Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. end up

waa la naqliyay ✓

v. follow; come after, be behind; obey

waa la naqliyay ✓

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

waa la naqliyay ✓

1

de: end up

2

lx: ku dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ku_dambee

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka dhursugidda wax sida ay ku dambeeyaan. la-mid: baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka dhursugidda wax sida ay ku dambeeyaan. la-mid: baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

2

lx: ka dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_dambee

waa la naqliyay ✓

v. obey each other; follow one another

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Inta ugu dambeysa xilliga jiilaalka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oodda aqalka la galo ka dambaysa. Musdambeedka ayuu libaax ka soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) 1. Ka d.: wax, wax kale gadaashooda socosho ama taagnaan. 2. Ka d.: cid xushmadeyn. m.f.dh, dambayn.

waa la naqliyay ✓

v. be last, behind, backwards; make final ~ late

waa la naqliyay ✓

see [eeg] ka dambee

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga danbe jir; ha horrayne gadaal jir. Iga danbeeyoow daba canjalaf. Dh: danbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be last, behind, backwards; make final ~ late

2

lx: dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dambee

waa la naqliyay ✓

v. wash ~ bathe someone

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

v. attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

waa la naqliyay ✓

v. lavish something on someone, give in abundance

waa la naqliyay ✓

1

de: obey each other; follow one another

2

lx: kala dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: kala_dambee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid lala socday wax yar ka harid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid lala socday wax yar ka harid. m.f.dh, lugdambeedin.

waa la naqliyay ✓

v. come (right) after

waa la naqliyay ✓

(fal) cid lala socday wax yar ka hadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: come (right) after

2

lx: lugdambeedi

3

pd: (lugdambeediyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: lugdambeedi

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda dambe.

waa la naqliyay ✓

v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka roobka kaliishu curanayo, maalinka xoolaha ceelka ugu danbeeya ee ay arooraan xooluhu.

waa la naqliyay ✓

v. waste time; pass the time, kill time

waa la naqliyay ✓

v. be pleased ~ happy; enjoy oneself

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceesaamo yaryar; ugeyb.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ceesaamo yaryar; ugeyb.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saaddanbe ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka gelinkiisa dambe.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gelindambeed.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression]; [adv.]: last, final; finally, ultimately

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugdambeedi. la-mid: lugdambeedis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lugdambeedin.

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) 1. draw or 1 raise with pump. 2. bombard (bam baardh); attack with bombs, shells, or missiles dukhee, bamgaree, duqee-yey, garaac

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bam ku tuur meel oo qarxi goob. Bambee saldhigga cadawga.

2

bambee: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya. Shaagga bambee, baabuurka aan kexeeyee.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax socda ama isdaba taagan ugu gadaalee. Dh: danbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Kubbad si xoog leh u laadid. 2. Khayaano faa'iido weyn ku helid. m.f.dh, darbayn.

waa la naqliyay ✓

v. kick (in football); defeat, win

waa la naqliyay ✓

1

de: kick (in football); [ext.] defeat, win

2

lx: darbee

3

pd: (darbeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: darbee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cunto la cunayo qaar reebid. m.f.dh, hambayn.

waa la naqliyay ✓

v. leave something on the plate; have (some food) left over

waa la naqliyay ✓

-yey / hambeysay: (v) not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hanbee

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto iyo wixii la mid ah, ha dhammayne wax iska reeb. Dh: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanbee

2

de: leave s.t. on the plate; have (some food) left over

3

lx: hambee

4

pd: (hambeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hambee

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku nool ah oo leh jir qolof adag ku dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nafley badda ku nool oo leh qolof adag oo ku dahaadhan iyo toban lugood, lana cuno. Dh: aargoosto, iskaambe, kaambo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Badar jawaan ku jira kasbo ku hubin.

waa la naqliyay ✓

v. add (to), put in

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) plus (plas); addition (addishin) ~ u gee [ + ]

waa la naqliyay ✓

v. land on; come down on

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax diirran meel dhiig fadhiistay saarsaarid. m.f.dh, kubbayn.

waa la naqliyay ✓

v. apply a hot compress ~ fomentation; torment

waa la naqliyay ✓

-yey / kubbeysay: (v) use therapeutic application of warmth [the skin, for example] foment (fooment); apply a poultice to

waa la naqliyay ✓

(fal) meel oogada ah, kubbo ku samee. kubeerto da: (magac, dhedig, keli) go' weyn oo sariirta la saaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: apply a hot compress ~ fomentation; [fig.] torment

2

lx: kubbee

3

pd: (kubbeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kubbee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid kurbo ku ridid. m.f.dh, kurbayn.

waa la naqliyay ✓

v. cause anxiety, make someone worry

waa la naqliyay ✓

(fal) kurbo ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause anxiety, make s.o. worry

2

lx: kurbee

3

pd: (kurbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kurbee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. foam up, cause to froth, make bubble

waa la naqliyay ✓

-yey / xumbeysay: (v) produce foam or froth (farooth); effervesce (efer-vas)

waa la naqliyay ✓

(fal) xumbo keen; xoor samee. Afka ka xumbee. Dh: xoori.

waa la naqliyay ✓

1

de: foam up, cause to froth, make bubble

2

initial: x

3

lx: xumbee

4

pd: (xumbeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xumbee

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) (xisaab)Ururka xubnaha dambe ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh tirsaneyaal ee la dhigo dhidibka taagan (dhidibtay) ee garaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) (xisaab)Ururka xubnaha dambe ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh tirsaneyaal ee la dhigo dhidibka taagan (dhidibtay) ee garaaf.

waa la naqliyay ✓

n. rear nipple (of an animal with four nipples); backside, seat, posterior

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) naasaha ishinka labada xagga danbe xiga midkood. Naaso dameeraad ma hooraddaa mise waa dambeeddo?

2

dambeed-ka: (magac, lab, keli) wax is daba yaal inta xagga dambe xigta. Dh: danbeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: rear nipple (of an animal with four nipples); backside, seat, posterior (of a woman)

2

lx: dambeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2(a)-m

5

key: dambeed

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan la arkayn dhig. Dh: qari, xasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof la xurmaynayo hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof la xurmaynayo hawl u qabasho. m.f.dh, khidmayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Khudbad jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Khudbad jeedin. m.f.dh, khudbayn.

waa la naqliyay ✓

v. lecture, make a speech

waa la naqliyay ✓

-yey / khudbeysay: (v) deliver a lecture or speech

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ujeeddo gaar ah leh u jeedi dad badan. Dh: khudbadee, qudbee.

waa la naqliyay ✓

1

de: lecture, make a speech

2

lx: khudbee

3

pd: (khudbeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khudbee

waa la naqliyay ✓

v. align, make something correspond to ~ coincide with something else; direct

waa la naqliyay ✓

v. tired (of), be weary from

waa la naqliyay ✓

v. add something to something else; pour something on something else (such as food); have one's son ~ daughter marry someone

waa la naqliyay ✓

-ku dayday / ku dayatay: (v) follow someone taken as a model; imitate (imiteeyt)

waa la naqliyay ✓

v. bestow upon, grant unto; do an act of generosity

waa la naqliyay ✓

n. phr. another; the other

waa la naqliyay ✓

(pronoun) another (a nother); one more

waa la naqliyay ✓

v. catch someone with something, catch red-handed

waa la naqliyay ✓