ku gudub

de: cross over to destination

initial: u

lx: u gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: u_gudub

de: force a crossing (over a river)

lx: ka gudub

pd: (gudbay)

ps: v1=expr

key: ka_gudub

m. n. obstacle; blocking with one's body

-ay -tay / -een / nay: (v) shut out from view or the passage; block (balook); obstruct (obistarakt)

Anomaly

-ka: (n) violation (vaaya-leey-shin)-, breach (biriif); trespass (tarees-pas); transgression (taraanis-garee-shin)

ku xadgudub -ay / tay: (v) 1. violate (vaaya-leeyt)-, trespass (tarees-pas). 2. treat a person or thing wrongfully; mistreat (mis-tiriit)-, abuse (ab-yuus).

de: obstacle; blocking with one's body

lx: is ku gudub

pd: (-ka)

ps: np-m

key: is_ku_gudub

(Gudub-ka)

1. Babac.

2. (waalo) labada siyood oo lagu cayaara hayo middood (midda kale waa socod).

gudub¹: m.l 1. Hab cayaarta waalada loo dheelo oo laba qof si isweydaar ah gacmaha isu dhaafsadaan. 2. Babac. 3. la-mid: gudbid.

gudub²: f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn.

f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn. m.f.dh, gudbid.

v. cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

gudub vl. n. something crosswise ~ slanting; act of passing through

gudub m. n. one of the two teams of men playing a certain game

-ay / tay: (v) pass through or over; pass (paas), cross (karoos); go by, ~ baas, dhaaf Ex: wabiga ka gudub; cross the river

ku gudub -ay I tay: (v) block up (balook ap); cause a stoppage, obstruct

gudub -ah: (adj) diagonal (daayagenal); crosswise (karooswaays); cornerwise. Ex: gudub u dhig; put it crosswise

(fal) si jiif ah u dhig: si dadab ah wax u dhig. Qoriga gudub u dhig.

(Kuudud-ka)

Fadhi foolxun; yoxoob; kamandhuur.

kuudud¹: m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur. 2. la-mid: kuududid.

kuudud²: f.mg1 (-day, -dday) Si foolxun u fadhiyid. la-mid: kawdiid².

m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur.

v. crouch, sit in crouching position, be huddled up

-ka: (magac, lab, keli) fadhi fool xun oo gadhka iyo jilbaha laysku soo dhaweeyo. Kuududka ka kacoo caadi u fadhiiso. Dh: yuurur, yaxoor, kambadhuuudh. Li: fadhi. Wa: kuudaddo.

bw: kamandhuur, yoxoob

de: crouch, sit in crouching position, be huddled up

lx: kuudud

nt: kuudud (ka) [vn-m]

pd: (kuududay)

ps: v1=intr

xv: kawdiid

key: kuudud

v. appreciate, be pleased with, rejoice over

-ka: (magac, lab, keli) dhigaha xagga hore kaga xidhan dhigta kaynka ee ah lafdhabarta aqalka Soomaaliga. Afgudub baan ku adkeeyay kaynka. Wa: afgudubyo.

m. n., [compound] method of mounting a horse

kugduub m. n., [compound] kind of dance

v. transmit; pass something to someone

(Gargudub-ka)

Labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid, ka mudbixid.

gargudub¹: m.l la-mid: gargudbid.

gargudub²: f.mg1 (-dbay, -dubtay, -dbi) Webi, haro, war iyo wixi lamida labadeeda dacal isaga gudbid.

v., [compound] cross over, traverse, be on both sides

-ay/tay: (v) river crossing by swimming

-ka: (magac, lab, keli) labada dhinac oo wax lee yihiin, isaga gudbid.

de: cross over, traverse, be on both sides (e.g., a bridge)

lx: gargudub

pd: (gargudbay)

ps: v1=cmp

key: gargudub

xadgudub¹: m.l la-mid: xadgudbid.

xadgudub²: f.g1 (-dbay, -dubtay; -dbi) Ku x.: cid wax aan ku habboonayn ku samayn.

xadgudub¹: m.l eeg xadgudub²

xadgudub²: f.g1 (xadgudbay, xadgudubtay; xadgudbi) Ku xadgudub: cid wax aan ku habboonayn ku samayn. m.f.dh, xadgudbid.

m. n., [compound] trespassing, territorial violation

xadgudub v., [compound] cross the border ~ limit; transgress, violate; offend

-ka: (n) abuse (ab-yuus); mistreatment (mis-tiriit-ment); injustice (injastis) ~ caddaalad-darro ~ see [eeg] xad gudub

Sconfinamento; abuso

Trespass; abuse

-ka: (magac, lab, keli) gardarro cid lagu sameeyo. Dh: gardarro, daandaansi. Li: ixtiraan, xaqdhawr. Wa: xadgudubyo.

Diathertnacy

Heat conduction, Conduction of heat

(fal) si qallafsan oo isku jejebin ah u qabo; si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabo.

curduduub -ka: (magac, lab, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabad.

m.l 1. Midab, midab guduud ahi meela dhowra kaga jiro. 2. Waabberi.

m. n., pl. redness of the sky at dawn; red objects ~ things

de: redness of the sky at dawn; red objects ~ things Sg: guduud

lx: gudguduud

pd: (-ka)

ps: n8-m-pl

key: gudguduud

v. become nailed to something, be pierced to

m.dh (fiisikis) Mootinta kulka ee walax gudaheeda, isaga oo kulku ka tegayo meesha heerkulkeedu sarreeyo, una gudbaya meesha heerkulkeedu hooseeyo. Neefaha iyo badanka hoorarka, gudbinta kulka waxa dhaliya is-hirdiga atamyada iyo molikiyuulada tamar socodkoodu kala duwanyahay.

m.dh (fiisikis) Mootinta kulka ee walax gudaheeda, isaga oo kulku ka tegayo meesha heerkulkeedu sarreeyo, una gudbaya meesha heerkulkeedu hooseeyo. Neefaha iyo badanka hoorarka, gudbinta kulka waxa dhaliya is- hirdiga atamyada iyo molikiyuulada tamar socodkoodu kala duwanyahay.

-da: (magac, dhedig, keli) legdin qofka laysa soo dhaafiyo oo lugta lagu gudbo si uu u dhaco.

v. have a good relationship ~ feel comfortable with someone