Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: obligation ~ duty to arrive at a place; position in front of ~ opposite s.t.

2

lx: ku beegnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: np-m

5

key: ku_beegnaansho

waa la naqliyay ✓

m. n. obligation ~ duty to arrive at a place; position in front of ~ opposite something

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beegnaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. state of being measured; full container

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku soo food lahaan. Beegnaanshihiisa ayaan rajaynaynaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: beegan

2

de: state of being measured; [ext.] full container

3

lx: beegnaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: beegnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax beermay oo baxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kadeed ku sugnaansho; silicsanaansho; jirrabnaansho; saxariirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maleegnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maleegitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dubbeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubbaysanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kurbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kurbaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab kuryo leh ahaansho. Dh: wareegsanaansho; kankoonsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caydnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayrnaansho; baahi weyn u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ceernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid caydhiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaansha-ha)

2

Oof la duubay ama wax la duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la duugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: feernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: heernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeebnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koobnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kuulan ahaansho; indhakuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qeexnaansha-ha)

2

Wax qeexan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: reebnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ruugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: seernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xeernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yeelnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dheehnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: engegnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan qoyanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qurbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: subkanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shubkay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afmeernaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cusboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cusboonaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub ahaansho ama wax cusub noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dellegnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dellegnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duceysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg duceysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dureysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudboonaansha-ha)

2

1. Wax gudboon ahaansho; wax in la sameeyaa ay eg tahay ahaansho.

3

2. Isku si ahaansho; kala sokayn la'aan; isugu mid ahaansho; sinnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudboonaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being appropriate ~ suitable

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being appropriate ~ suitable

2

lx: gudboonaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: gudboonaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gufeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gunrognaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hubaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: humbulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kabbis loo yeelay ahaansho; kebbisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabnaansha-ha)

2

Wax kabkaban ahaansho; kabkabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kebbisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kabbis loo yeelay ahaansho. Dh: kabbisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounded by; standing in a circle around

2

lx: ku meegaarsan

3

pd: (meegaarsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_meegaarsan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaduudnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la kuduudiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: muddugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax mug leh oo wax badan qaada ahaansho. Dh: muqweyni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qabweynaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kibir iyo is qaadqaad uu qof sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: quweysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: radeebnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gamuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suubban ahaansho. Suubanaansho weligay ka leexan maayo. Dh: wanaagsanaansho; hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) caloosha oo weynaata; uurweynaan.

2

uurweynaansho -ha: (magac, lab, keli) marka haweenay uur leh xaaladdeedu ay umulis ku dhowdahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cusbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cusub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhibeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hilbeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurdeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goobaabnaan.

waa la naqliyay ✓