Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

1

dhuuni¹: m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

2

dhuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Qof cunnasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku mammanaan oo aad u danayn. Dh: mamid. daddaamin -ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ku mamsiin oo jecleysiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

2

initial: u

3

lx: u mamman

4

pd: (mammanaa)

5

ps: adj-der

6

key: u_mamman

waa la naqliyay ✓

v. force something to penetrate into a narrow space

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

waa la naqliyay ✓

1

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

2

lx: kumaan

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: I wont sell it for you.

5

xv: Kumaan iibinayo.

6

key: kumaan

waa la naqliyay ✓

Wax deddan, wax daran, wax kulul.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho. m.f.dh, mammanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] at the peak stage, high point ~ climax of something, 'hot'

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walafsan ah; iimaan laawe ah. Qof cuntada ku mamman kari baa laa yidhaa. Dh: daran, kowkansan, maanqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: at the peak stage, high point ~ climax of s.t., 'hot'

2

lx: mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: He was a hot movie star (i.e., at the peak of his career).

6

xv: deddan, daran

7

key: mamman

waa la naqliyay ✓

v. be proud of

waa la naqliyay ✓

1

(Kurmaan-ka)

2

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: lumps (as when cooking with flour)

2

lx: kurmaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: kurmaan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lacking, free from

waa la naqliyay ✓

inch. v. join (together), get joined; be added to

waa la naqliyay ✓

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

waa la naqliyay ✓

v. tease, be facetious, joke with

waa la naqliyay ✓

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

waa la naqliyay ✓

v. name a child after someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

v. do ~ manage without something

waa la naqliyay ✓

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. accuse someone unjustly, slander

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

1

de: force s.t. to penetrate into a narrow space

2

lx: ku magmag

3

pd: (magmagay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_magmag

waa la naqliyay ✓

1

de: rush towards, stampede

2

lx: ku qamaan

3

pd: (qamaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qamaan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

waa la naqliyay ✓

1

de: couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

2

lx: ku lammaani

3

pd: (lammaaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_lammaani

waa la naqliyay ✓

v. turn away from something, avoid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel weecad ah, ka dhammaansho.

waa la naqliyay ✓

v. make use of something, use one's power (to achieve something else)

waa la naqliyay ✓

v. waste time; pass the time, kill time

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

waa la naqliyay ✓

concernant.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

waa la naqliyay ✓

v. be infuriated with, get mad ~ angry at

waa la naqliyay ✓

1

(Qoomammayn-ta)

2

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

waa la naqliyay ✓

v. accumulate, be stored in something; get spilled on something (liquid)

waa la naqliyay ✓

v. screw, drill a hole; penetrate with force

waa la naqliyay ✓

v. use someone ~ something as a pretext ~ excuse

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] illustrated ~ demonstrated in, revealed by

waa la naqliyay ✓

La moodo inuusan wax kala garana hayn; degganaan la moodo in doqonnimo ku jirto; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan. m.f.dh, dammanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent minded

2

lx: damman

3

pd: (dammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damman

waa la naqliyay ✓

1

(Kamma'-a)

2

Waxaan kas loo falin ama loo oran; gef.

waa la naqliyay ✓

1

kamma'¹: m.l.fk Wax aan kas ama ula kac loo falin. la-mid: kama'¹.

2

kamma'²: f.mg1 (-a'ay, -a'day) Kas iyo ulakac la'aan wax u samayn. la-mid: kama'².

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Wax aan kas ama ula kac loo falin. la-mid: kama'.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): mistake, blunder; unintentional, by mistake ~ chance

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) accidental (ak si-dental); unintentional (an-in-teen-shinal); inadvertent (in adh veer-tant) ~ kama'

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aan kas loo samayn ama loo odhan; wax illowshiiyo iyo u badheedh la'aan ku yimaadda ama ku dhaca. Li: kas, camdi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gef, halmaan; See also: kama'

2

de: mistake, blunder; [atr.] unintentional, by mistake ~ chance

3

lx: kamma'

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: kamma'

waa la naqliyay ✓

خطأ

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dayax, meel labo xiddigood u dhexaysa fadhiya.

waa la naqliyay ✓

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

waa la naqliyay ✓

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

1

de: form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

2

lx: ku mam

3

pd: (mamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mam

waa la naqliyay ✓

1

(Kuhaan-ka)

2

Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

kuhaan¹: m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

2

kuhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid, ka warramid. 2. Cid gabay iyo wixi lamida ku habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. diviner, soothsayer

2

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona. Dh: kaahin, qaryaan.

waa la naqliyay ✓

(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Kumaad-ka)

2

Tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran. (1OOOd.).

waa la naqliyay ✓

m.l.t Derajada sagaal boqol sagaashan iyo sagaal ka hooseyso.

waa la naqliyay ✓

numeral: thousandth

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada kunka ku abbaaran; (1000).

waa la naqliyay ✓

1

de: thousandth

2

lx: kumaad

3

pd: (-ka)

4

ps: num-ord-m

5

key: kumaad

waa la naqliyay ✓

preposition, neg., [conjunction] and not to ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun he or I plus negative]; he or I ...not. Ex: iskuulkaan tagay, kumana arag Cali; I was at the school, and didn't see Ali

waa la naqliyay ✓

1

de: and not to ...

2

lx: kumana

3

ps: prep + neg + conj

4

xe: But he did not come back for him.

5

xv: Kumana soo laaban.

6

key: kumana

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bedbug

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kataan

2

de: bedbug

3

lx: kutaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: dhiqle

7

xv: tukhaan {N}

8

key: kutaan

waa la naqliyay ✓

mu.we.w eeg kuma, tuma¹.

waa la naqliyay ✓

mu.we.w eeg kuma, tuma¹.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) weydiin ah; kuma; tuma.

waa la naqliyay ✓

/maamal/mammals;(n) naasleey (xayawaanka naasleeyda ah, sida dadka, xoolaha, eyga, libaaxa iwm).

waa la naqliyay ✓