ku dhig

v. adopt (as), make something of, consider

v. warn someone, advise someone about something

-u digay / u digtay: (v) warn (woon); admonish (ad-mo-nish); caution (koo-shinf, forewarn (foor-woon) ~ digniin sii

v. land on; come down on

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

v. hurt, harm, do something bad to someone

de: teach s.t. to s.o.; put s.t. aside for s.o.

initial: u

lx: u dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=expr

key: u_dhig

(Buddhig-ga)

Dhigidda qof dhintay budda la dhiga hayo.

v., [compound] put a dead person in a grave; bury, inter

de: put a dead person in a grave; bury, inter

lx: buddhig

pd: (buddhigay)

ps: v1=cmp

key: buddhig

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.

ditransitive v. put something on top of something

-ay / tay: (v) 1. put one thing on top of another ~ dulsaar. 2. ku duldhig: -ay / tay: (v) write on the top of something; overwrite (over-raayt)

(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.

duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.

duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.

de: put s.t. on top of s.t.

lx: duldhig

pd: (duldhigay)

ps: v1=ditr

key: duldhig

(Gundhig-ga)

Waxa la biirina hayo ama la tarmina hayo, inta ugu horraysa oo laga bilaabo; saldhig; raasammaal.

gundhig¹: m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

gundhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo ama la tarminayo intooda ugu horreysa asaasid.

m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital

-a: (n) 1. basic (baay-sik). Ex: gundhiga xisaabta; the basics of math. 2. base (beeys)-, foundation, (fown-dheeyshen)

u gundhig -ay: (v) find a basis for; establish (istaabalish)

Iniziale

Initial

-ga: (magac, lab, keli) meesha wax ka unkamaan: wax kaste saldhiggiisa.

gundhig-ga: (magac, lab, keli) haynta ama aduunka la rogrogayo ama lagu shaqaynayo bilowgeeda. Dh: raasamaal.

gundhig-ga: (magac, lab, keli) qooshka loxooxda ee la ganaanayo ama caanaha la dhitaynayo. dhannaaniso lagaga horaysiiyo weelka.

cf: salsal

de: beginning; foundation; starting capital

lx: gundhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: gundhig

-kadhimay / kadintay: (v) discount (dis-kaanti); deduct (didhakt); subtract (sab-tarakt)

de: render, do, make (s.t. so); unload, take off; appoint

lx: ka dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=

xe: Make it one kilo of each.

xv: Midkiiba hal kiilo ka dhig.

key: ka_dhig

-ga: (magac, lab, keli) shey wax kale dusha ka saarid. Dh: dulsaarid.

v. crash, collide; clash; 'hit upon', follow

-ay / day: (v) fall into; fall in (fool in)

adv-loc: close by, near to

v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

v. pretend; render ~ make oneself

-ka: (n) [Chemistry] compound (kampowndh)

(expression) suppose (sapoows) ~ kasoo qaad

charge

v. sweat over; work hard for something

-ga: (magac, lab, keli) iil dhigista qofka dhinta luxudka la dhigo. Ninba ninka u xiga ayaa buddhigga sameeya. Dh: luxuddhig.

bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo. la-mid: bud-dhigid.

bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin.

bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo.

bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin. m.f.dh, bud-dhigid.

(Buddhiga-ha)

Qofka qofka dhintay dad ugu xiga oo buddhiggiisa leh.

m. n. grave-man, one who places a dead person in a grave

de: grave-man, one who places a dead person in a grave

lx: buddhige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: buddhige

f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la biirsanayo ama la taransanayo intii ugu horreysey billaabid.

v., [compound] found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)

(fal) gundhig ka dhigo ama ka yeelo.

de: found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)

lx: gundhigo

nt: gundhigad (ka) [vn2a-m], gundhigasho (/da) [vn6-f]

pd: (gundhigtay)

ps: v3b=cmp

key: gundhigo

de: adopt (as), make s.t. of, consider

lx: ka dhigo

pd: (dhigtay)

ps: v3b=expr

key: ka_dhigo

m. n. separation {chemistry}

de: separation {chemistry}

lx: kaladhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: dhig

key: kaladhig

vl. n., [compound] increase, rise

-ay / tay: (v) move to a higher position; elevate (elaveeyt); raise (reeyz); lift (lift)

-ga: (magac, lab, keli) wax kor u qaadid ama sare u qaadid. Li: hoos'udhigid.

de: increase, rise

lx: korudhig

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: korudhig

v. look at someone with envy; put the evil eye on

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

v. mix, make a mixture of

v. attach ~ stick (something on to something else); accuse someone falsely

v. hit, strike with something

-kudhuftay / kudhufatay: (v) hit (hit)-, strike (istaraayk). Ex: gacanteedii bay darbiga ku dhufatay; She hit her hand against the wall

v. occupy; sit on

adj., [expression] so-called

-a: (adj) self-styled; so-called. Ex: dawalad kusheega; the self-styled or so-called government

v. put pressure on someone

de: pretend; render ~ make oneself

initial: s

lx: ska dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=expr

key: ska_dhig

(adj) comparable (kom-para-bal); equivalent (ik-wi-vi-lent) ~ la mid ah.

-ga: (magac, lab, keli) billawga iyo asaaska aqal la alkumayo. Arbacada waa udubdhig cusub oo waxa la taagayaa aqalkii arooska Xaawa iyo Aadan. Dh: dhagaxdhig.

-ay / tay: (v) delay (diley); postpone (powst poonf defer (di-feer)', put off ~ u kaadi

dib u dhigid -da: (n) postponement

adj., [expression] attached to; adherent, follower

1. (Dhig-ga) Ka dhigan, u dhigan; lid; caksi.

2. (Dhig-ta) Dhis aqallada qaarkood lagu dhiso oo ka samaysan ulo yaryar oo badan oo jil ku maran yahay.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. 10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn.

dhig¹: m.l Wax laba meelood loo qaybshey, middood.

dhig²: m.dh (-go, m.l ) 1. Ulo dhaadheer, jil iskula duuban, qaab qaanso leh oo aqal Soomaaliga lagu dhiso. 2. Summad geela lagu dhigo oo leh qaab dhig hoos u jeedda.

dhig³: m.dh (-go, m.l ) (juqraafi) Xarriiqo barbarra ah oo isku xira cirifka waqooyi iyo kan koonfureed.

dhig⁴: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Wax la siday meel saarid. 2. (f.g) Wax keydin. 3. (f.g) Qalin, teeb iyo wixi lamida wax ku qorid. 4. (f.g) Cid wax barid. 5. (f.mg) Ka dh.: wax meel saaran dejin. 6. (f.mg) Ka dh.: wax, wax uu la cararayo ka ridid. 7. (f.mg) Ka dh.: cid jago u magacaabid. 8. Ka dh.: wax in uu yahay wax aan lugu hubin u qaadasho. 9. Kala dh.: wax kala saarid. m.f.dh,10. Sabab uga dh.: wax dhaca cid u aanayn. m.f.dh, dhigid.

Longitudc

v. put (down), drop; place; endow; hang up (a phone); write down

dhig v. teach

dhig vl. n. act of putting, placing

dhig [feminine] n. branch forming part of hut-frame

-ay / tay: (v) 1. put (put); place in a specified location; set ~ saar. Ex: waxay buugtii dhigtay miiska dushiisa; she put the books on the table. 2. teach (tiij); Ex: carruuta wax u dhig: teach the children. 3. write (raayt) ~ qor. Ex: dhig erayadaan; write these words

ka dhig -ay / tay: (v) 1. render (ren-dher); cause to become; make (meeyk). Ex: ka dhig laba cad; make two pieces. 2. pretend (piri-tendh); assume ~ ka soo qaad.

ku dhig -ay / tay: (v) write (ray-t) ~ ku qor. Ex: warqad ku dhig; write on paper.

iska dhig -ay / tay: (v) 1. imitate (imi-teeyt); pretend (piri-tendh); Ex: wuxuu iska dhigay sidii Awkoonbe; he imitated Awkoonbe. -Syn: copy, mimic, ape, parody, simulate. 2. put down. Ex: alaabta halkaas iska dhig; put the things down over there

dhig -ta: (n) building material of nomadic hut

(fal) wax aad gacanta ku hayso ama dusha ku sidato, faraha ka qaad. Hubka iyo heensaha dhiga. Li: hayso.

dhig-ga: (magac, lab, keli) wax, wax kale u dhigma ama la mid ah.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) laan laga gooyay geed oo ka mid ah qalabka loo adeegsado dhiska aqal Soomaaliga oo ka samaysan xididdo ama laamo intii la dubay la soo qoolaabay iyo jil lagu maro.

dhig-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq xoodan oo mala'awaal ku salaysan oo ka bilaabma koonfurta meeraha dhulka kuna dhammaada woqooyiga.