Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib kowrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib kowrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kowrax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kowrixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u engejin.

waa la naqliyay ✓

v. dry something out

waa la naqliyay ✓

(fal) kawrax ka dhig. Dh: kafafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry s.t. out

2

lx: kawrixi

3

pd: (kawrixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kawrixi

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixid-da)

2

Kawrax noqosho; kafafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawrax noqosho. Dh: kafafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrixin-ta)

2

Kawrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawrixi. la-mid: kawrixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kawrax ka dhigid. Dh: kafafin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawrixin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-xay, -xday) Hilib iyo wixi lamida oo inuu suyaco looga baqayo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo inuu suyaco looga bagayo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowricid-da)

2

Xoolaha la qala hayo, mindi ama bir kale oo afaysan, hunguriga ku goyn; birayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gowrac². la-mid: gowrac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

v. report on, issue a statement on

waa la naqliyay ✓

1

de: report on, issue a statement on

2

lx: ka warbixi

3

pd: (warbixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_warbixi

waa la naqliyay ✓

m.l Bir dhuuban, daab xooggan leh oo weelasha lagu xordo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah). m.f.dh, korin.

waa la naqliyay ✓

v. rear, bring up; put on top, cause to climb

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari

waa la naqliyay ✓

(fal) kobci ama xannaanee oo weynee. Dh: barbaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: rear, bring up; put on top, cause to climb

2

lx: kori

3

pd: (koriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kori

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.

waa la naqliyay ✓

v. ring (a bell); court

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.

waa la naqliyay ✓

1

de: ring (a bell); court

2

lx: koori

3

pd: (kooriyey)

4

ps: v2a=

5

key: koori

waa la naqliyay ✓

1

(Korid-da)

2

1. Kolkii hadba fil kordhoba, weynaan kordhid; dheeraansho; soo bixid.

3

2. Meel sare lug ku fuulid; (wax) dusha ka fuulid; tafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kor².

waa la naqliyay ✓

vl. n. ascending, climbing, rising

waa la naqliyay ✓

-da:(n) growing (garoowing); raising (reeyzing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii hore kor u dhaafid; fil hor leh gaadhid.

2

korid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare lug ku fuulid; dusha ka fuulid. Dh: tafid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascending, climbing, rising

2

lx: korid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: korid

waa la naqliyay ✓

1

(Korin-ta)

2

1. Wax dhashay ama yar dheefin si uu korriimadiisa u dhammaysto.

3

2. Meel sare gaarsiin, geyn, saarid.

4

3. Dhibaato ka bixin, ka saarid; nabadgelin; samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kori. la-mid: koris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) raising (reeyzing)-, fostering; nurturing ~barbaarin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) dheeraansho; weynaansho; koritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kowsad.

waa la naqliyay ✓

mu.ac.w eeg kii.

waa la naqliyay ✓

mu.ac.w eeg kii.

waa la naqliyay ✓

det, pl. the ones

waa la naqliyay ✓

(pronoun) those ones or these ones

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) aan cayinayn; kii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuwa

2

de: the ones Plural of -kii or -tii; already introduced or known information;

3

lx: kuwii

4

ps: det-pl

5

key: kuwii

waa la naqliyay ✓

1

(Dowrid-da)

2

(ceel, kd.) Dowr noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dowr². la-mid: dawrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wareegid oo kolba meel aadid. Dh: wareegid, doorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jąwrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaboodfalka iyo dulmiga cid kale.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrax-a)

2

(wax qoyan) qallajin yar; kafaf.

waa la naqliyay ✓

1

kawrax¹: m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u engegin.

2

kawrax²: f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar engegid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] dryness

2

kawrax [inchoative] v. dry (out), get dry

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax qoyan oo inyar qallalay. Dh: kafaf, qawrax.

waa la naqliyay ✓

xi. eeg kol².

waa la naqliyay ✓

conj., time: at that time ..., when ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) while (waayl); when (ween)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) xilligii; wakhtigii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kolka

2

de: at that time ..., when ... = kol (ka) + ii

3

lx: kolkii

4

ps: conj-time

5

key: kolkii

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. game (similar to chess)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kuul madow iyo caddaan isugu dhaxjirta oo quraarad ah.

2

koorib -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shax

2

de: game (similar to chess)

3

lx: koorib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: koorib

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koor².

waa la naqliyay ✓

1

(Koorin-ta)

2

Koor ka dhawaajin; koordhebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koor ka dhawaajin. Dh: koordhebid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin. m.f.dh, kordhin.

waa la naqliyay ✓

v. increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kale ku sii dar. Dh: siyaadi, badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

2

lx: kordhi

3

pd: (kordhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: korodh

6

key: kordhi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin. m.f.dh, korsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama fuushii.

waa la naqliyay ✓

(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, ka kexee oo xaafad gee. Dh: rawixi.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka dhig wax baarixiyoobay ama la iibsan waayay. Baarixi badeecaddaada, berri bay qaaliyoobaysaaye.

2

baarixi -ga: (magac, lab, keli) wax la iibinayey oo habeen ka dumay; badeecad maalintii loogu talo galay iibsami weyday oo subaxii danbe la lib keeno. Dh: baari, baryood.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax la dooranaayo cod ka dhiibasho. m.dh, codbixin.

waa la naqliyay ✓

v. vote; make a noise, make a sound

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cast a vote; vote (vowf)

waa la naqliyay ✓

(fal) doorasho ka qaygal oo qofka aad rabto dooro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vote; make a noise, make a sound

2

lx: codbixi

3

pd: (codbixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: codbixi

waa la naqliyay ✓

1

fowriir¹: m.l la-mid: fowliil¹.

2

fowriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fowliil².

waa la naqliyay ✓

1

(Gowriir-ka)

2

Wax ku kor foorarsad; qandood.

waa la naqliyay ✓

1

gowriir¹: m.l 1. Qandood. 2. la-mid: gowriirid.

2

gowriir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku qandoodsasho; wax ku kor foorarso. la-mid: gowriirso.

waa la naqliyay ✓

v. bend over something

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qandood oo wax ku foorarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend over s.t.

2

lx: gowriir

3

nt: gowriir (ka) [vn2-m]

4

pd: (gowriiray)

5

ps: v1=

6

key: gowriir

waa la naqliyay ✓

v. frighten ~ startle someone

waa la naqliyay ✓