Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g1 (-xay, -xday) Hilib iyo wixi lamida oo inuu suyaco looga baqayo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hilib iyo wixii la mid ah oo inuu suyaco looga bagayo dabayl u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawrax-a)

2

(wax qoyan) qallajin yar; kafaf.

waa la naqliyay ✓

1

kawrax¹: m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u engegin.

2

kawrax²: f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar engegid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] dryness

2

kawrax [inchoative] v. dry (out), get dry

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax qoyan oo inyar qallalay. Dh: kafaf, qawrax.

waa la naqliyay ✓

Qallayl aan sugnayn; qallayl-la mood; kowrax.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib kowrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib kowrax ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. waiting, expecting

waa la naqliyay ✓

1

a: korasho (/da) [vn-f]

2

cf: koro

3

de: waiting, expecting

4

lx: korad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: korad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koron.

waa la naqliyay ✓

/kooraan/ (n) quraan (kitaabka Quraanka)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor). 2. sterile male camel ~ dhufaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr la xiniiyasiibay. Dh: dhufaan. Li: baarqab.

waa la naqliyay ✓

n., (alcoran) Furqaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare ka saar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qorrax.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil sida cadceedda u cad ama dharaar dhashay. Waxa kale oo loo baxiyaa wiil dhiblow ahaa oo hooyadii mashaqeeyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda dhulka iftiimisa oo ah xiddig weyn oo aad u kulul dhulkana u jirta 150 milyan oo km. Dh: qorrax, cadceed, libdho, milic.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) daanka halka ugu danbaysa ee uu kor uga laabmo. Gownaxaa dabadiisana, qalinbaan kaga gaabshee, geelaa yaa ku yabooha.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowrac-a)

2

Biraynta xoolaha la bireeyo kolka la qalana hayo, si hilibkoodu xalaal u noqdo; birays.

waa la naqliyay ✓

1

gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. 2. la-mid: gowricid.

2

gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn.

waa la naqliyay ✓

gowrac¹: m.l 1. Biraynta xoolaha la qalanayo la bireeyo si hilibkoodu u xalaaloobo. gowrac²: f.g1 (-cay, -cday; -rici) Wax birayn. m.f.dh, gowricid.

waa la naqliyay ✓

v. slaughter an animal by cutting its throat

waa la naqliyay ✓

-yey / day: (v) kill animals for food usually by cutting throat; butcher (bujar); slaughter (islooter) ~ qal

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuunta ka biree si uu u xalaaloobo. Waysha gowrac dibigu ha ku quustee. Dh: qal, biree, gawrac.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gawrac

2

de: slaughter an animal by cutting its throat

3

lx: gowrac

4

nt: gowrac (a) [vn2a-m]

5

pd: (gowracay)

6

ps: v1=

7

key: gowrac

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la koriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] grown (up), developed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid koray; mid meel sare saaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: grown (up), developed

2

lx: korran

3

pd: (korranaa)

4

ps: adj-der

5

key: korran

waa la naqliyay ✓

(fal) dusha sare mar; meel kore gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Kowaad-ka)

2

Wax is dabasocda ama xiriira ama qoodeyna haya, kan ugu horreeya; kan kowda ah; 1d (ama koowaad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koowaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: first

waa la naqliyay ✓

premier.

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) first (farast)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalinta ugu horaysa; wax is dabasocda ama xiriirsan, kan ugu horreeya. Dh: kow.

waa la naqliyay ✓

1

a: koowaad

2

de: first

3

lx: kowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: kowaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax hadda bilaabasho. Dh: kowsasho, kowsi.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil oohin badnaa kolkii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorrax-da)

2

Qorraxdu waa kubbad weyn oo shidmaysa oo gaas iyo olol ah; waxay dhulkeenna ka weyn tahay malyuun jeer, kulkeeduna, meeleheeda qaarkood, waxaa lagu wadaa inuu gaari karo 20 malynun oo darajo (dhulkeenna meesha u kululi waa 60° darajo!). Qorraxdu waa xiddig weyn oo aad inooku dhow haddii xiddigaha kale loo eego; waxay inoo jirtaa 150 malyuun oo kiilomitir ku dhowaad, waa ay isku wareegtaa, 25kii maalmood iyo 9kii saacba kol. Sagaal meere oo dhulkeennu kamid yahay baa weheliya oo ku dulmeera; ~ cadceed; libdho; gabbal; qundhac; dhalco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meeraha dhulka ku wareego oo uu ka helo kulka iyo ifkaba; cadceed; gabbal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meeraha dhulka ku wareego oo uu ka helo kulka iyo ifkaba; cadceed; gabbal.

waa la naqliyay ✓

Sun

waa la naqliyay ✓

f. n. sun

waa la naqliyay ✓

name-m sun; daylight; sun-rays. Syn: Cadceed, Gabbal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sun (san) ~ cadceed

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dharaar dhasha ama quruxdiisa la moodo cadceed oo kale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda dhulka iftiimisa oo ah xiddig weyn oo aad u kulul dhulkana u jirta 150 milyan oo km. Dh: cadceed, orrax; libdho.

waa la naqliyay ✓

m.l Tilmaan muuqaal ee uu wax gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacaan; tawrad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hilib wax la kowrixiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: dryness

2

hm: 1

3

lx: kawrax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-abs

6

key: kawrax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dry (out), get dry

2

hm: 2

3

lx: kawrax

4

pd: (kawraxay)

5

ps: v1=inch

6

key: kawrax_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kowrax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kowrixi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Neef gowrac ku xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

jowrfal¹: m.l la-mid: jawrfal¹.

2

jowrfal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: jawrfal².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dulmi samayn iyo gadoobfal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si tartiib ah u engejin.

waa la naqliyay ✓

v. dry something out

waa la naqliyay ✓

(fal) kawrax ka dhig. Dh: kafafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry s.t. out

2

lx: kawrixi

3

pd: (kawrixiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kawrixi

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qayb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yagaan danab, loona isticmaalo awooddhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixii la mid ah.

2

kooraan -ka: (magac, lab, keli) xiisadda jacda ama jacda iyo danabka laftiisa. Dh: koronto.

waa la naqliyay ✓

1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Koowaad-ka)

2

Kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: first

waa la naqliyay ✓

(adj) first (farest) Ex: aqalka koowaad ee bidixdaada; the first house on your left

waa la naqliyay ✓

1

Primo

2

First

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax is dabasooda ama xiriir ah, kan ugu horreeya. Dh: kowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: kowaad

2

de: first

3

lx: koowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: koowaad

waa la naqliyay ✓

أول

waa la naqliyay ✓

1

(Korrayn-ta)

2

Wax kore ahaan; meel kore ku sugnaan, joogid; jago ama heer sare gaarid; sarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid koreeya ahaan; meel kore ku sugnaan. Dh: joogid, sarrayn. Li: hoosayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] count (out ~ in a series)

waa la naqliyay ✓

(fal) warka ka gur oo kow dheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: count (out ~ in a series)

2

lx: kowkabi

3

pd: (kowkabiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kowkabi

waa la naqliyay ✓

name-f sun; daylight; sun-rays

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) dhawaaqa hadalka. Sawraca walaalkaa meel fog ayaad ka garanaysaa. Dh: hadal.

waa la naqliyay ✓