ereyga

ku soo wareegid

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku soo wareegid

DHAN

to lap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo wareeg

DHAFAN

v. transfer ~ move from (some place, official position)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afmeerid

DHAABAN
1

(Afmeerid-da)

2

Wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid, soo koobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

to lap

DHAABAN

ku soo wareegid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afmeerid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax wareegsan ama qaab kaleba leh, afkiisa ku soo wareegid oo soo koobid. Afmeeridda oo keli ah uun baa lagu heli karaa ballaca garoonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcourir

DHAABAN

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Soo wareejin

DHAFANDHAAF
1

Trasferimento, storno

2

Transfer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_soo_wareeg

DHAFANDHAAF
1

de: transfer ~ move from (some place, official position)

2

lx: ka soo wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_soo_wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kursi wareega

DHAFANDHAAF

n. phr. swivel chair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dul wareeg

DHAFANDHAAF

v. avoid, turn around obstacle ~ corner; ask leading ~ indirect questions; supervise

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kursi_wareega

DHAFANDHAAF
1

de: swivel chair

2

lx: kursi wareega

3

ps: np

4

key: kursi_wareega

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaafwareegid

DHAFANDHAAF

m.dh eeg gaafwareeg². la-mid: gaafmeerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaafwareegid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rabo in la ilaaliyo dusha iyo hareeraha ka kormeerid. Dh: afmeer, gaafameer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku soo asbax

DHAFANDHAAF

v. visit someone at dawn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareegsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] encircled ~ surrounded by

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cimilo wareeg

DHAFANDHAAF

Brunkur cycle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo waaqso

DHAFANDHAAF

v. recover ~ be recovered from (illness); get rehabilitated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka xilwareeji

DHAFANDHAAF

v. transfer responsibility, hand over responsibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasoo horjeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) opposite (opas it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqanwareegid

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqanwareegid-da)

2

Dhaqanwareeg ku dhacay; dhaqanguurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqanwareegid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqanwareeg². la-mid: dhaqanwareeg¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqanwareegid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanguurid oo habaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxalwareegid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaxalwareeg². la-mid: dhaxalwareeg¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kaltan wareega

DHAFANDHAAF
1

Turno rotativo

2

Rotating shift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo hor jeed

DHAFANDHAAF

v. oppose, confront

waa la naqliyay ✓