key: ku_beegan

de: reside, live in a place; want to go on living

lx: ku noolow

pd: (noolaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_noolow

de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.

lx: ku nuglow

pd: (nuglaaday)

ps: v3a=expr

key: ku_nuglow

nickname; name-m leopard; wild cat

Sostituzione

Replacement

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.

inch. v. come out false ~ untrue

(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.

beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.

de: come out false ~ untrue

lx: beenow

pd: (beenoobay / beenowday)

ps: v1=inch

key: beenow

/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)

/beloow/ (v) qayliyow.

v.i., ci or ci’.

(Dubel) May Hyphaene reptans Becc. Palmae.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid. m.f.dh, kubbayn.

v. apply a hot compress ~ fomentation; torment

-yey / kubbeysay: (v) use therapeutic application of warmth [the skin, for example] foment (fooment); apply a poultice to

(fal) meel oogada ah, kubbo ku samee. kubeerto da: (magac, dhedig, keli) go' weyn oo sariirta la saaro.

de: apply a hot compress ~ fomentation; [fig.] torment

lx: kubbee

pd: (kubbeeyey)

ps: v2b=

key: kubbee

m. n., [abstract] heat, warmth

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

a: kulayl

de: heat, warmth

lx: kuleel

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: kuleel

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid. m.f.dh, kurbayn.

v. cause anxiety, make someone worry

(fal) kurbo ku rid.

de: cause anxiety, make s.o. worry

lx: kurbee

pd: (kurbeeyey)

ps: v2b=tr

key: kurbee

de: take sides with

initial: u

lx: u eexo

pd: (eexday)

ps: v3b=expr

key: u_eexo

de: resemble, look like

initial: u

lx: u ekow

pd: (ekaaday)

ps: v3a=expr

key: u_ekow

de: desire, long for; need

initial: u

lx: u jeel

pd: (jeelay)

ps: v1=expr

key: u_jeel

de: agree with ~ to s.t., consent

initial: u

lx: u yeel

pd: (yeelay)

ps: v1=expr

xe: They agreed to it.

xv: U yeeleen.

key: u_yeel

(Abeesow-ga)

Cudur oogada dadka ku dhaca oo haraggu u ekaado haragga abeesada.

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.

m. n. scaly skin disease

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo oogada qofka u ekeysiiya haragga abeesada. Inanka waxa ku dhacay abeesow. Dh: xudur.

de: scaly skin disease

lx: abeesow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: abeesow

(Beenlow-ga)

Beenaale.

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

m. n. liar (male), deceiver

-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.

a: beenaale

de: liar (male), deceiver

lx: beenlow

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m

key: beenlow

(Dulbeel-ka)

(xoolaha la rarto) dhabarka nabar ama qoon ku yeelad; garbabbeel.

dulbeel¹: m.l Dhaawac midda uu dusha ka dhaawacmo neef gaadiid ah oo la rarto.

dulbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Neef gaadiid ah dusha ka dhaawacmid rar la saaray awgeed.

v., [compound] have a sore on the back (of animal)

dulbeel v., [compound] be impatient, lose one's patience

-ka: (magac, lab, keli) adkaysi la'aan iyo dulqaad waayid.

dulbeel -ka: (magac, lab, keli) xamilgab muurka ku dhaca kolka uu nabar dhabarka ama garbaha ka soo baxo, rar si xun loo raray darteed. Dh: dhabarbeel, garbabeel.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ibtilow.

de: take sides against

lx: ka eexo

pd: (eexday)

ps: v3b=expr

key: ka_eexo

de: do s.t. about s.t., make s.t. of

lx: ka yeel

pd: (yeelay)

ps: v1=expr

xe: What are you going to do about it?

xv: Maxaad ka yeelaysaa?

key: ka_yeel

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

v. be limited to, be restricted to

de: repeat; return to, give back to

lx: ku celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_celi

de: bestow upon, grant unto; do an act of generosity

lx: ku deeq

pd: (deeqay)

ps: v1=expr

key: ku_deeq

de: close by, near to

lx: ku dhow

pd: (dhowaa)

ps: adv-loc

key: ku_dhow

de: entrust, give s.t. to s.o. in custody

lx: ku ergo

pd: (ergaday)

ps: v3a=expr

key: ku_ergo

de: head towards, go to; face

lx: ku jeed

pd: (jeeday)

ps: v1=expr

key: ku_jeed

de: leave at; leave a residue behind

lx: ku reeb

pd: (reebay)

ps: v1=expr

key: ku_reeb

de: surround with s.t.

lx: ku xeer

pd: (xeeray)

ps: v1=expr

key: ku_xeer

m.l (-gyo, m.dh) la-mid: kulbeege.

m. n. thermometer

-ga: (n) thermometer (ther moomitar)

-ga: (magac, lab, keli) qalab heerka kulka hadba inta uu maraayo lagu cabbiro. Dh: termoomitir.

de: thermometer

lx: kulbeeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kulbeeg

inch. v. heat up, get hot

-ga: (magac, lab, keli) shay ama wax soo kululaanaya. Biyaha kululowga ah ee lagu maydhaa ma fiicna. Dh: kulayl. Li: qabow.

de: heat up, get hot

lx: kululow

pd: (kululaaday)

ps: v3a=inch

xe: It is getting hotter every day.

xv: kululaw ~ kululoow

key: kululow

-da: (magac, dhedig, keli) suuqada dumarku dhagaha ku qaadto mid ka mid ah. Caasha kureedo wanaagsan ayey soo iibsatay Dh: wasaaqyo, hilqado. Wa: kureedooyin.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sheelo qaadid.

de: apologize to s.o.; get s.o.'s approval for s.t.

initial: u

lx: u ergow

pd: (ergooday)

ps: v3a=expr

key: u_ergow

de: turn (to ~ towards)

initial: u

lx: u leexo

pd: (leexday)

ps: v3b=

xe: Turn east and go straight ahead.

xv: Bari u leexo oo toos u soco.

key: u_leexo

de: pity, take pity on; show kindness to, support

initial: u

lx: u xeebo

nt: xeebad (ka) [vn-m], xeebasho (/da) [vn-f]

pd: (xeebtay)

ps: v3b=expr

key: u_xeebo

m.dh 1. Baahi. 2. Cayrnimo.

f. n., [abstract] (adj.): poverty, destitution; hunger; poor, destitute

(fal) kalgacayl iyo jacayl naxariis leh wax u samee. Tolkaa u xubeero.

xubeero -da: (magac, dhedig, keli) dareen xambaarsan kalgacal iyo ehelnimo. Dh: naxariis. Li: cadaawad.

de: poverty, destitution; hunger; [atr.] poor, destitute

initial: x

lx: xubeero

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xubeero

-ka: (magac, lab, keli) baaba'a ama dabargo ummad ku dhaca. Xufbeel Alloow naga hay. Dh: rogmad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqbeeno.

-ha: (magac, lab, keli) meelaha naagaha xuni joogaan. Naa dhillaad tahayoo dhiqlaa ku galee dhabeelaha may ku geeyaan.

-dulyeeshay / dulyeelatay: (v) be patient (bii peey-shant), have patience

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Sabir iyo dulqaad ku sifoobid (qof).

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Sabir iyo dulqaad ku sifoobid (qof). m.f.dh, dulyeelasho.

v. be patient, bear up under hardship ~ hard work

(fal) dulqaado oo gefefka dadka dul iyo nabas u yeelo. Dh: dulqaado.

de: be patient, bear up under hardship ~ hard work

lx: dulyeelo

pd: (dulyeeshay)

ps: v3b=

key: dulyeelo

de: deviate, turn away from; evade

lx: ka leexo

pd: (leexday)

ps: v3b=expr

key: ka_leexo