Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be proud of

waa la naqliyay ✓

1

de: be proud of

2

lx: ku faan

3

pd: (faanay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Be proud of your country.

6

xv: Ku faan dalkaaga.

7

key: ku_faan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) L. ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof maal ama derajo aanu lahayn sheegta oo ku faana.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. m.f.dh, hadrid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Laandheer ah: qabiil tira badan ama gobnimo ku faano. m.f.dh, laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof qabiil tira badan ka dhashay oo gobnimo ku faano. 2. Qabiil tiro badan.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof maal ama derajo aanu lahayn sheegta oo ku faana.

waa la naqliyay ✓

/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.

waa la naqliyay ✓

/boowsti/ (n) faan (wax ku faanid ama is faanin)

waa la naqliyay ✓

/baraag/ (v) is-faanin (badanaa been ah); ku faanid. e.g. He bragged about his wealth.

waa la naqliyay ✓

/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid

waa la naqliyay ✓

/ostanteyshan/ (n) faan iyo is-tustus (is-tustus, siiba maal ama cilmi ku faanid).

waa la naqliyay ✓

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

waa la naqliyay ✓

/pritenshan/ (n) sheegasho ama iska-yeelyeelid wax aadan ahayn (wax been ah ku faanid).

waa la naqliyay ✓

/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.

waa la naqliyay ✓

inch. v. join (together), get joined; be added to

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

waa la naqliyay ✓

-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa

waa la naqliyay ✓

v. tease, be facetious, joke with

waa la naqliyay ✓

v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with

waa la naqliyay ✓

m.l.w 1. eeg kaafir. 2. eeg kufri¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. unbelievers

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) infidel (infidal); an unbeliever, especially an Islam; rebel against God ~ gaal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dadka aan Ilaah rumeysnayn. Dh: gaalo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unbelievers

3

lx: kufaar

4

pd: (-ta Sg: kaafir ~ kufri)

5

ps: n8-f-pl

6

key: kufaar

waa la naqliyay ✓

1

(Kuhaan-ka)

2

Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

kuhaan¹: m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

2

kuhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Waxyaabo aan weli dhicin waxka-sheegid, ka warramid. 2. Cid gabay iyo wixi lamida ku habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habaar. 2. (-nno, m.dh) Qof gabayga ku habaarrama. 3. Kaahin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. diviner, soothsayer

2

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka ku dooda inuu wax ka yaqaan ama ogaan karo sirta qarsoon iyo waxyaalaha dhici doona. Dh: kaahin, qaryaan.

waa la naqliyay ✓

(Kulan) C Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

waa la naqliyay ✓

1

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

2

lx: kumaan

3

ps: pro + neg + vpro

4

xe: I wont sell it for you.

5

xv: Kumaan iibinayo.

6

key: kumaan

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhiqle. la-mid: tukhaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bedbug

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) bedbug, also bed bug; bug

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalala lahayn oo dhiigga dadka nuuga; wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fadhiisto. Dh: dhiqle, kataan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kataan

2

de: bedbug

3

lx: kutaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: dhiqle

7

xv: tukhaan {N}

8

key: kutaan

waa la naqliyay ✓

1

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

2

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

Storm, Hurricane

waa la naqliyay ✓

m. n. storm, rainstorm

waa la naqliyay ✓

nickname-m typhoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

waa la naqliyay ✓

1

Uragano

2

Hurricane

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: storm, rainstorm

3

lx: duufaan

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f

6

key: duufaan

waa la naqliyay ✓

v. call for, summon

waa la naqliyay ✓

v. tired (of), be weary from

waa la naqliyay ✓

v. divide up, assign

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] smoked, purified ~ dried with smoke

waa la naqliyay ✓

1

(Kurmaan-ka)

2

Cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho, laga dhex helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (kurmaan, m.dh) Badarka budada ah marka la karinayo kuuska uu yeesho; burlaqan; burtuur.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] lumps (as when cooking with flour)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadad yaryar oo isqabqabsada oo aan bislaan oo burka iyo budada la karsho laga dhex helo. Wa: kurmaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: lumps (as when cooking with flour)

2

lx: kurmaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: kurmaan

waa la naqliyay ✓

n. Cuban (person)

waa la naqliyay ✓

1

de: Cuban (person)

2

lx: Kuubaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: Kuubaan

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. waste, squander

waa la naqliyay ✓

v. enjoy, have pleasure

waa la naqliyay ✓

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

v. brag, boast, praise oneself

waa la naqliyay ✓

[adjective] phr. more than

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] worse than

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lacking, free from

waa la naqliyay ✓

v. prevent ~ stop by disappointing someone

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

v. occupy; sit on

waa la naqliyay ✓

v. talk ~ speak (a language)

waa la naqliyay ✓

v. make even ~ equal

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] having accepted one's part as host

waa la naqliyay ✓

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

waa la naqliyay ✓

v. take something for oneself by means of something else

waa la naqliyay ✓

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

v. spread out (over an area)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] in a (certain) condition

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

1

de: join (together), get joined; be added to

2

lx: ku daran

3

pd: (darmay)

4

ps: v1=inch

5

key: ku_daran

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficient to ~ for, adequate

2

lx: ku filan

3

pd: (filnaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: It is enough for me.

6

xv: Wuu igu filan yahay.

7

key: ku_filan

waa la naqliyay ✓

1

de: tease, be facetious, joke with

2

lx: ku kajan

3

pd: (kajamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_kajan

waa la naqliyay ✓

Radiant Heat

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓