ereyga

ku mesel

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mesel

DHAN

v. compare something with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mesel

DHAFAN
1

a: masal

2

de: compare s.t. with s.t. else

3

lx: ku mesel

4

pd: (meselay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_mesel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku masal

DHAFANDHAAF

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meheri

DHAFANDHAAF

ditransitive v. join someone in matrimony with someone else; have someone marry someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kumee

DHAFANDHAAF

(pronoun) where are you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mesel

DHAFANDHAAF
1

mesel¹: m.l la-mid: masal¹.

2

mesel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mesel

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): example; like, similar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mesel

DHAFANDHAAF

(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mesel

DHAFANDHAAF
1

de: example; [atr.] like, similar

2

lx: mesel

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: mesel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuleel

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] heat, warmth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuleel

DHAFANDHAAF

-ka: (n) heat (hiit); hotness (hatnes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuleel

DHAFANDHAAF
1

a: kulayl

2

de: heat, warmth

3

lx: kuleel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: kuleel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kumeey

DHAFANDHAAF

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kumeey

DHAFANDHAAF
1

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

2

lx: kumeey

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: She did not tell you.

5

xv: Kumeey sheegin.

6

key: kumeey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u jeel

DHAFANDHAAF

v. desire, long for; need

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u yeel

DHAFANDHAAF

v. agree with ~ to something, consent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xumeel

DHAFANDHAAF

(fal) si xun u samee. Dh: xumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka yeel

DHAFANDHAAF

v. do something about something, make something of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku beeg

DHAFANDHAAF

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku deeq

DHAFANDHAAF

v. bestow upon, grant unto; do an act of generosity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jeed

DHAFANDHAAF

v. head towards, go to; face

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mehi

DHAFANDHAAF

v. delude ~ deceive; pretend to give

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku reeb

DHAFANDHAAF

v. leave at; leave a residue behind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xeer

DHAFANDHAAF

v. surround with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilmesel

DHAFANDHAAF

fk. la-mid: bilmasal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_masal

DHAFANDHAAF
1

a: masal

2

de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else

3

lx: ku masal

4

pd: (masalay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_masal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku beelow

DHAFANDHAAF

v. become one of ~ get integrated into (a community)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mannee

DHAFANDHAAF

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_meheri

DHAFANDHAAF
1

de: join s.o. in matrimony with s.o. else; have s.o. marry s.o.

2

lx: ku meheri

3

pd: (meheriyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: ku_meheri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulmiseeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhibta uu keeno isbeddelka wiilka isha ku dhaca oo ah in ay isha ku adkaato aragga fiicani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isku beddel

DHAFANDHAAF

to substitute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mashquul

DHAFANDHAAF

v. be occupied with something, be engaged in ~ busy with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meelgaar

DHAFANDHAAF

adj., [expression] temporary, acting, provisional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meereyso

DHAFANDHAAF

v. wander ~ move around something

waa la naqliyay ✓