Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

adj., [expression] surrounded by; standing in a circle around

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounded by; standing in a circle around

2

lx: ku meegaarsan

3

pd: (meegaarsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_meegaarsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.

2

meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto meegaaran ayaan ibbsaday.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyr ama ijaar ku meegaarsan ah. Booto weegaaran ayaan iibsaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] circular, rounded, in a circle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xayndaab lagu wareejiyay ah. Meel wada meegaarsan cidina ma gasho. Dh: maageersan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maageeran

2

de: circular, rounded, in a circle

3

lx: meegaarsan

4

pd: (meegaarsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meegaarsan

waa la naqliyay ✓

v. scribble, write with poor handwriting

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg weegaaran.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] temporary, acting, provisional

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] surrounded by something; tied around ~ covered with something

waa la naqliyay ✓

m. n. obligation ~ duty to arrive at a place; position in front of ~ opposite something

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. m.f.dh, feeraarsanaan. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala fog; kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

waa la naqliyay ✓

concernant.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

waa la naqliyay ✓

1

de: scribble, write with poor handwriting

2

lx: ku feegaar

3

nt: feegaar (ka) [vn-m]

4

pd: (feegaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_feegaar

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be provisional ~ temporary

waa la naqliyay ✓

1

de: be provisional ~ temporary

2

lx: kumeelgaar

3

pd: (kumeelgaaray)

4

ps: v1=cmp

5

see: meelgaar

6

key: kumeelgaar

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cirib dambeed wanaagsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Arrin, talo iyo wixi lamida wax meel maray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la socodsiiyay oo la fuliyay ah. Go'aan meelmarsan natiijadiisaa la qiimeeyaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: having gone well; valid, appropriate, acceptable; passed (as a law)

2

lx: meelmarsan

3

pd: (meelmarsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: meelmarsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dheeraar lagu xiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about

waa la naqliyay ✓

1

a: mehersan

2

de: married to s.o.

3

lx: ku maharsan

4

pd: (maharsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_maharsan

waa la naqliyay ✓

1

de: temporary, acting, provisional Alt sp: kumeelgaar

2

lx: ku meelgaar

3

ps: adj-expr

4

key: ku_meelgaar

waa la naqliyay ✓

1

(Kummeelgaar-ka)

2

Meel lagu gaaro ama in waqti ah wax lagu qabsado oo aan dabadeed loo baahnayn; kusime (ama meelkuggaar).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. K. ah: qof jago uu hayo aan rasmi ku ahayn. 2. K. ah: wax isticmaalkood aan joogto ahayn ee inta wax rasmi ah laga helayo lagu sii sugo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. K. ah: qof jago uu hayo aan rasmi ku ahayn. 2. K. ah: wax isticmaalkood aan joogto ahayn ee inta wax rasmi ah laga helayo lagu sii sugo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelkugaar; kummeelgaadh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maageersan oo sida qoobada u wareegsan ahaan. Dh: maageernaan, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weegaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) interim (intarim); provisional (parovi-shinal); temporary (temparari), acting (akting) -aanjoogto ahayn. Ex: Madaxwaynaha ku meel gaarka ah; interim President

waa la naqliyay ✓

1

de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.

2

lx: ku mataansan

3

pd: (mataansanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_mataansan

waa la naqliyay ✓

1

de: surrounded by s.t.; tied around ~ covered with s.t. (as a rope, string, etc.)

2

lx: ku meereysan

3

pd: (meereysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_meereysan

waa la naqliyay ✓

1

(Kummeelgaarid-da)

2

Kummeelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kusimid.

waa la naqliyay ✓

1

Titolare

2

Office holder

waa la naqliyay ✓

1

de: obligation ~ duty to arrive at a place; position in front of ~ opposite s.t.

2

lx: ku beegnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: np-m

5

key: ku_beegnaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku gaadhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax duggaal leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax duggaal leh ahaansho. m.f.dh, duggaalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heemaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burcad iyo geedo intaad isku darto, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adherent, follower

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

v. be infuriated with, get mad ~ angry at

waa la naqliyay ✓

1

de: concerning, about, regarding, connected with

2

lx: ku saabsan

3

ps: adj-expr

4

syn: ku lug leh

5

key: ku_saabsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dhaafsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xambaaran.

waa la naqliyay ✓

-xambaarsanaa / xambaarsanayd: (adj) carrying on the back

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhabarka ku sida: dusha ku haya. Dh: xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

2

lx: ka malaasan

3

pd: (malaasnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ka_malaasan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

waa la naqliyay ✓

v. give the same name of someone ~ something to another

waa la naqliyay ✓

v. wander ~ move around something

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu gaadho ama in waqti ah wax lagu qabsado oo aan dabadeed loo baahnayn. Dh: meelkugaadh, meelkugaar, kummeelgaar

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho; maageer samaysasho. Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, maageerasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aad u fararxsan ahaansho. la-mid: musareersan, musuraarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fajacsan oo argagaxi sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musaraarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fajacsan oo argagar sas la bayrbayraya ah. Dh: argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; hareeraha ka soo oodnaan oo soo wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] better

waa la naqliyay ✓

Dogmatic

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] aligned, lined up with

waa la naqliyay ✓

v. accumulate, be stored in something; get spilled on something (liquid)

waa la naqliyay ✓

v. screw, drill a hole; penetrate with force

waa la naqliyay ✓

v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] aimed ~ pointed at, directed toward

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] illustrated ~ demonstrated in, revealed by

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] encircled ~ surrounded by

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg meegaarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiyikacsan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

v. put the skin of a dead calf ~ baby camel on top of a living one in order to induce (cow, camel) to still give milk

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meegaarsan oo deyr ku xidhan yahay ahaan. Dh: maageersanaan.

waa la naqliyay ✓

Antipodes

waa la naqliyay ✓