Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

1

de: make follow, put after, put next to rw: xig

2

lx: ku xiji

3

pd: (xijiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_xiji

waa la naqliyay ✓

1

(fal) boqor ka dhig. Boqor da' yar bay beeshu boqortay. Dh: caleemasaar

2

boqor: magac loo baxsho wiil loo farrinayo in uu noqdo bogor dadka u taliya.

3

boqor -ka: (magac, lab, keli) boqortooyada ninka madaxa u ah; nin qabiil u taliya.

4

boqor -ka: (magac, lab, keli) marka suurad Quraan ah dhammaato halka u danbaysa kitaabka ama looxa xaradhka kaga yaalla ee kala saara dhammaadka iyo bilowga labada suuradood, bisinka laga horreysiiyo. Dhammaadka suuradda boqorka ku xijisii.

5

boqor -ka: (magac, lab, keli) jeex maro faraqyo leh oo dumarku dhexda ku xidhaan. Dhacle baarka loo seesay iyo boqor wada xiyaakhaysan.

6

boqor -ka: (magac, lab, keli) qof dabci fiican iyo xurmo isku darsaday oo la wada jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tifiq keliya oo dareere meel ku jira ka soo dhacda oo u soo dhacda siddii goobaabo yar. Dhibic caano ah ayaa madaxa igaga tiicday.

2

dhibic-da: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu soo afjaro weedha oo ah qalinka oo hal mar waraaqda lagu calaamadiyo iyada oo an qalinka dhanna loo dhaqaajin. Dhibic haddaad qorto xaraf weyn ku xijisii. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

waa la naqliyay ✓

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. next (nekest); adjacent (adjeeysant). 2. following (folowing); next to

waa la naqliyay ✓

v. prevent ~ stop by disappointing someone

waa la naqliyay ✓

v. look at someone with envy; put the evil eye on

waa la naqliyay ✓

v. attach ~ stick (something on to something else); accuse someone falsely

waa la naqliyay ✓

v. compel, force someone to do something

waa la naqliyay ✓

Inclusion

waa la naqliyay ✓

v. hold fast, hold onto someone ~ something; be unwilling to lose

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

f. n. friction, rubbing

waa la naqliyay ✓

(Gumhidid) C Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

v. glare ~ stare at someone with one's eyes wide open

waa la naqliyay ✓

1

(Xiji-ga)

2

Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin.

waa la naqliyay ✓

1

xiji¹: m.l Dhirta xabagta udgoon dhasha oo moxorka iyo yagcartu ka mid yihiin.

2

xiji²: f.g2 (-iyay, -isay) Ku x.: wax, wax kale u dhoweyn ama raacin. m.f.dh, xijin.

waa la naqliyay ✓

m. n. incense-bearing tree species; incense

waa la naqliyay ✓

1

see [eeg] ku xiji

2

xiji -ga (n) frankincense (fraang-ken-sees); incense (inseens); olibanum ~ beeyo, luubaan

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhirta xabagta leb ee ay yagcarta iyo moxorku ka mid yihiin oo beeyada ye luubaanka noqdo.

2

xiji -ga: (magac, lab, keli) qaab dhagandhaqaale oo faleenka iyo xijiga lagaga xoogsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense-bearing tree sp.; incense

2

initial: x

3

lx: xiji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-enum

6

key: xiji

waa la naqliyay ✓

mu.ac.w eeg kii.

waa la naqliyay ✓

mu.ac.w eeg kii.

waa la naqliyay ✓

det, pl. the ones

waa la naqliyay ✓

(pronoun) those ones or these ones

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) aan cayinayn; kii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuwa

2

de: the ones Plural of -kii or -tii; already introduced or known information;

3

lx: kuwii

4

ps: det-pl

5

key: kuwii

waa la naqliyay ✓

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

waa la naqliyay ✓

v. prove, sustain

waa la naqliyay ✓

throw in

waa la naqliyay ✓

v. put ~ drop in; pack something up; inflict

waa la naqliyay ✓

v. replace, substitute; equalize; relieve

waa la naqliyay ✓

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

waa la naqliyay ✓

1

de: be next to; follow; be related to; be in addition to

2

lx: ku xig

3

pd: (xigay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The next stop is Mecca Road.

6

xv: Joogsadka kan ku xiga waa Via Maka Almukarrama.

7

key: ku_xig

waa la naqliyay ✓

1

(Kurxin-ta)

2

Qurxubta naasaha iyo candhada.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] veins of the udder ~ breast

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta kuusan ee cunaha dadka ku taal ee maaraysa codka. Dh: doob. Wa: kurxino.

2

kurxin -ta: (magac, dhedig, keli) qurxubta naasaha iyo candhada.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qurxub

2

de: veins of the udder ~ breast

3

lx: kurxin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: kurxin

waa la naqliyay ✓

1

de: rumor, hearsay, gossip; unreliable news

2

lx: kutiri

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: kutiri

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m. n. second in position; vice, deputy

waa la naqliyay ✓

-kuxigaha: (n) second-in- command; number two; deputy (dap yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Vice

2

Deputy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof ka horreeya toos ugu xiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuxigeen (ka) [n2-m]

2

de: second in position; vice, deputy

3

lx: kuxige

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kuxige

waa la naqliyay ✓

1

v. make an offering on behalf of (a dead person)

2

u bixi v. make someone be confronted by another; cause (people) to compete

waa la naqliyay ✓

v. count something for someone; hand over one's responsibilities in a position to a successor; compose (a poem ~ song) for someone

waa la naqliyay ✓

v. long for, miss; be interested in

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) yearn (yeen), long (loon), pine (paayn), hanker (hangker) ~ jamo

waa la naqliyay ✓

v. prefer, choose; treat as a favorite; side with

waa la naqliyay ✓

v. frighten ~ startle someone

waa la naqliyay ✓

v. close (a border) to, shut someone off from something

waa la naqliyay ✓

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

v. join an organization

waa la naqliyay ✓

v. repeat; return to, give back to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) repeat (ripiit) ~ mar kale samee; mar kale dheh

waa la naqliyay ✓

v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury

waa la naqliyay ✓

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

v. delude ~ deceive; pretend to give

waa la naqliyay ✓

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

waa la naqliyay ✓

v. lean something against something else

waa la naqliyay ✓

v. surround with something

waa la naqliyay ✓

1

cf: walacsi

2

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

3

lx: ku mihi

4

pd: (mihiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ku_mihi

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, count as

2

lx: ku tiri

3

pd: (tiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_tiri

waa la naqliyay ✓

v. continue, not interrupt, allow something to go on

waa la naqliyay ✓

Consecutive

waa la naqliyay ✓

(adj) consecutive (kon-seka-tiv); successive (sekseesiv)

waa la naqliyay ✓

charge

waa la naqliyay ✓

v. sweat over; work hard for something

waa la naqliyay ✓

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] next to; deputy, assistant, vice-

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deputy (dipyuti)

waa la naqliyay ✓

Thermal expansion

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Kursi fidsan oo fadhi iyo ku jiifba loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Kursi fidsan oo fadhi iyo ku jiifba loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] deck chair

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kursi iyadoo la fadhiyo hadana laysu kala bixiyo. Kursijiifkii ayaan ku gam'ay maanta. Wa: kursijiifyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: deck chair

2

lx: kursijiif

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kursijiif

waa la naqliyay ✓