ku kallif

-ka: (magac, lab, keli) qofshan iyo tobar jir gaadhay oo ah xilliga qaangaadhka. Dh: baaluq, qaangaadh.

v. force, compel; subject someone ~ something to

(Kallif-ka)

Wax aan la qaadi karin ama aan maaro loo hayn, oo laysku qaybsho ama dusha layska saaro; dhib.

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid.

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid. m.f.dh, kallifid.

m. n. imposition, bother; force, compulsion

-ay / tay: (v) put someone to inconvenience; compel to accept; impose (impows) necessitate (nasasateeyf)

(fal) wax inuu sameeyo, ku dirqi. Dh: dhib, kadeed, caddib, dirqi.

bw: Arabic

de: imposition, bother; force, compulsion

lx: kallif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kallif

v. take someone by surprise, surprise

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

n. phr. another; the other

(pronoun) another (a nother); one more

-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel

m.l (-fiin, m.dh) (riw.) Qof riwaayad iyo wixi lamida curiya.

m.l (-fiin, m.dh) (riw.) Qof riwaayad iyo wixi lamida curiya.

-ka: (n) creator (kiriyeeytar); producer (poro-dhuuser); writer (raaytar); composer (kompowzer); author (ao 'ther) ~ hal-abuure

-ka: (magac, lab, keli) qof halabuur lehe maanso ama wax kale curiya ama buug gora. Ha draawi waa mu'allif weyn. Dh: halabuur, abwaan, qoraa.

bw: Arabic

de: author, writer, composer

lx: mu'allif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: mu'allif

(Mukallaf-ka)

Qof wax loo sheegan karo ama wuxuu falo ka mas'uul ah; qaangaar.

m.l (-fyo/-fiin, m.dh) Qof wax uu falo mas'uuliyaddeeda qaadi kara; qaangaar.

m. n. mature person

-ka: (magac, lab, keli) qof xil loo dhide oo hawl inuu fuliyaa ay saran tahay Ninbasi shaqaalaha dabagal ku sameeyo mukallaf ku ah. Dh: masuul, xilhaye.

mukallaf -ka: (magac, lab, keli) jinka iyo insig inta ilaahay ku waajibiyey inay caabudaan.

bw: Arabic

de: mature person (i.e., no longer a minor and held responsible for his actions)

lx: mukallaf

pd: (-ka Pl: mukallafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

syn: qaangaar

key: mukallaf

(Musallif-ka)

(qof) xoolihii dhaafeen siiba xoolaha ganacsiga; cayr.

musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.

musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².

f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.

m. n. (adj.): person who has lost ~ been robbed of his livestock; destitute, bankrupt

musallif [inchoative] v. be the victim of cattle theft; go broke, become bankrupt

-ka: (n) bankrupt (baank-rapt); insolvent (insool'-vant) ~ musallif.

musallif -ay / tay: (v) become financially bankrupt

-ka: (magac, lab, keli) qof caydhoobay kacay. Musallif waa loo naxaa.

v. act without hesitating; confront, face (up to)

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

de: force, compel; subject s.o. ~ s.t. to

lx: ku sallid

pd: (salliday)

ps: v1=expr

key: ku_sallid

v. emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

adj., [expression] confident in, relying upon

v. plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do something

ku talajir: v. plan (on ~ for)

v. command; direct; rule ~ govern (people)

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir digaagadda u eg oo duurjoog ah. Dh: gogorri.

v. administer, rule over, govern (a country ~ place)

(Khaliif-ka)

1. Taliyaha u sarreeya qaran Muslin ah.

2. Qof jago qof kale lahaa dhaxla ama fariista.

3. Afartii madax oo Nebi Maxamed ku xigtey (Abuu Bakar, Cumar, Cismaan iyo Cali), darajada iyo magaca loo yiqiin.

4. Shiikh urur diin, sida dariiqada, u madax ah.

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid.

khaliif¹: m.l 1. (dii.) (khulafaa, m.dh) Afartii madax oo Nebi Maxamed (n.k.h.a) ku xigtay (Abuubakar, Cumar, Cismaan iyo Cali) darajada iyo magaca loo yiqiin. 2. (-fyo, m.dh) Nin wakiil ka ah Shiikh xertiisu meelo badan joogto.

khaliif²: f.g1 (-fay, -ftay) (dii.) Khaliif ka dhigid. m.f.dh, khaliifid.

name: Calif, Calaf

m. n. caliph

khaliif v. make someone caliph; name as caliph

name-m vice-regent, successor

-ka: (magac, lab, keli) taliyaha u sarreeya qaran muslin ah.

v. spend the night, pass the night in peace

v. repeat; return to, give back to

-yey / say: (v) repeat (ripiit) ~ mar kale samee; mar kale dheh

v. tired (of), be weary from

a: kedi

de: take s.o. by surprise, surprise

lx: ku kadi

pd: (kadiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_kadi

de: another; the other

lx: ku kale

ps: np

key: ku_kale

f.g2 (-iyay, -isay) Wax kulayl ka dhigid. la-mid: kululee.

v. heat (up), warm something

-yey/kulaylisay: (v) heat up, warm up, stoke up the fire

(fal) wax qabow noqday dabka saar oo kulayl ka dhig. Dh: bayli.

de: heat (up), warm s.t.

lx: kulayli

pd: (kulayliyey)

ps: v2a=tr

key: kulayli

f. n. another one [feminine.]

(pronoun) another (a-nather); different one; one more. Ex: tu kale i sii; give me a different or another one

v. give ~ grant someone the opportunity ~ chance (of God)

v. postpone, delay

v. tend towards, incline ~ bend towards

v. induce someone to talk, get someone to speak

(Kadaalli-ga)

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

(fal) kilkillada ka xadantee.

v. prevent ~ stop by disappointing someone

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

v. occupy; sit on

v. weigh down, press down

v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

v. tease, be facetious, joke with

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

v. assign someone to

-ay / tay: (v) install (inistool); implant (im-palaant); fit in

v. name a child after someone

(Kudaalid-da)

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

2. Kudid.

m.f.dh eeg kudaal³.

(Kulaalid-da)

Dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho, dhaxanta isaga bi'in.

m.f.dh eeg kulaal².

-da: (magac, dhedig, keli) dab ama wax la mid ah oo kulul ag fariisasho oo dhaxanta isaga bi'in.

(Kulaylin-ta)

Kulayl ka dhigid; kululayn.

m.f.dh eeg kulayli. la-mid: kululayn.