Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. shoot ~ aim at, practice target shooting

waa la naqliyay ✓

1

de: shoot ~ aim at, practice target shooting

2

lx: ku shabbaax

3

pd: (shabbaaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_shabbaax

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaax-a)

2

Nishaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

2

shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, target-practice

waa la naqliyay ✓

-a: (n) target shooting; shooting practise

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, target-practice

2

initial: s

3

lx: shabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: shabbaax

waa la naqliyay ✓

v. waste time; pass the time, kill time

waa la naqliyay ✓

v. weigh down, press down

waa la naqliyay ✓

v. spread out (over an area)

waa la naqliyay ✓

v. explain, elucidate

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg buunshabbax.

waa la naqliyay ✓

v. stick s.t onto something else; give something to someone

waa la naqliyay ✓

v. inform, give notice (of)

waa la naqliyay ✓

v. serve, be a servant (to someone)

waa la naqliyay ✓

v. feel bad about ~ sorry over

waa la naqliyay ✓

v. head for, make for, pursue

waa la naqliyay ✓

v. proclaim, announ; pronoun

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pronounce (paranaawns)

waa la naqliyay ✓

v. make use of something, use one's power (to achieve something else)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

waa la naqliyay ✓

concernant.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

waa la naqliyay ✓

1

de: waste time; pass the time, kill time

2

lx: ku hambaas

3

pd: (hambaasay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hambaas

waa la naqliyay ✓

v. repent, regret

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] aimed ~ pointed at, directed toward

waa la naqliyay ✓

v. be concerning ~ about, pertain to, have a connection with

waa la naqliyay ✓

v. visit someone at dawn

waa la naqliyay ✓

v. discover a fact, eavesdrop, observe; trace, go after someone

waa la naqliyay ✓

Inta la tumay buunshihii laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax buunshe laga saaray ahaansho (badar).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] husked

waa la naqliyay ✓

1

de: husked Alt sp: buunshabaxsan

2

lx: buunshabbaxsan

3

ps: adj-der

4

key: buunshabbaxsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of matching (maajin); harmony (haar-mani)

waa la naqliyay ✓

1

dharbaax¹: m.dh la-mid: dharbaaxo.

2

dharbaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax dharbaaxo ku dhufasho. la-mid: dharbaaxee, dhirbaax², dhirbaaxee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday) Wax dharbaaxo ku dhufasho. m.f.dh, dharbaaxid. la-mid: dharbaaxee, dhirbaax, dhirbaaxee.

waa la naqliyay ✓

v. slap, strike, hit; box someone's ears

waa la naqliyay ✓

-ay/day: (v) slap (islaap); smack (ismaak); slap with the open hand

waa la naqliyay ✓

(fal) gacantaada oo kala baxsan kaga dhufo wajiga ama meel kale oo jidhka ka mid ah. Dh: dhirbaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap, strike, hit; box s.o.'s ears

2

lx: dharbaax

3

pd: (dharbaaxay)

4

ps: v1=

5

key: dharbaax

waa la naqliyay ✓

1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.

waa la naqliyay ✓

1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.

waa la naqliyay ✓

Qallayl aan sugnayn; qallayl-la mood; kowrax.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan laga arki karin dhigid. Dh: xasayn, qarin, sheelid.

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. talk ~ speak (a language)

waa la naqliyay ✓

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

waa la naqliyay ✓

1

de: weigh down, press down

2

lx: ku habbi

3

pd: (habbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_habbi

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out (over an area)

2

lx: ku shaac

3

pd: (shaacay)

4

ps: v1=expr

5

xe: The news spread throughout the village.

6

xv: Akhbaartii ayaa tuuladii ku shaacday.

7

key: ku_shaac

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rustling sound

2

shababax v. rustle, make a rustling noise

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisha qamarida ah ah ee udhaxeeya Ramadaanka iyo Rajab. Dh: Waabariis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shacbaan-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Soonqaad; Gasayar; Waabberiis; Soondhere.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: eighth month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa ee Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Gasayar. Dh: Waaberriis; Soondheere; Shabcaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Shabcaan

2

de: eighth month of the Muslim lunar calendar

3

initial: s

4

lx: Shacbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f-time

7

syn: Gasayar, Soondheere, Waabberiis

8

xv: Arabic

9

key: Shacbaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Meel qalabaysan oo tijaabooyinka cilmiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Meel qalabaysan oo tijaabooyinka cilmiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] laboratory

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) laboratory (laa-ba-ratoori); lab (laab); medical lab oratory ~ labaratori

waa la naqliyay ✓

1

Laboratorio

2

Laboratory

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meelaha lagu baadho xanuunnada ee gaarka loo leeyahay. Dh: shaybaadh.

2

shaybaar -ka: (magac, lab, keli) qalab waxyaabo badan ka samaysan oo koronto ama caadi u shaqeeya oo waxyaalaha ilma-aragtada ah lagu ogaado iyo cudurada; shaybaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: laboratory

2

initial: s

3

lx: shaybaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: laborotori, rugta baarista

7

key: shaybaar

waa la naqliyay ✓

v. be sincere, spontaneous ~ upright

waa la naqliyay ✓

1

de: explain, elucidate

2

initial: u

3

lx: u sharax

4

pd: (sharxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_sharax

waa la naqliyay ✓

1

cashibbax¹: m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka bogsooday. 2. la-mid: cashibbixid.

2

cashibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo cashi ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

cuddabbax¹: m.l.kh la-mid: ciddabbax¹.

2

cuddabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: ciddabbax².

waa la naqliyay ✓

1

(Gaasabbax-a)

2

Si gaar ah oo wax loo koriyo ama loo dhaqaaleeyo ama loo baxnaansho; kaadsiinyo; degdeg la'aan; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

gaasabbax¹: m.l 1. Kabbixidda nafley ka samatabbaxdo dhibaato jiilaal. 2. la-mid: gaasabbixid.

2

gaasabbax²: f.g/mg1 (-xay, -xday, -bixi) Dhibaato iyo rafaad jiilaal keenay cid ka samatabixin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leisurely pace

waa la naqliyay ✓

1

de: leisurely pace

2

lx: gaasabbax

3

pd: (-a)

4

ps: vn2a-m

5

key: gaasabbax

waa la naqliyay ✓

v. be settled ~ put in order

waa la naqliyay ✓

1

(Kasoobbax-a)

2

Nabar oogada kasoo baxa; fin.

waa la naqliyay ✓

1

kasoobbax¹: m.l (-xyo, ml.) Nabar weyn oo oogada ka soo baxa oo caalir leh.

2

kasoobbax²: m.l (-xyo, m.l) (daawo) Nabar sida qaalibka ah ka weyn kasoobax kuna oolli kara jirka sare iyo uurkujirtadaba.

waa la naqliyay ✓

1

kasoobbax¹: m.l (-xyo, ml.) Nabar weyn oo oogada ka soo baxa oo caalir leh.

2

kasoobbax²: m.l (-xyo, m.l) (daaw.) Nabar sida qaalibka ah ka weyn kasoobax kuna oolli kara jirka sare iyo uurkujirtadaba.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] boil, eruption (on the skin)

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhullax, fin, nabar

2

de: boil, eruption (on the skin)

3

lx: kasoobbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

see: bax

7

key: kasoobbax

waa la naqliyay ✓

1

(Khashabad-da)

2

Gaadiid badeed, siiba doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doon.

waa la naqliyay ✓

f. n. shipping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.

waa la naqliyay ✓

1

de: shipping

2

lx: khashabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khashabad

waa la naqliyay ✓

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

v. waste, squander

waa la naqliyay ✓

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

v. force, oblige

waa la naqliyay ✓

v. enjoy, have pleasure

waa la naqliyay ✓

v. make and sign a legal marriage contract

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

waa la naqliyay ✓

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓