ereyga

ku tabarruc

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tabarruc

DHAN

v. contribute, make a contribution; volunteer to do something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tabarruc

DHAFAN
1

de: contribute, make a contribution

2

lx: ku tabarruc

3

pd: (tabarrucay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_tabarruc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tasarruf

DHAFAN

v. use (as one pleases); make use of, avail oneself of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

contribute

DHAABAN

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

donate

DHAABAN

/dhooneyt/ (v) ku tabarrucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

donor

DHAABAN

/dhonor/ (n) tabarruce (qofka wax ku tabarruca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabarruc

DHAFANDHAAF
1

tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.

2

tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tabarruc

DHAFANDHAAF
1

tabarruc¹: m.l Ururin lacag iyo wixi lamida oo cid lagu kaalmaynayo.

2

tabarruc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ku t: cid wax ku deeqid. m.f.dh, tabarrucid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabarruc

DHAFANDHAAF

m. n. contribution (of money, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabarruc

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale u kaalmee; deeq la bax. Dh: taakulee, kaalmee.

2

tabarruc -a: (magac, lab, keli) kaalmo loogu deeqo dad tabaalaysan. Dh: taakulo, deeq, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabarruc

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: contribution (of money, etc.)

3

initial: t

4

lx: tabarruc

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: tabarruc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tasarruf

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: use (as one pleases); make use of, avail oneself of (as a friend might do when making himself at home)

3

lx: ku tasarruf

4

pd: (tasarrufay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tasarruf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tabbac

DHAFANDHAAF

v. stick s.t onto something else; give something to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tabarruce

DHAFANDHAAF

m. n. contributor; volunteer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tabarruce

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: contributor; volunteer

3

initial: t

4

lx: tabarruce

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: tabarruce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tacalluq

DHAFANDHAAF

v. concern, regard, relate to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku taxalluq

DHAFANDHAAF

v. concern, pertain to; be related, connected to ~ associated with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dabaxiran

DHAFANDHAAF

adj., [expression] connected (to); attached to the end of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku tacalluqa

DHAFANDHAAF

(adv) relating to; concerning; regarding ~ ku saabsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabarray

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dabaq

DHAFANDHAAF

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tabaruce

DHAFANDHAAF

-tabarucaha: (n) donor (dooner); giver (gi-ver); contributor (kon-tiri-biyuu-ter); bestower ~ ku deeqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tafarruq

DHAFANDHAAF
1

tafarruq¹: m.l la-mid: tafaraaruq¹.

2

tafarruq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: tafa-raaruq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tafarruq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) khilaafka iyo isdiiddada lagu kala tego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tasarruf

DHAFANDHAAF
1

(Tasarruf-ka)

2

Sidii la doono, oo wax loogu isticmaalo, iyadoo aan cid lagala tashan idanna loo doonin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tasarruf

DHAFANDHAAF
1

tasarruf¹: m.l la-mid: tasarrufid.

2

tasarruf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tasarruf

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-fay, -ftay) Hanti aan la lahayn si xun u isticmaalid. m.f.dh, tasarrufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tasarruf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [with proposition ku] embezzle (em-be-zel); misappropriate (mis-a-poro-piri-yeeyt); use illegally ~ ku tagrifal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tasarruf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah, sidaad doontid u isticmaal adigoon cidna waxba ka waydiin.

2

tasarruf -ka: (magac, lab, keli) xoolo, sidii la doono loogu tagrifalo iyadoo aan cid lagala tashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u aargud

DHAFANDHAAF

v., [compound] take revenge on ~ for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

-u aargud

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) seek or take vengeance for another person; avenge (aveenji) ~u aar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka maarro

DHAFANDHAAF

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku cabbir

DHAFANDHAAF

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku garaac

DHAFANDHAAF

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku ijbaar

DHAFANDHAAF

v. force, oblige

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tabbac

DHAFANDHAAF
1

de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.

2

lx: ku tabbac

3

nt: tabbac (a) [vn-m]

4

pd: (tabbacay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_tabbac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dabakar

DHAFANDHAAF

v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku rayrree

DHAFANDHAAF

v. be pleased ~ happy; enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku talagal

DHAFANDHAAF

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku talajir

DHAFANDHAAF
1

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

2

ku talajir: v. plan (on ~ for)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabarrucid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tabarruc².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tabarrucid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo u baxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dabadhac

DHAFANDHAAF

v. follow someone; keep going after someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tanaasul

DHAFANDHAAF

v. resign from, give up, renoun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka tanaasul

DHAFANDHAAF

-ay / tanaasushay: (v) give up; renounce (rinaawnsi); relinquish (rilinguwish); abandon (abaandhen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maharsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku takhasus

DHAFANDHAAF

v. specialize ~ major in (some field of study)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku takhasus

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) specialize (espasha-laays); major in

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku talaggal

DHAFANDHAAF
1

v. consider, plan, decide (on)

2

ku talaggal: v. decide, plan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku talaxtag

DHAFANDHAAF

v. go beyond something, exaggerate about, be in excess ~ extra over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku talaxtag

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) overdo (o-var-dhuu); go too far; exceed the limit; exaggerate (ig-zaaji-reeyt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku taraddan

DHAFANDHAAF

v. be uncertain ~ dubious about; think over, reflect, ponder

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tacalluq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: concern, regard, relate to

3

lx: ku tacalluq

4

pd: (tacalluqay)

5

ps: v1=expr

6

see: taxalluq

7

key: ku_tacalluq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_taxalluq

DHAFANDHAAF
1

bw: tacalluq

2

cf: taxalluji

3

de: concern, pertain to; be related, connected to ~ associated with s.t.

4

lx: ku taxalluq

5

pd: (taxalluqay)

6

ps: v1=expr

7

key: ku_taxalluq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku edebdarrow

DHAFANDHAAF

v. offend someone, be nasty ~ rude with

waa la naqliyay ✓