Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. name a child after someone

waa la naqliyay ✓

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

waa la naqliyay ✓

1

de: name a child after s.o.

2

lx: ku sammi

3

pd: (sammiyey / sammiday ~ sam-misey)

4

ps: v1= / v2a=

5

key: ku_sammi

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

2

lx: ku hammi

3

pd: (hammiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_hammi

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

v. accuse someone unjustly, slander

waa la naqliyay ✓

v. force, compel; subject someone ~ something to

waa la naqliyay ✓

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

waa la naqliyay ✓

1

(Sammi-ga)

2

Qof qof la magac ah; magacwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

sammi¹: m.l (-iyo, m.dh) Qof, qof kale ay isku magac yihiin.

2

sammi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Labo erey oo isku micno leh. Tusaale: “irrid” iyo “illin”.

3

sammi³: f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) Ku s.: qof, qof kale ugu magac darid.

waa la naqliyay ✓

1

sammi¹: m.l (-iyo, m.dh) Qof, qof kale ay isku magac yihiin.

2

sammi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Labo erey oo isku micno leh. Tusaale: 'irrid' iyo 'illin'.

3

sammi³: f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) Ku s.: qof, qof kale ugu magac darid. m.f.dh, sammiyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. namesake (sharing the same name)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) same name; namesake (neeym-seeyk) ~ isku magac ah

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) magac magac la mid ah ama qof qof la magac ah.

2

sammi-ga: (magac, lab, keli) labo erey oo isku micno ah, sida 'irrid' iyo 'illin'.

waa la naqliyay ✓

1

de: namesake (sharing the same name)

2

initial: s

3

lx: sammi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sammi

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsami-da)

2

Laabta ka degganaan; wax shiddo yar ahaan; kalsooni qabid; hebednimo; kalbaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo. la-mid: kalsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) trust (tarast); goodwill (guudhwil); benevolence (benevalansi). Ex: si kalsami ah; in a benevolent way [trustworthy manner]

waa la naqliyay ✓

1

Buona coscienza

2

Good conscience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka degganaansho; laab xaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: confidence

2

lx: kalsami

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-abs

5

key: kalsami

waa la naqliyay ✓

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

v. rub oneself against something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

waa la naqliyay ✓

v. wish something for someone else

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay oo u diida in uu xumaan uurka ku hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay oo u diida in uu xumaan uurka ku hayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloolxaadhni; aan uurka xumaan lahayn. Dh: uursamaan. Li: uurxumi.

waa la naqliyay ✓

v. prevent ~ stop by disappointing someone

waa la naqliyay ✓

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

v. weigh down, press down

waa la naqliyay ✓

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

waa la naqliyay ✓

v. assign someone to

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

v. splash, sprinkle ~ spill something on oneself

waa la naqliyay ✓

v. force feed from a spoon ~ special cup

waa la naqliyay ✓

v. strive, be ~ get very busy (with some task)

waa la naqliyay ✓

1

v. abstain (in voting, etc.)

2

ka aammus m. n. abstention

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. be silent from; become silent. 2. abstain from voting

waa la naqliyay ✓

v. be dissatisfied with; be angry ~ irritated at

waa la naqliyay ✓

sending-off, to disqualify

waa la naqliyay ✓

-da: (n) removal (rimuu-val); dismissal (dis-misal); withdrawal (withdarool)

waa la naqliyay ✓

v. fit someone (out ~ up)

waa la naqliyay ✓

v. end up

waa la naqliyay ✓

v. plunge something into water, immerse

waa la naqliyay ✓

v. rub something against something else, cause something to move along a surface

waa la naqliyay ✓

v. act without hesitating; confront, face (up to)

waa la naqliyay ✓

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

v. attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

waa la naqliyay ✓

v. force something to penetrate into a narrow space

waa la naqliyay ✓

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

waa la naqliyay ✓

v. be of the same measurements ~ dimensions as something else

waa la naqliyay ✓

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓

v. be grateful for (some event, achievement ~ blessing)

waa la naqliyay ✓

v. become a duty, be an obligation for someone

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

1

a: namiim

2

de: accuse s.o. unjustly, slander

3

lx: ku namiin

4

pd: (namiinay)

5

ps: v1=expr

6

syn: nabiib

7

key: ku_namiin

waa la naqliyay ✓

1

de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to

2

lx: ku sallid

3

pd: (salliday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sallid

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (fiisikis) Tamarta la sii daayo ama la nuugo marka hal mooloo iskudhis ahi ka samaysmo curiyayaasha uu ka koobanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal ..., m.l) (fiisikis) Tamarta la sii daayo ama la nuugo marka hal mooloo iskudhis ahi ka samaysmo curiyayaasha uu ka koobanyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Mu'tammir-ka)

2

Shir; urur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuqsaan². la-mid: nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) intii la rabay ka dhinnaan ama ka gaabasho. Dh: nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

v. do something deliberately

waa la naqliyay ✓

-ku saxiixnaa: (n) undersigned (andharsaaynidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

2

lx: ku lammaani

3

pd: (lammaaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_lammaani

waa la naqliyay ✓