Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be occupied with something, be engaged in ~ busy with

waa la naqliyay ✓

1

de: be occupied with s.t., be engaged in ~ busy with

2

lx: ku mashquul

3

pd: (mashquulay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mashquul

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan feejignayn oo dareenkiisagarasho meel kale ku mashquulsanyahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-way, -wday) Wax hawl ku mashquulsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan feejignayn oo dareenkiisa garasho meel kale ku mashquulsanyahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hawl ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

/prii okyapayidh/ (adj) mashquulsan (maskaxdiisu wax kale ku mashquulsan tahay).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.

2

carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidan ururin; col diyaarin; cid dagaal galaysa isku keenid. Labada beelood waxay ku mashquuleen coldumid. Dh: colururin, coldumis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku mashquulsan oo aan baashaalin. Dh: danyaqaan, dangarad. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dani ku jirin, ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maskaxda wax ku mashquulin; arrin xalkeed, maxkaxda ka raadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» mid fikiraya ka dhig; arrin ku mashquuli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maskaxda talo ka raadin; arrin ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin ku mashquulsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) taagan ama qotoma.

2

foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

2

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.

2

foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.

waa la naqliyay ✓

1

adj., [expression] occupied with something, involved in, busy with

2

ku mashquulsan: v. remain occupied with something, be involved in ~ busy with something

waa la naqliyay ✓

1

mashquul¹: m.l.kh M. ah: hawllan oo aan faraaqo lahayn.

2

mashquul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Ku m.: qof hawllan oo aan faraaqo lahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

mashquul¹: m.l.kh M. ah: hawllan oo aan faraaqo lahayn.

2

mashquul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Ku m.: qof hawllan oo aan faraaqo lahayn noqosho. m.f.dh, mashquulid.

waa la naqliyay ✓

[adjective] busy, occupied

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) busy (biz'i), engaged (en-geeyjidh)

2

mashquul -ka: (n) busyness (biz'z' Mes); preoccupation (piriiokipeeyshan)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mashquul noqo; baylah aan wax kale la qaban karin hay. Tarbiyada ubadkaaga ku mashquul. Dh: foognow.

2

mashquul: (tilmaame) had iyo goor meherad faraha kula jira ah; shaqo badan haya ah. Qofka nidaamka yaqaan mar walba waa mashquul. mashquuli: (fal) firaaqo u diid. Wiilkaa mashquuli oo yaanu baashaalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: busy, occupied

2

lx: mashquul

3

pd: (-ka)

4

ps: adj-m

5

xe: I am not too busy.

6

xv: Arabic

7

key: mashquul

waa la naqliyay ✓

1

de: occupied with s.t., involved in, busy with

2

lx: ku mashquulsan

3

pd: (mashquulsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_mashquulsan

waa la naqliyay ✓

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: qof mashquul ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: qof mashquul ka dhigid. m.f.dh, mashquulin.

waa la naqliyay ✓

v. occupy someone, keep someone busy ~ engaged (with something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) keep some one busy or engaged

waa la naqliyay ✓

1

de: occupy s.o., keep s.o. busy ~ engaged (with s.t.) (with preposition ku)

2

lx: mashquuli

3

pd: (mashquuliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: mashquuli

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc¹.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. la-mid: khushuuc².

waa la naqliyay ✓

1

khashuuc¹: m.l Dareen beernugeyl diimeed leh oo qof ka muuqda. la-mid: khushuuc.

2

khashuuc²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dareen beernugeyl diimeed leh muujin. 2. U k.: wax ka raalli noqosho ama la dhicid. m.f.dh, khashuucid. la-mid: khushuuc.

waa la naqliyay ✓

v. compare something with something else

waa la naqliyay ✓

v. decide on; count ~ depend on, rely upon

waa la naqliyay ✓

1

a: masal

2

de: compare s.o. with s.o. else, contrast s.t. with s.t. else

3

lx: ku masal

4

pd: (masalay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_masal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho; meel ku kulmid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caan la wada yaqaan ah; cid waliba taqaan ah. Taajmaxaal waa taallo mashhuur ah. Dh: caan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mashruuc-a)

2

Jaangooyo hawl gaar ah loo sameeyo; waxkaqabashada iyo fulinteeda; barnaamij; qorshays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo/-shaaric, m.dh) 1. Dhismo lagu hirgelinayo qayb abuurta ilo dhaqaale, sida warshad, beer, iyo wixi lamida. 2. Hay'ad wax-soosaar oo badanaaba dawladi maal geliso. 3. Qorshe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo/-shaaric, m.dh) 1. dhismo lagu hirgelinayo qayb abuurta ilo dhaqaale, sida warshad, beer, iyo wixi lamida. 2. Hay'ad wax-soosaar oo badanaaba dawladi maal geliso. 3. Qorshe. m.dh.w, mashaariic.

waa la naqliyay ✓

m. n. project

waa la naqliyay ✓

-a: (n) project (projekt)-, venture (veen'jar)-, undertaking (andhar-teeking) ~ qorshe

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hawl waxtar leh o in la fuliyo la doonayo oo u baahan xilli xoolo iyo xoog lagu fuliyo. Wa: mashaariic.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: project

3

lx: mashruuc

4

pd: (-a Pl: mashaariic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: mashruuc

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rabsho xasilloonida lagu waxyeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disturbance, disorder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabshad iyo fidno; qulqulad iyo fadqalallo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbance, disorder

2

lx: khaakhuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: khaakhuul

waa la naqliyay ✓

v. grow sad because of compassion ~ sympathy toward someone

waa la naqliyay ✓

v. grow sad ~ get depressed because of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

v. be content, satisfied with someone ~ something

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlo iyo shaqooyin ku foognaan; shaqo isdabajoog ah ku jirid. Dh: foogni, mashquulis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquuli. la-mid: mashquulis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mashquul ka dhigid oo hawlo u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulin.

waa la naqliyay ✓

v. specialize ~ major in (some field of study)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) specialize (espasha-laays); major in

waa la naqliyay ✓

v. use (as one pleases); make use of, avail oneself of

waa la naqliyay ✓

v. flirt (by one's body language ~ facial expression), be flirtacious; play coy, pretend to be timid ~ shy

waa la naqliyay ✓