ku boorri

v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

v. snare, catch in a noose, entrap

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin. m.f.dh, boorrin.

v. instill courage; encourage

-yey say: (v) inspire (inis paayr); motivate (moo ti veeyt); encourage (en- kooreej)

(fal) ku tirtirsii; jecleysii oo ku waani. Ardayda akhriska ku boorri. Dh: guubaabi.

de: instill courage; encourage

lx: boorri

pd: (boorriyey)

ps: v2a=

key: boorri

-ga: (magac, lab, keli) gacan yar oo biyo ah oo badda dhanka berriga u soo gudaggala. Dh: qoorri. Wa: khoorriyo.

v. spend the night, pass the night in peace

de: boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)

lx: ku orri

pd: (orriyey)

ps: v2a=tr

key: ku_orri

de: snare, catch in a noose, entrap

lx: ku roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=expr

key: ku_roori

hamboorri¹: m.l Riixdin; jug; garabgal.

hamboorri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax hore u tuurid. 2. Wax ku walaahoobid.

(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: handoolli.

hamboorri-ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: handoolli.

(Hanboorri-ga)

Horay u riixis; harbis.

v. push forward ~ forwards

(fal) wax, horay u tuur, u riix, u harbi.

hanboorri -ga: (magac, lab, keli) wax, horay u riixis; harbis.

de: push forward ~ forwards

lx: hanboorri

nt: hanboorri (ga) [vn2a-m] 'forward push'

pd: (hamboorriyey)

ps: v2a=tr

key: hanboorri

v. impose (upon)

v. enter a port ~ harbor, dock (of ship)

-ha: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa labka ah ee da'da weyn. Dh: arbe.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.

m. n. nomad's small hut, cabin

-ga: (magac, lab, keli) wax weynaaday oo gaboobay.

de: nomad's small hut, cabin

lx: hoorri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hoorri

(Khoori-ga)

Gacan yar oo bad ah oo birriga soo gudaggala; (ama khoor).

khoori¹: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suways (Suez).

khoori: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.

khoori: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suez.

Bay

m. n. creek, stream; inlet, bay; canal, channel

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khuuri. Ex: Khooriga Suways; the Suez Canal

de: creek, stream; inlet, bay; canal, channel

lx: khoori

pd: (-ga)

ps: n2-m

xe: the Suez Canal

xv: Khooriga Suweeys

key: khoori

v. blame, condemn, treat like a criminal

v. be (in place of a fixed ~ immovable object)

f.mg3 (-ooday, -ootay) U k.: kurbo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U k.: kurbo dareemid.

(fal) kurbo dareen; kurbo ha kugu dhacdo.

-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.

m.dh la-mid: toorrey.

f. n. dagger

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey

-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.

de: dagger

initial: t

lx: toorri

pd: (-da)

ps: n1-f, n7-f

see: toorrey

key: toorri

(Boorrin-ta)

Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.

m.f.dh eeg boorri.

vl. n. boldness, courage, encouragement

-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.

de: boldness, courage, encouragement

lx: boorrin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: boorrin

تَشْجِيع

v. save ~ rescue someone from

(Koorrib-ta)

Kuul madow oo quraarad ah.

m.dh Kuul madow oo quraarad ah.

f. n. black beads (made of glass)

cf: kuul

de: black beads (made of glass)

lx: koorrib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: koorrib

v. join an organization

adj., [expression] dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing

-aa / ku nooleyd: (v) inhabit (inhabit); live or reside in; dwell in (du-weel in); reside at (ri-zaaydhat); occupy (bii oki-paayidh); live at ~ degan. Ex: AH waxuu ku nool yahay magaalada; AH lives in the city

v. consider, count as

de: spend the night, pass the night in peace

lx: ku bari

pd: (baryay / bariday)

ps: v1=

xe: At night, they used to stay in the same corral.

xv: Habeenkii isku xero bey baryi jireen.

key: ku_bari

(Kurbood-ka)

Kurbo qabid; kurbaysnaan.

m.f.l eeg kurboo.

m.f.l eeg kurboo.

-ay I kurbootay: (v) feel worry, uneasiness or anxiety

-ka: (magac, lab, keli) kurbo qabid; kurbo dareemid; kurbaysnaan.

v. burn incense to treat someone medically ~ exorcise a spirit

-da: (magac, dhedig, keli) cusbooni; qurux aan la farafarayn.

v. change, improve ~ reform oneself

m.l Madaddaalo ciyaareed oo xeerar leh iyo qawaaniin oo lagu tartamo.

sports

m. n. sport

-ga: (n) sport (ispoort)

-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha kala duwan ee aadamuhu dheelo, si caafimaadka loo daryeelo.

cf: cayaar {Eng ~ It}

de: sport

lx: isboorti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: isboorti

v. listen to someone with interest while approving

v. shelter, give refuge to someone

m. n. calorie

de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}

lx: kaaloori

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaaloori

v. compel, force someone to do something

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

(Carcoorri-ga)

Bowdoqaawis been ah; garmaame.

carcoorri¹: m.dh Bawdaqaawis been ah; garmaame.

carcoorri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.

v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to

carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight

(fal) bawdaqaawis been ah samee. Dh: goolaaftan.

carcoorri-da: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis aan dhab ahayn; goolaaftan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) socod tartiib ah; socod degganaan iyo xasilooni ka muuqdaan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) druur biyo gelisay oo laga filanayo in ay da'do. Cirku maanta meeluu ka curtaba wuu carcooriyayaa.

v. borrow (a stud animal) for breeding purposes

v. join (up with)

v. squander, spend unwisely, waste money