ereyga

ku kalleeti

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kalleeti

DHAN

v. emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kalleeti

DHAFAN
1

de: emit a jet ~ stream (of liquid); urinate while standing

2

lx: ku kalleeti

3

pd: (kalleetiyay / kalleetiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kalleeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalleeti

DHAFANDHAAF
1

(Kalleeti-da)

2

1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.

3

2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalleeti

DHAFANDHAAF
1

kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.

2

kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalleeti

DHAFANDHAAF

f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalleeti

DHAFANDHAAF

-yey: (v) urinate while standing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalleeti

DHAFANDHAAF
1

(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.

2

kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalleeti

DHAFANDHAAF
1

cf: kaadi, biyo

2

de: jet (of urine), spurt (of liquid)

3

lx: kalleeti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: kalleeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) collar (kal·lar); neckline (nek laayn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalleetin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sarajoog ku kaadin. Dh: talleejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kallif

DHAFANDHAAF

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku karmee

DHAFANDHAAF

v. attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareeji

DHAFANDHAAF

v. hand ~ turn over to; give something on consignment; entrust something to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bushkaleeti

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: buskuleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bushkaleeti

DHAFANDHAAF

m. n. bicycle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bushkaleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) bicycle (baaysikal) ~ bushkuleeti, baaskiil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bushkaleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) baaskiil laba taayir. Bushakaleeti ayaan Carta ku tegey. Dh: bushkuleeti, baaskiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bushkaleeti

DHAFANDHAAF
1

a: baaskiilad {S < It}

2

de: bicycle

3

lx: bushkaleeti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: bushkaleeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buskeeti

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: busteeki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buskeeti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg bushkuleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalleeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalleeci

DHAFANDHAAF

v. incline, tilt, bend down

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jalleeci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) incline (inkalaayn)-, slant (islaant), lean (liin), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ janjeeri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalleeci

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac u qallooci; janjeedhi; qallooci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalleeci

DHAFANDHAAF
1

de: incline, tilt, bend down

2

lx: jalleeci

3

pd: (jalleeciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: jalleeci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulleejo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Hooy jiif iyo cunto leh oo arday wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulleejo

DHAFANDHAAF

f. n. college

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulleejo

DHAFANDHAAF

-kulleejada: (n) college (kol-leej)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulleejo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi sare, oo laamo kala duwan oo cilmi ah lagu barto. Dh: kulliyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulleejo

DHAFANDHAAF
1

de: college {It}

2

lx: kulleejo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kulleejo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

talleeji

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kalleeti¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talleeji

DHAFANDHAAF

(fal) sara joog ku kaadi; kaadi hore u dhiiji. Dh: taylooji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalleefi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xalleefi

DHAFANDHAAF

v. smooth, flatten

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalleefi

DHAFANDHAAF

(fal) aad u qarayaree; xoog u bal. Dh: xaliif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xalleefi

DHAFANDHAAF
1

de: smooth, flatten

2

initial: x

3

lx: xalleefi

4

pd: (xalleefiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xalleefi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bulakeeti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaajuurka aqallada lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalleeci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhalleexi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalleeci

DHAFANDHAAF

(fal) dhan u janjeedhi. Soo dhalleeci xeedhada. Dh: janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalleexi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Weel janjeerin. la-mid: dhalleeci, janjeeci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalleexi

DHAFANDHAAF

(fal) weel soo dhalleeci oo janjeedhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasaleeti

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maro yar oo afka lagu tirto. 2. Maro yar oo midabo leh oo haweenku madaxa saartaan; masar. la-mid: safaleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasaleeti

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maro yar oo afka lagu tirto. 2. Maro yar oo midabo leh oo haweenku madaxa saartaan; masar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasaleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mara yar oo gacanta ama jeebka lagu qaato la isaga masaxo dhididka ama duufka. Fasaleeti baa iga dhacay. Dh: masar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaballeef

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaballeef

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaballeef

DHAFANDHAAF

m. n. stooge, flunkey, lackey, footlicker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaballeef

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) dabadhillif; ciyaalasuuq. Kaballeef kafatan ma dhibo.

2

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggaansama. Dh: kabaqaad.

3

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof mid kale midiidin u ah oo weligii daba socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaballeef

DHAFANDHAAF
1

de: stooge, flunkey, lackey, footlicker

2

lx: kaballeef

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: dabadhilif

6

key: kaballeef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kilkillee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, kilikilooyinka qabo si aad uga qosliso. Dh: kilkili.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku dambee

DHAFANDHAAF

v. end up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku mannee

DHAFANDHAAF

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sallad

DHAFANDHAAF

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku sallid

DHAFANDHAAF

v. force, compel; subject someone ~ something to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareeg

DHAFANDHAAF

v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kallif

DHAFANDHAAF
1

de: compel, force; bother, impose (upon)

2

lx: ku kallif

3

pd: (kallifay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Why did you bother? (e.g., to bring lunch for me)

6

xv: Maxaad isku kalliftay?

7

key: ku_kallif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_karmee

DHAFANDHAAF
1

de: attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

2

lx: ku karmee

3

pd: (karmeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ku_karmee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

safaleeti

DHAFANDHAAF

m.l (-tiyaal, m.l/dh) la-mid: fasaleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fastaleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) handkerchief (haang-kerjiif)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabalyeeri

DHAFANDHAAF

-ga:(n) waiter (weey-tar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku kalsoon

DHAFANDHAAF

adj., [expression] confident in, relying upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_wareeji

DHAFANDHAAF
1

de: hand ~ turn over to; give s.t. on consignment; entrust s.t. to s.o.

2

lx: ku wareeji

3

pd: (wareejiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_wareeji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuburleeto

DHAFANDHAAF

-kuburleetada: (n) coverlet comforter (kamforter); quilt (kuwilt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taakalleel

DHAFANDHAAF

m.l Tallan; wiswis; shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bushkuleeti

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Gaadiid laba lugoodle ah oo lugta lagu socdsiiyo; baaskiil. la-mid: bushkaleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bushkuleeti

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Gaadiid laba lugoodle ah oo lugta lagu socdsiiyo; baaskiil. la-mid: bushkaleeti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bushkuleeti

DHAFANDHAAF

m. n. bicycle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bushkuleeti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) bicycle (baay sikal) ~ bushkaleeti, baaskiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bushkuleeti

DHAFANDHAAF
1

a: bushkaleeti

2

de: bicycle

3

lx: bushkuleeti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: bushkuleeti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garmalleyti

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garmalleyto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garmalleyti

DHAFANDHAAF

m. n. adult without a beard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garmalleyti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) beardless man ~ garmalleyti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garmalleyti

DHAFANDHAAF
1

a: garmalleyto

2

de: adult without a beard

3

lx: garmalleyti

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: garmalleyti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku hallee

DHAFANDHAAF

-yey / halleysay: (v) count on; rely on; depend up on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka tallaabi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku salladan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku kalsooni

DHAFANDHAAF

-da: (n) self-confidence (salf koonfidans);

waa la naqliyay ✓