Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. use something as a pattern ~ model

waa la naqliyay ✓

v. take as a pattern ~ model

waa la naqliyay ✓

1

de: use s.t. as a pattern ~ model

2

lx: ku sargooso

3

pd: (sargoostay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_sargooso

waa la naqliyay ✓

1

de: take as a pattern ~ model

2

lx: ka sargooso

3

pd: (sargoostay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_sargooso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ku s.: wax, wax kale ku jimaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be of the same measurements ~ dimensions as something else

waa la naqliyay ✓

v. take revenge against someone

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho. m.f.dh, aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale aano ay kuu geysatay, ka gooso; cid dhib kuu geysatay, ka aargudo.

waa la naqliyay ✓

v. add up for oneself; have something in addition to something else

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangooyo, qorshayn; hannaanin.

waa la naqliyay ✓

1

de: be of the same measurements ~ dimensions as s.t. else

2

lx: ku sargo'

3

pd: (sargo'ay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sargo'

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get free from the hobble; be out of control ~ unruly

waa la naqliyay ✓

1

de: get free from the hobble; be out of control ~ unruly

2

lx: dabargooso

3

pd: (dabargoostay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: dabargooso

waa la naqliyay ✓

1

de: take revenge against s.o.

2

lx: ka cadgooso

3

pd: (cadgoostay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_cadgooso

waa la naqliyay ✓

v. boast, brag, exaggerate, make of something bigger than it is

waa la naqliyay ✓

v. massage someone with the feet

waa la naqliyay ✓

v. give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

waa la naqliyay ✓

v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n.,[adverb] revenge

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.

waa la naqliyay ✓

-argoostada: (n) lobster (loobistar) ~ abuumaqas

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka c.: cid godob ka gashay ka aarsasho. m.f.dh, cadgoosasho.

waa la naqliyay ✓

v. take share for oneself

waa la naqliyay ✓

-cadgoostay / cadgoosatay: (v) [with preposition ka] seek or take vengeance for oneself; revenge (ri-veenji) ~ aargudo

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale xumaan uu kugu sameeyey ka aarso; aano hore ka aargudo. Dh: aargudo.

waa la naqliyay ✓

1

de: take share for oneself

2

lx: cadgooso

3

pd: (cadgoostay)

4

ps: v3b=tr

5

key: cadgooso

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhexdhexaadinta la dhexdhexaadiyo laba qof oo gar isku haysta.

waa la naqliyay ✓

v. marry into a good family (of a man)

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. make someone suffer something, give someone a hard time

waa la naqliyay ✓

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

v. snare, catch in a noose, entrap

waa la naqliyay ✓

1

de: add up for oneself; have s.t. in addition to s.t. else

2

lx: ku darso

3

pd: (darsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_darso

waa la naqliyay ✓

m.dh Naf ka goynta cid nafta laga gooyo.

waa la naqliyay ✓

-qurgooyada: (n) beheading; decapitating

waa la naqliyay ✓

m.dh Nabar cid surka si xoog leh looga dhufto.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense

waa la naqliyay ✓

(fal) geedaha waxtarkooda iyo sida dadka wax loogu yeelo baro.

waa la naqliyay ✓

v. obtain complete information

waa la naqliyay ✓

v. inquire ~ ask about, search for information, make enquiries into

waa la naqliyay ✓

v. offend; ask someone arrogantly

waa la naqliyay ✓

v. insist upon; persist

waa la naqliyay ✓

-ku adkaystay / ku adkeysatay: (v) insist (insiist) maintain (meynteyn); stick to (istik tu); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuu sax ahaa; he insisted that he was right

waa la naqliyay ✓

v. measure ~ compare something with something else; make something fit; make a model to cut the soles of shoes

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] confident in, relying upon

waa la naqliyay ✓

v. scorn, deride, gloat (over someone's humilation)

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat ~ trick someone out of something, tantalize

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wayraxid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wayraxid. m.f.dh, xargagoosasho.

waa la naqliyay ✓

v. lose all restraint; escape

waa la naqliyay ✓

1

cf: xarig

2

de: lose all restraint; escape

3

initial: x

4

lx: xargagooso

5

pd: (xargagoostay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xargagooso

waa la naqliyay ✓

(fal) baxso oo meel dheer gaadh. Haddii aad fursad hesho xarkagooso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Sixir ama faal wax dheefsi awgeed u samayn. 2. U g.: xoolo, laamo caleen leh u jarasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: cut plants for medicinal purpose; work magic, practice witchcraft, cast a spell for one's own advantage

2

lx: geedaggooso

3

pd: (geedaggoostay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: geedaggooso

waa la naqliyay ✓

v. sit on; hold down

waa la naqliyay ✓

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, brag, exaggerate, make of s.t. bigger than it is

2

lx: ku warwacso

3

nt: warwacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (warwacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_warwacso

waa la naqliyay ✓

-subbarloogada: (n) title deed (taaytal dhiidh)-, deed; land ownership

waa la naqliyay ✓

Circular function

waa la naqliyay ✓

1

de: massage s.o. with the feet

2

lx: ku joogjoogso

3

pd: (joogjoogsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_joogjoogso

waa la naqliyay ✓