Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. proclaim, announ; pronoun

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pronounce (paranaawns)

waa la naqliyay ✓

v. head for, make for, pursue

waa la naqliyay ✓

1

de: proclaim, announce; pronounce

2

lx: ku dhawaaq

3

pd: (dhawaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhawaaq

waa la naqliyay ✓

-a: (n) rhyme (raaym)

waa la naqliyay ✓

1

de: head for, make for, pursue

2

lx: ku dhaqaaq

3

pd: (dhaqaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhaqaaq

waa la naqliyay ✓

1

(Addimid-da)

2

Aadaanka salaadda ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Akhriyid-da)

2

Erey ama hadal qoran kicin; ku dhawaaqid; naqid; marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baari-ga)

2

1. Riixidda xooggeeda iyo saamayskeeda; ka goosashada iyo xoogga ka yimaada; qof, wax ku adkayn, inuu yeelo; culays saarid.

3

2. Wax tartan lagu iibsana hayo, hadba qofka naadadu ku dhacayso, ku dhawaaqidda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalaaqid-da)

2

Xiriirkii guurka jebin; dalaaqihii isu dhixidda iyo isqabiddu ku jaba hayeen ku dhawaaqid; xilafurid; furid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallisid-da)

2

Meel madal ah, wax naado lagu iibina hayo, lacag qof ku dhawaaqay mid ka korraysa sheegid; haweyn.

waa la naqliyay ✓

1

Haadey!

2

Erey, qof dhibaato weyni gaartey, inti is celin waayo, ku dhawaaqo; duulay! hoogey! jabay!

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kicin-ka) Isbeddelka daruuraha iyo hawada gala kolka xilliga roobku bilaabana hayo; kacaan.

2

2. (Kicin-ta) a) Kor u qaadid; joojin; istaajin. b) Hurdo ka toosin. c) Dad badan baraarujin, si ay kacaan u sameeyaan. d) Erey qoran akhriyid, ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadid-da)

2

1. Wax kor la geeyey sidid, meel ka wadid oo meel kale geyn.

3

2. (kor u qaadid) Meel hoose ka qaadid oo meel kore geyn; bilid.

4

3. (roob) Kicid.

5

4. (duullaan, col) xoolo dhicid.

6

5. (cudur) ku dhicid.

7

6. (hees kd.) Ku dhawaaqid; ka luuqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaylin-ta)

2

Cod dheer oo qaylo ah, ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayaadid-da)

2

Hees ka luuqin, ku qaadid, ku dhawaaqid; madiixid.

waa la naqliyay ✓

1

ci¹: m.dh Cod dheer oo ay nafleyda qaar sida shimbiraha, bahallada iyo wixi lamida sameeyaan.

2

ci²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. (f.g/mg) Soo c./u soo c./u c.: xoolo, shimbir iyo wixi lamida cod dheer ku dhawaaqid. 2. Cid u yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

2

fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.

3

fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

hadaaq¹: m.l 1. Hadal aan la garanayn oo carruurta aan hadalbaran ku dhawaaqdo marka ay ciyaarayaan. 2. Hadal aan micno lahayn. 3. la-mid: hadaaqid.

2

hadaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Carruur hadal barad ah hadal aan la garanayn ku dhawaaqid. 2. Hadal aan micno lahayn dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.l Baaq uu ku dhawaaqo ninka halgamaha ahi marka uu ugaar soo dilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku dhawaaqidda ama qoridda xuruufta erey ka koobanyahay. la-mid: hikaad, hingaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. la-mid: hikaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eray uu ku dhawaaqo qof leh xilladda ciyaar dubnadeed oo aan haysan dhagax uu geliyo; mahayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

waa la naqliyay ✓

1

mad¹: m.l 1. Dhagax midab madow leh oo haddii la isku dhufto dab dhala oo buuraleyda laga helo. 2. Jiididda la jiido shaqal af carabi ah marka lagu dhawaaqayo. la-mid: med¹.

2

mad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhagax la dhicid. 2. Shaqal af carabi ah ku dhawaaqiddiisa jiidid. la-mid: med².

waa la naqliyay ✓

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

waa la naqliyay ✓

(adv) nearly (niyarli); almost (ool-mowst); approximately (a-pa-rook-si-meeytli) ~ qiyaastii

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawaaq-a)

2

1. Cod ama hadal aad kor loogu qaado si meel fog looga maqlo; qaylo.

3

2. Cod; tiraab.

waa la naqliyay ✓

1

dhawaaq¹: m.l 1. Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada. 2. la-mid: dhawaaqid.

2

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

3

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

dhawaaq¹: m.l Cod dheer oo afka laga yiraahdo; qaylo; (muus.) dh. muusiqada.

2

dhawaaq²: m.l (naxwe) Habka ku dhawaaqidda xaraf ama erey.

3

dhawaaq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Cod dheer afka ka dhihid. 2. Ku dh.: wax cusub sheegid. m.f.dh, dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Loudness

waa la naqliyay ✓

1

v. make a noise from far off; sound (off); shout

2

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) shout (showt); loud cry ~ qaylo

2

dhawaaq -ay/day: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (veel)

3

ku dhawaaq -aytay: (v) 1. announce (a- nownsi); make known publicly; proclaim (poro-kaleeym). pronounce (poro-nawn-si). Ex: erayadaan ku dhawaaq; pronounce these words

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) codka dheer ee ka soo baxa dadka afkiisa. Sidii dhugdhugley dhul dheer maribaa, dhawaaqayga loo dhegaystaa. Dh: qaylo, cod.

waa la naqliyay ✓

هتاف

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

v. become attached to, be bound to someone ~ something

waa la naqliyay ✓

1

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

2

lx: ka dhawaaji

3

pd: (dhawaajiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dhawaaji

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

v. shoot ~ aim at, practice target shooting

waa la naqliyay ✓

v. become dazzled by something

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhafaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaaq-a)

2

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

2

dhaqaaq vl. n. movement, shift

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

2

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhowaan (2).

waa la naqliyay ✓

n. phr., time (adv.): closeness; recently

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. recently (rii- santli); lately (leeytli); not long ago ~ dhowaan. 2. dhawaan -ta: (n) closeness (kalaws-nes); proximity (porok-sim-iti) ~ dhowaanta

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mudo aan fogayn. Anigu dhawaan baan jaamacad ka baxay.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhowaan

2

de: closeness; recently

3

lx: dhawaan

4

ps: np-time / adv

5

key: dhawaan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. hopeless ~ desperate man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

2

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hopeless ~ desperate man

3

lx: khawaaf

4

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: khawaaf

waa la naqliyay ✓

v. call for, summon

waa la naqliyay ✓

v. tired (of), be weary from

waa la naqliyay ✓

v. crash, collide; clash; 'hit upon', follow

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) fall into; fall in (fool in)

waa la naqliyay ✓

adv-loc: close by, near to

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hurdo is ka waayid. Dh: seexanwaa. Li: gam'id, hurdid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. join (together), get joined; be added to

waa la naqliyay ✓

v. look at someone with envy; put the evil eye on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

waa la naqliyay ✓

v. talk ~ speak (a language)

waa la naqliyay ✓

v. spread out (over an area)

waa la naqliyay ✓

1

de: apply, put into practice

2

lx: ku dabaq

3

pd: (dabaqay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

6

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

7

key: ku_dabaq

waa la naqliyay ✓

v. pimp for someone

waa la naqliyay ✓

m.l Wax arkid la'aanta ilma xoolaad oo markaas dhashay.

waa la naqliyay ✓

v. inherit something from someone; take after

waa la naqliyay ✓

v. waste, squander

waa la naqliyay ✓

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

1

de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

2

lx: ku dhaado

3

pd: (dhaatay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_dhaado

waa la naqliyay ✓

dhalatay: (v) be a native (bii neey-tiv); citizen (si-tizan). Ex: u dhashay dalka Maraykanka; citizen of the United States

waa la naqliyay ✓

v. inform, give notice (of)

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. Qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) eeg isle'egta socodka. qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

waa la naqliyay ✓

Kinematics

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) isle'egta socodka. Waa qaybta mekaanikada ee la xiriirta socodka walxaha, taas oo aan lagu tixgelinin xoogaggii dhaliyey socodkaasi.

waa la naqliyay ✓

v. moor (a boat)

waa la naqliyay ✓

v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants

waa la naqliyay ✓

v. stuff something through repeatedly

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adherent, follower

waa la naqliyay ✓

v. make use of something, use one's power (to achieve something else)

waa la naqliyay ✓

v. waste time; pass the time, kill time

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] busy, occupied, engaged; bound, committed (for an appointment)

waa la naqliyay ✓

1

de: become attached to, be bound to s.o. ~ s.t.

2

lx: ku dhadhab

3

pd: (dhadhabay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dhadhab

waa la naqliyay ✓

v. be astonished by, get surprised at

waa la naqliyay ✓

Dogmatic

waa la naqliyay ✓

v. play on top of

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqdhaqaaq-a)

2

1. Xasil la'aan; socsocod; nuuxnuuxsi; kuurkuursi.

3

2. Wax samays.

waa la naqliyay ✓