koyto

(Konton-ka)

Tiro shan tobnaad ka kooban; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).

m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; “50”.

m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; 50.

num: fifty

-ka: (n) fifty (fifti); 50

-ka: (magac, lab, keli) tiro shan tobnaad ah; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).

de: fifty

lx: konton

pd: (-ka)

ps: num-m

key: konton

Erey tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadla haya ka fog.

Koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Mgacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

(magacuyaal) tilmaame lab oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Wa: kuwoo.

koo: (magacuyaal) aan cayinayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. Dh: koor.

imperative v., sg. come!

(expression) come! (kam); come here! ~ kaalay

(fal) halkan kaalay; ii soo dhowow. Koy, inyar wax aan kuu sheegee. Dh: kaalay.

de: come! Defective imperative form only

lx: koy

ps: v4b-imp-sg

see: kaaley {UJ}

key: koy

pref. - horkabe til maama wax la xiriira dheg.

pref. - horkabe tilmaama if.

s.f. sawir.

f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku baryid. la-mid: hoyaatin².

v. spend the night (in a place), stay overnight

hoyo: v. go home at the end of a day

-hoyday / hoyatay: (v) stay overnight (o-vernaayt); spend the night ~ dhax

(fal) «u ~» meel hoy ah, habeen ku bari; cid habeen marti u noqo.

hoyo: (fal) xijaabo; dhimo; geeryoo; bax.

kayo¹: mu.dhm.ly la-mid: kaayo¹.

(magacuyaal) layeele ah oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aysan ku jirin. Dh: kaayo.

kayo: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin, aanu leenahay. Dh: kaayaga.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.

kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.

(fal) wax ku dhaafay ama tegay dib u goco. Kalaankuu lahaa ina gallaydh kohay gadaalkiiye.

koho: (fal) wax aad rabitaan badan u haysid doon oo niyadda ka rab.

koho: (fal) ku deeq iyada oo aan lagu waydiisan. Dh: sii, hibee.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

v. wait for ~ on, expect

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.

de: wait for ~ on, expect

lx: koro

pd: (kortay)

ps: v3b=tr

key: koro

Jérusalem.

s.m. - dhaqdhaqaaq; (mettere in m.: kicin baabuur).

moto, n.f. - dhugdhugle (mooto).

agg. - macruuf ah, caan ah.

/ontuu/ (prep) dul fuulid (dusha sare).

s.m. - beer yar.

agg. - siddeed.

(Qota-da)

Qoddo; sal; gun.

m.dh la-mid: qoddo.

f. n. base, roots, depth

- qotada: (n) base (beeys); bottom (bat'am); depth (dhe-path) ~ sal

-da: (magac, dhedig, keli) gun hoose. Ceelku goto dheer ayuu leeyahay.

de: base, roots, depth

lx: qoto

pd: (/da)

ps: n6-f

see: qoddo

key: qoto

s.m. - darajo imtixaan; codbixin (-ta), cod.

m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.

m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.

pr. n., [feminine] Boto

f. n. type of butter

-bootada: (n) intimidation (in timi dhey shin); threatening ~ hanjabaad

-da: (magac, dhedig, keli) turubka, gaar ahaanna falaaska, qof warqad yer isagoo haysta, isku dayaya inuu ciyaartoyda dareensiiyo inuu turub khatar qarsanayo, si ay la tartankiisa isaga maagaan.

booto-da: (magac, dhedig, keli) caanaha marka xoog loo lulo, burcad jilicsan oo ay dhalaan. Haantii way booto baxday. Dh: dhalato.

booto-da: (magac, dhedig, keli) labo qof marka ay is dirirayaan hanjabaadda iyo hadallada kulkulul ee dhexmara. Dh: goolaaftan.

s.m. wasmo.

agg. - aqoon leh.

s.m. xisaab.

agg. - gaaban.

s.m. sicir.

agg. e s.m. - bisil, biseel.

agg. - jig ah, cumur ah.

(Hoota-da)

1. Waran yar; eebo.

2. Baaqimo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.

f. n. small spear

-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.

hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.

cf: eebo

de: small spear

lx: hooto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooto

-da: (magac, dhedig, keli) maroyar oo ka mid ah agabka wax lagu kabo.

(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.

m.dh Harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.

-ha: (magac, lab, keli) harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo la hoos dhigo.

m.l (naxwe) Astaan qoraal (“ “) oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri, “Berri baan imanayaa.”)

m.l (naxwe) Astaan qoraal ("") oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri: Berri baan imanayaa).

" "

-koobada: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo, qasac, daasad

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

lx: korso

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

pd: (korsaday)

ps: v3a=tr

key: korso

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho.

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaabasho. m.f.dh, kowsasho.

v. start out on ~ finish up one's first year

(fal) hadda bilaabo oo kow nogo.

de: start out on ~ finish up one's first year

lx: kowso

pd: (kowsaday)

ps: v3a=

xe: Mohamed was born about a year ago.

xv: kowsad (ka) [vn-m], kowsasho (/da) [vn-f]

key: kowso

-da: (magac, dhedig, keli) gacan sidii seef ay tahay qof loogu dhufto.

m.dh.u la-mid: meyti.

agg. e avv. - badan, aad.

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.

f. n. motorcycle, scooter