ku kadi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kadi
v. take someone by surprise, surprise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku kadi
-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_kadi
a: kedi
de: take s.o. by surprise, surprise
lx: ku kadi
pd: (kadiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_kadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kedi_2
de: surprise, move suddenly ~ unexpectedly
hm: 2
lx: kedi
pd: (kediyey)
ps: v2a=
see: ku kadi
key: kedi_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fadhi
v. occupy; sit on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aad
v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku lad
v. enjoy, take pleasure in something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku bari
v. spend the night, pass the night in peace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kale
n. phr. another; the other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku kale
(pronoun) another (a nother); one more
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tali
-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wado
v. be ahead ~ in the lead (by a certain number of points) {sports}
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u kaadi
v. postpone, delay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hadiid
v. rub something against something else, cause something to move along a surface
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kallif
v. compel, force; bother, impose (upon)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hadli
v. induce someone to talk, get someone to speak
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku caaji
v. prevent ~ stop by disappointing someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dhaji
v. look at someone with envy; put the evil eye on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dhali
-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku habbi
v. weigh down, press down
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hadal
v. talk ~ speak (a language)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hammi
v. desire, aspire to, think about intensely, agonize over
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku harbi
v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kajan
v. tease, be facetious, joke with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaado
v. take something for oneself by means of something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaybi
v. assign someone to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku rakib
-ay / tay: (v) install (inistool); implant (im-palaant); fit in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sammi
v. name a child after someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_fadhi
de: occupy; sit on
lx: ku fadhi
pd: (fadhiyey)
ps: v1=expr
key: ku_fadhi
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kul kaah
Radiant Heat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuudadsi
-ga: (magac, lab, keli) fadhi foolxun yoxoobsi. Dh: kamandhuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dawdabi
v. stuff something through repeatedly
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. la-mid: kedi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadi
f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. m.f.dh, kadin. la-mid: kedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadi
-ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn oo dheeraada oo ka baxa bananka, docxyada iyo togagga oo weelasha laga qorto. Dh: kidi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cukad
(Cukad-da)
Harag ari oo hab gaar ah loo bixiyo; (ama cokad)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cukad
m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cukad
m.dh (-do, m.l) Harag ari oo qaab sibraar loo habeeyey, oo laga ganacsado. la-mid: cokad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cukad
f. n. leather (from goat skin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukad
-da: (magac, dhedig, keli) harag marka neefka la qalayo aan meelna laga jeexin. Dh: cokad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cukad
a: cokad
de: leather (from goat skin)
lx: cukad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: cukad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukad
m.l la-mid: tukasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukad
-ka: (magac, lab, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: dukasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaadi
(Kaadi-da)
Biyo cawl ah oo kelyuhu soo saaraan oo inta kaadihaysta ku urura, hadba kolkay bataan, kaadimmareenku qaado oo dibadda loo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadi
kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.
kaadi²: m.dh (baayoloji) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.
kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kąadi
f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaadi
kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.
kaadi²: m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.
kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn. m.f.dh, kaadiyid.
kąadi: f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid. m.f.dh, kąadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadi
f. n., (mass n.): urine
kaadi v. urinate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaadi
-da: (n) urine (yuurin); informal [suuqi] pee (pii); piss (pis)
kaadi -yey say / yeen / nay: (v) urinate (vurineeyt), -u kaadi -yey / say: (v) wait (weeyt); delay (dileey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadi
(fal) dareere qashinbax ah ibta ka keen.
kaadi: fal) «u ~» in yar u sug. U kaadi oo dhegayso horta wiilka.
kaadi-da: (magac, dhedig, keli) biyaha qashin saarka ah ee ay kelyuhu soo saaraan kana soo baxa ibta noolaha oo ka kooban macdano kala duwan. Kaadi badane waa loo gogol badiyaa.
kaadi-ga: (magac, lab, keli) ubax iyo caleen la isku xidho oo dumarku timaha iyo aqallada ku udgooneeyaan. Markaad suuga tegtid, kaadi ii soo iibi.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kaadi
بول
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kubad
-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kundi
-ga: (magac, lab, keli) col farabadan oo qalab sita. Dh: ciiddan, jeysh, askar. Wa: kundiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuuki
m.dh (-iyo, m.l) Bocoosha badda qaarkeed oo midabyo badan leh. la-mid: kuukiyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuuki
m. n. colorful seashell fragments
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuuki
(fal) cidhiidhi oo meel diiq ah gali.
kuuki -ga: (magac, lab, keli) ciriiri ka dhigid; ciriirin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuuki
a: kuukiyaan (ka) [n2-m]
de: colorful seashell fragments
lx: kuuki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kuuki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tukad
(Tukad-ka)
Tukasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tukad
m.l la-mid: tukasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tukad
vl. n. praying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukad
-ka: (magac, lab, keli) waajibyada uu Eebbe addoomadiisa dul saaray mid ka mid ah; marka qof gudanayo salaadda Eebe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tukad
a: tukasho
de: praying
initial: t
lx: tukad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: tukad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u kas
v. do purposely, intentionally ~ knowingly; concede, allow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Unkad
(Unkad-ka)
Unkasho; bilaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkad
m.l la-mid: unkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unkad
vl. n. inventing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkad
-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore u jirin bilaabasho, Unkadka shaqada marka hore ku dadaal. Dh: unkasho, bilaabad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unkad
a: unkasho
de: inventing
initial: u
lx: unkad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: unkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakadi
(fal) si xun u kari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cokanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuskad
m.l la-mid: cuskasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuskad
-ka: (magac, lab, keli) ku tiirsad; cuskasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Cuskad
Tiirsimo, qoton.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka cad
be in bad shape; be desperate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qad
v. fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kakabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dirqi meel ciriiriyoon ku gelin. 2. Ku k.: xoolo iyo wixi lamida cayrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kakabi
v. push through, squeeze something into a tight place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kakabi
-yey / say: (v) push through by squeezing ~ ku kakabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kakabi
(fal) eri oo meel dheer kaga soo hadh; caydhi oo dhacmi oo shan dalow iyo daaddeysyo ka raarid. Dh: fogee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kakabi
de: push through, squeeze s.t. into a tight place
lx: kakabi
pd: (kakabiyey)
ps: v2a=tr
syn: magmakee, matatari
key: kakabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kakani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kakanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku bax
v. cost; spend on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dar
v. add (to), put in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku dar
-ta: (n) plus (plas); addition (addishin) ~ u gee [ + ]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku hay
v. bother, cause someone concern ~ pain; control, affect; experience something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku led
v. enjoy, take pleasure in something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mam
v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mar
v. tie something up with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku naq
v. return to, restore; repeat; recite
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku rid
throw in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku rid
v. put ~ drop in; pack something up; inflict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tag
v. go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
ku tag: v. cost someone (an amount); use money for some purpose
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_aad
de: be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
lx: ku aad
pd: (aaday)
ps: v1=expr
syn: ku beegan
key: ku_aad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_lad
de: enjoy, take pleasure in s.t.
lx: ku lad
pd: (laday)
ps: v1=expr
syn: ka hel
key: ku_lad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kubbad
(Kubbad-da)
Geed kankoonsan oo ka samaysan cinjir ama harag ama wax kale oo in lagu cayaaro loogu talaggalay; qaar waa waaweyn oo waxay ka kooban yihiin labo waxyaalood oo isku gudajira oo midka kore adag yahay midka hoosena jilicsan yahay oo neef laga buuxin karo (waxaa kamid ah: kubbadaha cagta, kolayga, laliska, sacabka, dabaasha, kd.) qaarna waa yaryar (oo waxaa kamid ah: kubbadaha kabrada (xeegada), tenniska, iyo kuwo kale oo badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubbad
m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kubbad
m.dh (-do, m.l) 1. Shey kankoonsan oo ka sameysan cinjir, harag iyo wixi lamida oo neefi ku jirto looguna talaggalay in lagu ciyaaro; banooni. 2. Wax qaabka banooniga leh oo wareegsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kubbad
f. n. ball, sphere
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kubbad
-da: (n) [Sports]: ball (bool)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kubbad
bw: Arabic
de: ball, sphere
lx: kubbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kubbad