ku xayraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xayraan
v. be infuriated with, get mad ~ angry at
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xayraan
de: be infuriated with, get mad ~ angry at
lx: ku xayraan
pd: (xayraamay)
ps: v1=expr
key: ku_xayraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayraan
xayraan¹: m.l.kh Xanaagid.
xayraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Ku x.: cid aad ugu xanaaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayraan
m. n. mad person, angry ~ infuriated man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayraan
(fal) qof xayraan ah noqo. Orod dibadahaa xayraan. Dh: maraatee.
xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo suufinimo ka muuqato waallina lagu tirin karin. Waxa noo yimid nin xayraan ah. Dh: maraate.
xayraan -ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan oo caydh ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayraan
bw: Arabic
de: mad person, angry ~ infuriated man
initial: x
lx: xayraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xayraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daran
inch. v. join (together), get joined; be added to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xiran
der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku garaac
v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qamaan
v. rush towards, stampede
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qaaraan
v. collect ~ give something for the needy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku naynaas
v. give someone a nickname
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ku xirnaan
Dependence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xirnaan
f. n., [abstract] adherence (to a cause ~ belief)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku lammaani
v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku maharsan
adj., [expression] married to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku salladan
adj., [expression] troublesome, annoying, vexing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku taraddan
v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbaysnaan
m.f.dh eeg kurbaysan. la-mid: kurbaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kurbo qaba ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxaarnaan
m.f.dh eeg uurxaaran. la-mid: uur-xaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaraan
(tilmaame) meel la geeyo dadka la takooro.
kaaraan -ka: (magac, lab, keli) xanuun dilaa ah oo xoolaha iyo dadkaba ku dhaca. Dh: kud, xaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaynaan
(Kaynaan-ka)
Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaynaan
kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.
kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaynaan
Escope velocity
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaynaan
m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}
kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaynaan
name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kaynaan
magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaynaan
-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayaan
f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayaan
f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayaan
v. cheat, deceive; betray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayaan
-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khayaan
(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayaan
a: khiyaan
de: cheat, deceive; betray
lx: khayaan
pd: (khayaamay)
ps: v1=
key: khayaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku faan
v. be proud of
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayraan
(Qayraan-ka)
Dhar harag laga sameeyey; dhuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayraan
qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.
qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayraan
Common N. clothing made of skin ~ leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayraan
magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayraan
-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayraan
de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)
lx: qayraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: dhuu
key: qayraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaaraan
(Xaaraan-ta)
Waxa aan shareecadu bannayn oo xalaal ka dhigin; booli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaaraan
m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaaraan
m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaaraan
f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal
xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaaraan
-ta: (n) unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal) especially something which is unlawful or prohibited in Islamic law [shari'a]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaraan
-ka: (magac, lab, keli) cudur halis ah oo xoolaha ku dhaca. Sicii dhiin xaaraan baa dilay Dh: kud, kaaraan.
xaaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi xaaraantinimadiisa ku soo arooray shareecadduna bannayn oo aan xalaal ahayn.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xaaraan
حَرَام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xarraan
(Xarraan-ka)
(faras) camal xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarraan
xarraan¹: m.l 1. Faras aan hayin ahayn. 2. (-nno, m.dh) Qof qaba mingis aan la yabarayn.
xarraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Faras wax aan hayin ahayn noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarraan
m. n., [collective] bad habits, vicious nature (in a horse)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarraan
(tilmaame) xamaasi ah oo guubaabo badan.
xarraan-ka: (magac, lab, keli) faras camal xun.
xarraan-ka: (magac, lab, keli) harraad iyo daal wada socda. Miyaan baacin karayaa xarraan baan la tiicayaaye. Dh: tacab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarraan
de: bad habits, vicious nature (in a horse)
initial: x
lx: xarraan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: xarraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaydaan
(Xaydaan-ka)
Derbi; gidaar; xero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydaan
xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.
xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydaan
xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.
xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho. m.f.dh, xaydaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaydaan
Common N. fence, enclosure, corral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Dh: deyr, ijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaydaan
bw: sp: xayddaan
de: fence, enclosure, corral
initial: x
lx: xaydaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: xero
key: xaydaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daran
adj., [expression] worse than
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maran
adj., [expression] lacking, free from
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khayraad
m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khayraad
m.l.w 1. Waxyaabaha dabiiciga ah oo banii'aadanka manaafacaad u leh oo laga helo oogada ama gudaha badda iyo berrigaba. 2. eeg khayr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayraad
m. n., [collective] resources, wealth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khayraad
-ka: (n) [Plural of khayr] prosperity (poroospeeriti); resources (ri soorsis); possessions. Ex: khayraadka dabiiciga ah: natural resources
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khayraad
de: resources, wealth
lx: khayraad
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: khayraad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diran
adj., [expression], [adverb] against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kajan
v. tease, be facetious, joke with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_daran
de: join (together), get joined; be added to
lx: ku daran
pd: (darmay)
ps: v1=inch
key: ku_daran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xiran
de: be tied to, adhered to ~ connected to
lx: ku xiran
pd: (xirnaa)
ps: adj-der
key: ku_xiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urxamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) calooxumaan iyo ciilqabid. Dh: uurxumaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulyaraan
m.f.dh eeg dulyar. la-mid: dulyari, dulyaraansho, dulyaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulyaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad yaraan aan gefka la qaadan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maaran
v. do ~ manage without something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka maaran
-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka warran
-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aaddan
adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biiran
v. join (up with)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fataal
v. waste, squander
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mamman
der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabsan
adj., [expression] attached to; adjacent to, near
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku qabsan
-aa: (adj) connected, attached, annexed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaldan
v. mix up, confuse something with something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_garaac
de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with
lx: ku garaac
pd: (garaacay)
ps: v1=expr
key: ku_garaac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qamaan
de: rush towards, stampede
lx: ku qamaan
pd: (qamaamay)
ps: v1=expr
key: ku_qamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kurbaysan
Kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurbaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid kurbo hayso ahaansho. m.f.dh, kurbaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurbaysan
der. [adjective] worried, anxious, troubled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurbaysan
-kurbaysnaa: (v) feeling uneasy, distressed (distareesidh), troubled (tarabalidh), worried (wooridh), anxious (ang shas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurbaysan
(tilmaame) kurbo qaba; kurbo hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurbaysan
de: worried, anxious, troubled
lx: kurbaysan
pd: (kurbaysnaa)
ps: adj-der
key: kurbaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuryaysan
(tilmaame) wareegsan oo kankoonsan. Bacyar oo kurayeysan ayaan soo qaaday oo kubbad mooday. Dh: wareegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuukiyaan
(Kuukiyaan-ka)
Bocoosha badda qaarkeed midabyo badan; (ama kuuki).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuukiyaan
m.l la-mid: kuuki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuukiyaan
-ka: (magac, lab, keli) bocolsha badda qaarkeed oo midabo leh. Dh: kuuki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurxanaan
m.dh la-mid: quruxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qabbaan
v. serve, be a servant (to someone)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u qaybsan
adj., [expression] employed in, assigned to, attached to