ereyga

ku marmarsow

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku marmarsow

DHAN

v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_marmarsow

DHAFAN
1

de: use s.o. ~ s.t. as a pretext ~ excuse

2

lx: ku marmarsow

3

pd: (marmarsooday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_marmarsow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmarsow

DHAFANDHAAF

v. look for an excuse for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmarsow

DHAFANDHAAF
1

de: look for an excuse for s.t.

2

lx: marmarsow

3

pd: (marmarsooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: marmarsow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka maarso

DHAFANDHAAF

v. do without, not need any more

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maadso

DHAFANDHAAF

v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maharsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mannayso

DHAFANDHAAF

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku warwacso

DHAFANDHAAF

v. boast, brag, exaggerate, make of something bigger than it is

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka maararrow

DHAFANDHAAF

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku marmaarri

DHAFANDHAAF

v. screw, drill a hole; penetrate with force

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku macaamilow

DHAFANDHAAF

v. behave ~ misbehave, conduct oneself in a certain way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka maarro

DHAFANDHAAF

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_maarso

DHAFANDHAAF
1

de: do without, not need any more

2

lx: ka maarso

3

pd: (maarsaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: I dont need any more.

6

xv: Waan ka maarsaday.

7

key: ka_maarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kharaarow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-raaday, -raatay) 1. Wax kharaar noqosho. 2. Wax adkaaday noqosho (arrin). la-mid: xaraarow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kharaarow

DHAFANDHAAF

inch. v. become bitter; become ~ get difficult

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kharaarow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mid aan la dhandhamin karin oo la dhibsado noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharaarow

DHAFANDHAAF
1

de: become bitter; [fig.] become ~ get difficult

2

lx: kharaarow

3

pd: (kharaaraaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: kharaarow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku magmag

DHAFANDHAAF

v. force something to penetrate into a narrow space

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mamman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maadso

DHAFANDHAAF
1

de: make fun of, laugh at, amuse oneself at s.o. else's expense

2

lx: ku maadso

3

pd: (maadsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_maadso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARMAROOD

DHAFANDHAAF
1

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

2

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

3

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

4

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

5

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

6

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

7

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku adkayso

DHAFANDHAAF

v. insist upon; persist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku adkayso

DHAFANDHAAF

-ku adkaystay / ku adkeysatay: (v) insist (insiist) maintain (meynteyn); stick to (istik tu); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuu sax ahaa; he insisted that he was right

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku halraro

DHAFANDHAAF

v. cause, be the cause of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku walacso

DHAFANDHAAF

v. deceive, cheat ~ trick someone out of something, tantalize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolba marmarsiiyo cusub dhihid oo sheegasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u camashow

DHAFANDHAAF

v. get angry for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u muraaqow

DHAFANDHAAF

v. have ecstasy, go into a trance; have rapture for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sargooso

DHAFANDHAAF

v. use something as a pattern ~ model

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_maharsan

DHAFANDHAAF
1

a: mehersan

2

de: married to s.o.

3

lx: ku maharsan

4

pd: (maharsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: ku_maharsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mannayso

DHAFANDHAAF
1

de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)

2

lx: ku mannayso

3

pd: (mannaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_mannayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_warwacso

DHAFANDHAAF
1

de: boast, brag, exaggerate, make of s.t. bigger than it is

2

lx: ku warwacso

3

nt: warwacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (warwacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_warwacso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_maararrow

DHAFANDHAAF
1

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

2

lx: ka maararrow

3

pd: (maararroobay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_maararrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku barakayso

DHAFANDHAAF

v. give charity ~ alms in the hope of gaining God's favor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku maaxsanow

DHAFANDHAAF

v. accumulate, be stored in something; get spilled on something (liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mataansan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_marmaarri

DHAFANDHAAF
1

de: screw, drill a hole; penetrate with force

2

lx: ku marmaarri

3

pd: (marmaarriyay / marmaarriday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_marmaarri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dardarsan

DHAFANDHAAF

v. be confused (of person); be (all) mixed up (of things)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka farammarooq

DHAFANDHAAF

v. take from someone's hands, get something by force ~ violence for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku edebdarrow

DHAFANDHAAF

v. offend someone, be nasty ~ rude with

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku meegaarsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] surrounded by; standing in a circle around

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mihindisow

DHAFANDHAAF

v. plan; think of; daydream about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku muraaradil

DHAFANDHAAF

v. feel great displeasure for something; be shocked, frightened ~ dismayed by

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_macaamilow

DHAFANDHAAF
1

de: behave ~ misbehave, conduct oneself in a certain way Alt sp: macaammilow

2

lx: ku macaamilow

3

pd: (macaamilooday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_macaamilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka farammarooji

DHAFANDHAAF

v. get by force ~ violence, snatch something from someone's hand

waa la naqliyay ✓