Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (baayoloji) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

punching

waa la naqliyay ✓

1

(Buruud-ka)

2

Xiddig fiican ku dhalasho: ayaanwanaag; burji; bili; sanac.

waa la naqliyay ✓

/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) curadka kan ka yar oo ku dhalasho xiga.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) afyari abuur ah oo uu afku intii la arki jirey ka yaraado. Qalyaro waa ku dhalasho ee xanuun ma'aha. Dh: afyaro.

2

qalyaro -da: (magac, dhedig, keli) eeg qalayari.

waa la naqliyay ✓

inné, adj. - ku dhalasho; wax qofku uu ku dhasho maskax badan iwm.

waa la naqliyay ✓

1

naissance, n.f. - Dhalasho.

2

acte de naissance - Warqadda dhalashada.

3

contrôle des naissances - hubsasho dhalasho.

4

de naissance - ku dhalasho.

5

donner naissance à - Curin.

waa la naqliyay ✓

natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalasha-da)

2

1. Ifka ama dunida imaansho, u soo bixid.

3

2. Bilaabasho.

4

3. (bil) soo bixid; bilasho.

5

4. (cayaar) gool; duq, kd., helid, keenid.

6

5. Nasab; gobannimo.

7

6. (wada dhalasho) isku aabbe iyo hooyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan meesha uu ka soo jeedo. 2. la-mid: dhalad. eeg dhalo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. birth, act of being born; origin, lineage

waa la naqliyay ✓

-dhalashada: (n) 1. birth (beerth); 2. nationality (nashinaaliti) ~ jinsiyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda uu qof leeyahay ee uu ku abtirsado. Dh: jinsiyo.

2

dhalasho-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda qofku halkuu ka soo jeedo iyo anwaca lagu garan karo ee uu haysto.

3

dhalasho -da: (magac, dhedig, keli) imaanshaha uu qof yimid dunida dusheeda isaga oo ka soo baxay uurka hooyadii, maalinka uu dhashay ruux.

waa la naqliyay ✓

1

de: birth, act of being born; [ext.] origin, lineage

2

lx: dhalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: If birth is not absent, death would not be absent. [i.e., one is born to die]

6

xv: Dhalashadu haddaaney baaqannin, dhimasho ma baaqato.

7

key: dhalasho

waa la naqliyay ✓

میلاد

waa la naqliyay ✓

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

waa la naqliyay ✓

1

(Kuddayasha-da)

2

Si ama wax qof kale samaynayo, inta loo bogo, iyagoo kale samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sameynta cid falkeed laga daba sameeyo. la-mid: kuddayad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuddayad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hitting, striking; stress {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: hitting, striking; [ext.] stress {grammar}

2

lx: kudhufasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhufo

6

key: kudhufasho

waa la naqliyay ✓

Multiplication

waa la naqliyay ✓

-dhufashada: (n) 1. [Mathematics] multiplication (moltapilikeeyshiri); 2. making direct impact: the act of colliding

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] land conservation

waa la naqliyay ✓

1

de: land conservation

2

lx: dhuldhaqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: dhuldhaqasho

waa la naqliyay ✓

1

Credito

2

Credit

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuldhabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) far iyo suul isla dhicid. Suuldhabashadu waa af la isla yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabasha-da)

2

(dabayl) dhaqdhaqaaqid; kicid; dhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabo. la-mid: dhabad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. movement, moving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq babasho ah samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: movement, moving

2

lx: dhabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhabo

6

key: dhabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakasha-da)

2

Dhuumasho; gabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhuumashow. 2. la-mid: dhakad. eeg dhako.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hiding oneself

waa la naqliyay ✓

-dhakashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ gabbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuumasho oo meel isku khabbayn. Nin weyni dhakasho kuma qarsoomo. Dh: gabbasho, dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hiding oneself

2

lx: dhakasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhakasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqasha-da)

2

1. Si wanaagsan oo dhaqan leh, xoolo ama wax kale u maamulasho; (wax dhaqasho) xoogsasho; xoolo tabcasho.

3

2. Mayrasho; qasaalasho; xalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqo. la-mid: dhaqad.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. washing

2

dhaqasho vl. n. raising, taking care of, breeding

waa la naqliyay ✓

-dhaqashada: (n) 1. the act of raising (reeyz-ing); or breeding (biriiding) for to maturity. Ex. Lo' dhaqasho; raising cattle. 2. the act of bringing up; rearing ~ korin. Ex: dhaqashada reerka; family raising

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama reer iyo wixii la mid ah oo aad maamushid yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilo. la-mid: dhilad.

waa la naqliyay ✓

v. arise from, come out of

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysasho; dulu yeelasho; karasho.

waa la naqliyay ✓

v. add up for oneself; have something in addition to something else

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt) ~ ku boorri

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

v. decide on; count ~ depend on, rely upon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuulo. la-mid: kuulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuulan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sudhad; surad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxlasha-da)

2

Xoolo dhaxal ah, qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Barbaro waaweyn, cad cad oo lo'du garbaha iyo wejiga ku yeelato.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barbaro waaweyn, cad cad oo lo'du garbaha iyo wejiga ku yeelato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kardho².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen hunguri oo qofka gala marka uu raagsado wax uu baahi u qabay oo uu sugi kari waayo siiba cuntada. Dh: qumbacasho.

waa la naqliyay ✓

v. shout at, reprimand

waa la naqliyay ✓

v. fall into a narrow inaccessible place

waa la naqliyay ✓

1

de: love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

2

lx: ku dhaado

3

pd: (dhaatay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_dhaado

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eog afdhaqad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: beddelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku doorsasho. Daawada haddaad farmasiga kala baxdo, baddalasho laguuma oggola.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daldalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama alaab si aan joogsi lahayn isku xidhid oo u wadid.

2

daldalasho-da: (magac, dhedig, keli) shey meel ka soo laadlaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaalo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noloshiisa gabi ama qayb kharaskiisa ah is dul dhig. Dh: xilqaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. head for, make for, pursue

waa la naqliyay ✓

v. proclaim, announ; pronoun

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) pronounce (paranaawns)

waa la naqliyay ✓

v. cause, be the cause of

waa la naqliyay ✓

v. deceive, cheat ~ trick someone out of something, tantalize

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan qiimo lahayn ood ka sarrayso ka dhigid. Dh: yasid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farahalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gundhigasha-da)

2

Gundhig ka dhigasho, u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gundhigo. la-mid: gundhigad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gundhig ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) higgada carruurta aadka u yaryar. Dh: higgo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kordhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax intii ay joogtay ka sii siyaadsasho. Dh: siyaadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓

vl. n. unneccessary roughness ~ pressure; emphasis (on)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magdhabo. la-mid: magdhabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magdhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muldhiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarbiga iyo rafaadka sankaraadka. Nin buka qaldhabashada Allaha u fududeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kelmidhabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lambarka dhallaanka nool oo sannad gudihiis dhasha 1000 kii naagood da'doodu u dhexeysa (15-44) sano da'da dhalidda.

waa la naqliyay ✓