ku siman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku siman
adj., [expression] equal with; limited to
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
U siman
Equidistant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u siman
adj., [expression] equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_siman
de: equal with; limited to
lx: ku siman
pd: (simnaa)
ps: adj-expr
key: ku_siman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalow
m.l Dhul korkiisa dhagax ku simanyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awhile
/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transient
/traan shant/ (adj) 1. waqti gaaban ku siman (muddo-yar ku eg) (adj) 2. socoto ah (qof meel in-yar jooga oo ka gudba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moment
moment, n.m. - wakhti yar.
à tout moment - wakhti kasta; xili kasta.
en un moment - wakhti.
dans un moment - wakhti yar ku siman.
en ce moment - wakhtigan
par moments - inta u dhaxaysa.
au moment de - markii
du moment que - maadaama
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Birhayle
Nooc ka tirsan qardhabada birta ee ka samaysan birlab heer sare ah oo lagu jaro birnugaylka fidsan, siligga iyo wixii la xiriira oo qaradoodu ku siman tahay ilaa mm. 2.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qarjuun
Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qodobjare
Qalab leh labo lugood oo gacanqabsi loogu isticmaalo iyo labo qal ee lagu jaro qodobbada iyo birta duuban oo qaradoodu ku siman tahay illaa mm. 16.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mase_2
de: equal, the same
hm: 2
lx: mase
ps: expr
syn: is le'eg, isku mid, ku siman
key: mase_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sin
v. replace, substitute; equalize; relieve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku sin
-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_siman
de: equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to
initial: u
lx: u siman
pd: (simnaa)
ps: adj-expr
key: u_siman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diran
adj., [expression], [adverb] against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku filan
adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku filan
-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jilan
adj., [expression] having accepted one's part as host
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sugan
adj., [expression] in a (certain) condition
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xiran
der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku biiran
v. join (up with)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mamman
der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qamaan
v. rush towards, stampede
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiilan
der. [adjective] leaning; supported
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku saxiixan
-ku saxiixnaa: (n) undersigned (andharsaaynidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kusin
f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kusin
f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin. m.f.dh, kusimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kusin
v. be provisional; be temporary; relieve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kusin
de: be provisional; be temporary; relieve
lx: kusin
pd: (kusimay)
ps: v1=intr
key: kusin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siman
Is le'eg; aan kalana horrayn kalana danbayn; isku darajo ah; isku jaan go'an; (ama sinan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siman
siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. la-mid: sinan¹.
siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siman
siman¹: f.mg1 (-nmay, -mantay; -nmi) 1. Laba wax ama ka badan, xag derejo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah noqosho. 2. Dul aan meelo kala sarreeya lahayn noqosho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisnayn noqosho. m.f.dh, sinmid. la-mid: sinan.
siman²: f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Laba wax ama ka badan, xag darajo, dhalasho, dherer iyo wixi lamida iskaga mid ah ahaansho. 2. Dhul aan meelo kala sarreeya lahayn ahaansho. 3. Ku s.: wax meel ku eg oo aan dhaafsiisanayn ahaansho. la-mid: sinan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siman
der. [adjective] smooth; flat, level; equal; parallel
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Siman
plat, horizontal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siman
name-f smooth; flat; equal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siman
-sinnaa / sinnayd: (adj) level (leval); smooth (ismuuth); horizontal (hori-zental); same level; even (i-van)~ sinan, is-le'eg
ku siman: (expression) limited to, restricted to, confined to, circumscribed to
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Siman
Uguale, uniforme
Equal; uniform
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siman
magac loo baxsho gabadh dhankii laga eegaba, qurux kugu deeqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siman
(fal) si aan kala dheeray, isu taag, isa sin.
siman: (tilmaame) isle'eg; aan kalana korrayn, kalana horrayn; isku derejo ah; isku jaan go'an; siman, la simay: lays le'ekaysiyey, aan kala dheerayn; isku sargo'an.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siman
bw: sinan
de: smooth; flat, level; equal; parallel
initial: s
lx: siman
nt: siman (sinmay) [v1=inch]
pd: (simnaa)
ps: adj-der
key: siman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mam
v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mar
v. tie something up with something else
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sin
de: replace, substitute; equalize; relieve
lx: ku sin
pd: (simay)
ps: v1=expr
key: ku_sin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kusime
(Kusima-ha)
Kummeelgaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kusime
m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kusime
m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kusime
m. n. (adj.): relief staff; regent; provisional, temporary, acting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kusime
-kusimaha: (adj) acting (akting); interim (intarim); provisional (parovishinal); temporary (temparari)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kusime
Reggente
Acting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kusime
-ha: (magac, lab, keli) meel lagu gaadho ama in wakhti ah wax lagu qabsasho oo aan dabadeed loo baahnayn. Dh: kummeelgaadh, meelkuggaar.
kusime -ha: (magac, lab, keli) qof si kummeelgaadh ah xil u qabta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kusime
de: relief staff; regent; [atr.] provisional, temporary, acting
lx: kusime
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: acting director
xv: kummeelgaar
key: kusime
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusan
(wax) Buuran; yuucan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuusan
der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat
kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuusan
-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusan
(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusin
m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kasifan
(tilmaame) wax aan sidiisii hore ahayn oo dhanka xun u rogan. Dh: dhalanrogan, doorsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diin
v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku faan
v. be proud of
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ugan
adj., [expression] smoked, purified ~ dried with smoke
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku xiga
(adj) 1. next (nekest); adjacent (adjeeysant). 2. following (folowing); next to
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kusimid
(Kusimid-da)
Kummeelgaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kusimid
m.dh eeg kusin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kusimid
-da: (magac, dhedig, keli) ku meelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kummeelgaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lasiman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) La mid ahaansho; la cabbir ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lasiman
der. [adjective] equidistant; equal, parallel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lasiman
(tilmaame) aan ka dheerayn; la jin ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lasiman
de: equidistant; equal, parallel
lx: lasiman
pd: (lasimnaa)
ps: adj-der
key: lasiman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosiman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hoosin loo yeelay ahaansho (guro awr).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tiran
adj., [expression] wiped, rubbed out, erased
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daran
inch. v. join (together), get joined; be added to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kajan
v. tease, be facetious, joke with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sammi
v. name a child after someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku shaac
v. spread out (over an area)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_diran
de: against
lx: ku diran
pd: (dirnaa)
ps: adj-expr / adv
key: ku_diran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_filan
de: sufficient to ~ for, adequate
lx: ku filan
pd: (filnaa)
ps: adj-expr
xe: It is enough for me.
xv: Wuu igu filan yahay.
key: ku_filan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jilan
de: having accepted one's part as host
lx: ku jilan
pd: (jilnaa)
ps: adj-expr
key: ku_jilan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sugan
de: in a (certain) condition
lx: ku sugan
pd: (sugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_sugan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xiran
de: be tied to, adhered to ~ connected to
lx: ku xiran
pd: (xirnaa)
ps: adj-der
key: ku_xiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusnaan
m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku filan
adj., [expression] self-sufficient
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku iniifan
der. [adjective] even, equal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku saabsan
adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ku saabsan
concernant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku saabsan
-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tiirsan
-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ku xirnaan
Dependence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xirnaan
f. n., [abstract] adherence (to a cause ~ belief)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kul xidhan
Adiabatic
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xood siman
Smooth curve
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agaasiman
La agaasimey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agaasiman
f.mg4 (-innaa, -innayd) Wax la agaasimay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agaasiman
der. [adjective] organized, methodical, well managed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agaasiman
-aa: (adj) organized (orgenaayzid); managed ~ nidaamsan. -Syn: arranged; marshaled, ordered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agaasiman
(tilmaame) arrin maamul habaysan leh; shaqo la habeeyay oo si fiican loo alkulmay. Waxaad soo qabanqaabiseen xaflad agaasiman. Dh: maamulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasiman
de: organized, methodical, well managed
lx: agaasiman
pd: (agaasinnaa)
ps: adj-der
key: agaasiman