ku wiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wiirso
v. mock, ridicule, scoff at
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiirso
v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wiirso
de: mock, ridicule, scoff at
lx: ku wiirso
pd: (wiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_wiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fiirso
v. consider, think about something again, have a second thought about, ponder
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiirso
de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.
lx: ku tiirso
pd: (tiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_tiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku biirso
v. have both ... and ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tiirsan
-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiirso
f.mg3 (-saday, -satay) Ku w.: cid ku jeesjeesid; ku digasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiirso
(fal) ku~erey digasho ah ku dheh cid ay colaadi idinka dhaxayso. Nin waraabsadey, oo waddada maray, ha igu wiirsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biir
v. join an organization
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwiisa
mu.lh.w eeg kiisa¹ / tiisa¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwiisa
mu.lh.w eeg kiisa¹: / tiisa¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwiisa
(magacuyaal) lahaansho; kiisa; tiisa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafiirso
-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku darso
v. add up for oneself; have something in addition to something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiigo
v. put pressure on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fiirso
de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder
lx: ka fiirso
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biiran
v. join (up with)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_biirso
de: have both ... and ...
lx: isku biirso
pd: (biirsaday)
ps: v3a=expr
xe: The king had both wisdom and experience.
xv: Boqorkaa isku biirsaday kasmo iyo waaya-aragnimo.
key: isku_biirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiigasho
vl. n. unneccessary roughness ~ pressure; emphasis (on)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka diriqso
v. take ~ do by force
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku niibnow
v. stay attached to; be glued ~ stuck together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku walacso
v. deceive, cheat ~ trick someone out of something, tantalize
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirso
f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biirso
f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho. m.f.dh, biirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biirso
v. increase (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biirso
-biirsay / biirsatay: (v) [with preposition ku] add up for yourself ~ ku darso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirso
(fal) iskaa u kordhiso. Biirso fasaxa inta ay lugtu ku kabmayso. Dh: kordhiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biirso
de: increase (for oneself)
lx: biirso
pd: (biirsaday)
ps: v3a=
key: biirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho. m.f.dh, ciirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirso
v. rely on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirso
-ciirsaday / ciirsatay: (v) ask for emergency assistance or support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirso
(fal) «u ~» dhibaato ku haysa darteed, cid kale irko; kaalmo ka raadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciirso
de: rely on
lx: ciirso
pd: (ciirsaday)
ps: v3a=
key: ciirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid. m.f.dh, diirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirso
v. warm oneself; warm something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirso
(fal) (ku ~) ku caloolqaboojiso oo ku farax. Kumana diirsan maansadu hadday dunida aafayne.
diirso: (fal) wax dabka saaro oo qabawga ka bi'i. Shaaha diirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirso
de: warm oneself; warm s.t. for oneself
lx: diirso
pd: (diirsaday)
ps: v3a=
key: diirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid. m.f.dh, fiirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiirso
v. observe, look at with interest, examine, pay attention to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiirso
-fiirsaday / fiirsatay: (v) observe or look carefully: watch (waaj).
u fiirso: (expression) think better of, have second thoughts, take into consideration; reconsider (rii kan sidher) ~ ka fiirso. Ex: Intaadan falin ka fiirso; look before you leap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirso
(fal) eeg daawo.
fiirso: (fal) (u ~) dhug u yeelo; ka feker.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiirso
bw: lifaaq
de: observe, look at with interest, examine, pay attention to
lx: fiirso
nt: fiirsad (ka) [vn-m], fiirsasho (/da) [vn-f], fiirsi (ga) [vn-m]
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=tr
key: fiirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Haweeney kawir marsasho ama habka kawirka u firasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawiro
(fal) doon ama markab, meeshuu u socday maahee meel kale u weeci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jir
v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qir
v. prove, sustain
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miyirso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirso
v. come to, regain consciousness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miirso
de: come to, regain consciousness
lx: miirso
pd: (miirsaday)
ps: v3a=intr
see: miyirso {S}
key: miirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax meel cuskasho. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku santeecsasho. 3. (f.mg) Ku t.: kaalmo darteed cid ugu xirraansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax meel cuskasho. 2. (f.mg) Ku t.: wax ku santeecsasho. 3. (f.mg) Ku t.: kaalmo darteed cid ugu xirraansho. m.f.dh, tiirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiirso
v. lean, make something incline for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiirso
(fal) «ku meel cusko. Ku tiirso gidaarka.
tiirso: (fal) jiifka ka kacoo kor isu dhidib. Tiirso tiirsiga ayaa kuu wanaagsane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiirso
de: lean, make s.t. incline for oneself
initial: t
lx: tiirso
nt: tiirsasho (/da) [vn-f]
pd: (tiirsaday)
ps: v3a=tr
key: tiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u irko
v. have recourse to, seek help ~ support from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u xiis
v. long for, miss; be interested in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u xiis
-ay / tay: (v) yearn (yeen), long (loon), pine (paayn), hanker (hangker) ~ jamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiirsi
-ga: (magac, lab, keli) ku digashada qof islaweyni is bidayay oo waxyeello gaadho, ku farxidda waxyeellada cadowga. Waa intaa ood abaalkaa heshaaye wiirsiga daa. Dh: wiirsad, digasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka xiro
v. close (a border) to, shut someone off from something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daro
v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku digo
v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diin
v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ergo
v. entrust, give something to someone in custody
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiil
v. lean something against something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiri
v. consider, count as
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wado
v. be ahead ~ in the lead (by a certain number of points) {sports}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biir
de: join an organization
lx: ku biir
pd: (biiray)
ps: v1=
key: ku_biir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuldiir
kuldiir¹: m.l.kh (-rro, m.dh) la-mid: kuljiir.
kuldiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax qabow kul yar helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuldiir
m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuldiir
-ka: (magac, lab, keli) diirrimaad ama kulalyl yar oo aan badnayn. Dh: diirrimaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuldiir
a: kuljiir
de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature
lx: kuldiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: kuldiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuljiir
(Kuljiir-ka)
(wax la cabbo) kulayl aan badnayn; kul dhexdhexaad ah oo fartu garato; qandac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuljiir
m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida ay yeeshaan; qandac. la-mid: kuldiir¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuljiir
m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida, ay yeeshaan;qandac. la-mid: kuldiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuljiir
m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuljiir
-ka: (magac, lab, keli) kulayl aan badneyn oo la cuni karo. Dh: diirrimaad, qandac, kuljidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuljiir
bw: kuldiir
de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature
lx: kuljiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: qandac
key: kuljiir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka burso
v. take in excess; take large amounts (more than one's share)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka furso
v. do without, dispense with; quit, give up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka siibo
v. slip out ~ away; be detached; get uprooted; disappear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka wahso
v. avoid ~ shun work (out of laziness)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Khamiiso
magac loo baxsho gabadh ayaan Khamiis ah dhalatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diran
adj., [expression], [adverb] against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dirqi
v. compel, force someone to do something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku habso
v. attack, fall upon
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ku jirid
Inclusion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku marko
v. make someone suffer something, give someone a hard time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qabso
v. attach something to something else; quarrel over (as children)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xiran
der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_darso
de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else
lx: ku darso
pd: (darsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_darso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiigo
de: put pressure on s.o.
lx: ku tiigo
pd: (tiigtay)
ps: v3b=expr
key: ku_tiigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuldiiri
f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuwiinna
mu.lh.w eeg kiinna¹ / tiinna¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuwiinna
mu.lh.w eeg kiinna¹: / tiinna¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuwiinna
(magacuyaal) lahaansho; kiinna; tiinna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.