Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. delude ~ deceive; pretend to give

waa la naqliyay ✓

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

1

de: delude ~ deceive; pretend to give

2

lx: ku mehi

3

pd: (mehiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: mihi

6

key: ku_mehi

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. join someone in matrimony with someone else; have someone marry someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] own, possess

waa la naqliyay ✓

v. repeat; return to, give back to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) repeat (ripiit) ~ mar kale samee; mar kale dheh

waa la naqliyay ✓

v. be disappointed, get disillusioned about something

waa la naqliyay ✓

1

cf: walacsi

2

de: tantalize, delude ~ deceive s.o. with s.t.; pretend to give (but afterwards not really giving the item)

3

lx: ku mihi

4

pd: (mihiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ku_mihi

waa la naqliyay ✓

1

de: join s.o. in matrimony with s.o. else; have s.o. marry s.o.

2

lx: ku meheri

3

pd: (meheriyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: ku_meheri

waa la naqliyay ✓

v. attach ~ stick (something on to something else); accuse someone falsely

waa la naqliyay ✓

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

v. compare something with something else

waa la naqliyay ✓

v. hold fast, hold onto someone ~ something; be unwilling to lose

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuumi.

waa la naqliyay ✓

m. n. ten cents, 'dime'; coin (in general)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) dime (dhaaym); ten cents

waa la naqliyay ✓

1

a: caanad

2

cf: lacag, shilin {C & S}

3

de: ten cents, 'dime'; coin (in general)

4

lx: kumi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

key: kumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] appropriate, suitable; complete

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel isugu keenid (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel isugu keenid (nafley). m.f.dh, kulmin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to meet, convene

waa la naqliyay ✓

(fal) meel isugu keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to meet, convene rw: kulan

2

lx: kulmi

3

pd: (kulmiyey)

4

ps: v2a=

5

key: kulmi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib jiir ah dufan ku shiilid. 2. la-mid: yumbi.

waa la naqliyay ✓

v. cook (pieces of meat) in butter in order to preserve them

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) soak (soowk); immerse (imeersi); dip (dip)~kunbi. Ex: kumbi haaanta biyood! immerse something in the water container!

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha wada geli. Dh: kunbi, quusi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kumbis; yumbi

2

de: cook (pieces of meat) in butter in order to preserve them

3

lx: kumbi

4

nt: kumbin (ta) [vn-f]

5

pd: (kumbiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: kumbi

waa la naqliyay ✓

(pronoun) where are you?

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sarrif ah oo qiimaheed yahay toban senti. la-mid: kumi.

waa la naqliyay ✓

m. n. ten cents

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan senen lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kumi

2

de: ten cents

3

lx: kuumi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

syn: gambo {C & S}

7

key: kuumi

waa la naqliyay ✓

v. land on; come down on

waa la naqliyay ✓

v. enjoy, take pleasure in something

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

1

de: own, possess

2

lx: ku leh

3

pd: (lahaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: We own a house in Mogadishu.

6

xv: Xamar baan guri ku leenahay.

7

key: ku_leh

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. she ... not ... you

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... not ... you = ku + ma + ay

2

lx: kumeey

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: She did not tell you.

5

xv: Kumeey sheegin.

6

key: kumeey

waa la naqliyay ✓

v. desire, long for; want for oneself, aspire to; show one's love; prove affection for

waa la naqliyay ✓

v. intercede for, plead for; protect from; prevent from

waa la naqliyay ✓

v. give someone a rest

waa la naqliyay ✓

v. spend the night, pass the night in peace

waa la naqliyay ✓

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

waa la naqliyay ✓

v. bestow upon, grant unto; do an act of generosity

waa la naqliyay ✓

v. write on; do something to

waa la naqliyay ✓

v. head towards, go to; face

waa la naqliyay ✓

v. take someone by surprise, surprise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

waa la naqliyay ✓

v. leave at; leave a residue behind

waa la naqliyay ✓

v. rub oneself against something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

waa la naqliyay ✓

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

v. surround with something

waa la naqliyay ✓

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

1

de: repeat; return to, give back to

2

lx: ku celi

3

pd: (celiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_celi

waa la naqliyay ✓

1

de: be dis-appointed, get disillusioned about s.t. (as an unfulfilled promise)

2

lx: ku muho

3

pd: (muhday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_muho

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: safiih.

waa la naqliyay ✓

v. take something from someone on consignment

waa la naqliyay ✓

v. take on consignment, receive something from someone

waa la naqliyay ✓

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

waa la naqliyay ✓