ereyga

ku shushubo

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shushubo

DHAN

v. have a good relationship ~ feel comfortable with someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_shushubo

DHAFAN
1

de: have a good relationship ~ feel comfortable with s.o. (non sexual)

2

lx: ku shushubo

3

pd: (shushubtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shushubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) 1. Hoore weel ku gedgeddisasho. 2. Maro shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shushubo

DHAFANDHAAF

v. pleat something for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushubo

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) laallaabadka maro iyo wax la mid ah.

2

shushubo: (fal) wax dareere ah, kolba shubo oo haddana shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shushubo

DHAFANDHAAF
1

de: pleat s.t. for oneself

2

initial: s

3

lx: shushubo

4

pd: (shushubtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: shushubo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Maro, daah iyo wixi lamida shushub u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u khushuuc

DHAFANDHAAF

v. like, admire, appreciate, take to (an idea)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cuscusub

DHAFANDHAAF

adj., pl. new (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuscusub

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) brand-new (braan-niyuu)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cuscusub

DHAFANDHAAF
1

de: new (ones)

2

lx: cuscusub

3

pd: (Sg: cusub)

4

ps: adj-pl

5

key: cuscusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskushub

DHAFANDHAAF
1

(Iskushub-ka)

2

1. Dermo si gaar ah loo falkiyo oo qurux badan.

3

2. Jaadad badan oo shubma oo isku darsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskushub

DHAFANDHAAF

m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo goroyo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskushub

DHAFANDHAAF

m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo qoryo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskushub

DHAFANDHAAF
1

vl. n. pouring liquids together; confluence, convergence

2

iskushub: m. n. mat that is particularly well-made and beautiful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskushub

DHAFANDHAAF

-ay/tay/een/nay: (v) pour oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskushub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) darmo si gaar ah loo falkiyay oo qurux badan. Iskushub fiican ayaan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khushuuc

DHAFANDHAAF
1

(Khushuuc-a)

2

1. Isweyneyn la'aan; hoos isu dhigid.

3

2. Xag Ilaah u jeensasho, wax kale laabta laga saaro.

4

3. Wax maqalkooda, kd., loo bogo oo laabtu raacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khushuuc

DHAFANDHAAF
1

khushuuc¹: m.l la-mid: khashuuc¹

2

khushuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: kha-shuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khushuuc

DHAFANDHAAF
1

m. n. modesty, humility (before God)

2

khushuuc m. n. disappointment, depression, melancholy

3

khushuuc v. be disappointed, depressed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khushuuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. sympathy (simpathi). 2. feeling of loyalty and humility to God ~ qushuuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khushuuc

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xag Ilaah u jeesasho iyadoo wax kale oo dhan, laabta laga saarayo. Dh: qushuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhufo

DHAFANDHAAF

v. hit, strike with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku dhufo

DHAFANDHAAF

-kudhuftay / kudhufatay: (v) hit (hit)-, strike (istaraayk). Ex: gacanteedii bay darbiga ku dhufatay; She hit her hand against the wall

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku gudub

DHAFANDHAAF

v. block, hinder by stated means

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tasho

DHAFANDHAAF

v. decide on; count ~ depend on, rely upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kufsasho

DHAFANDHAAF
1

(Kufsasha-da)

2

naag ama gabar la xoogo oo loo tago; qof dumar ah oo la qabsado isagoo aan raalll ka ahayn; qabsasho; xoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kufsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kufso. la-mid: kufsad, kufsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kufsasho

DHAFANDHAAF

vl. n. rape, act of raping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kufsasho

DHAFANDHAAF

-kufsashada: (n) rape (reeyp)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kufsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, xoog ugu galmoodid. Dh: kufsad, kufsi, xoogid, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kufsasho

DHAFANDHAAF
1

a: kufsad (ka) [vn-m]

2

de: rape, act of raping

3

lx: kufsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: kufsasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shubshub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg shubaanshub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhumbi

DHAFANDHAAF

v. plunge something into water, immerse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku qaysho

DHAFANDHAAF

v. shout at, reprimand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shalwo

DHAFANDHAAF

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shugri

DHAFANDHAAF

v. be grateful for (some event, achievement ~ blessing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushuban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax xubnihiisu isu dheeli tiranyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shushuban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax markii hore wax isku dhan ahaa dhawrmeelood u kal shushubnaan. Hadhuudh shushuban ayaa meeshaa yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shushubi. la-mid: shu-shubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shushubis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shushubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dhadhab

DHAFANDHAAF

v. become attached to, be bound to someone ~ something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shahiid

DHAFANDHAAF

v. strive, be ~ get very busy (with some task)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_khushuuc

DHAFANDHAAF
1

de: like, admire, appreciate, take to (an idea)

2

initial: u

3

lx: u khushuuc

4

pd: (khushuucay)

5

ps: v1=expr

6

xe: yigii Mareykanka ee khaliijka. Russia took to the American idea about the Gulf.

7

xv: Ruushka oo u khushuucay ra

8

key: u_khushuuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku dhufasho

DHAFANDHAAF

punching

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku shaqayso

DHAFANDHAAF

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓