koto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koto
(ereydhawaaq) la yidhaa marka wax meel lala shiishayey lala helo; la helay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
konto
f. n. account
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
konto
de: account
lx: konto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xisaab {It}
key: konto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koyto
(Koyta-da)
Dad yimid oo degey dhul ayan ku dhalan; aan ab'ogaa ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koyto
m.dh.u Dad yimid oo degey dhul aanay ku dhalan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koyto
m.dh.u Dad yimid oo degey dhul aanay ku dhalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koyto
f. n., [collective] immigrants, people not native to a place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koyto
-koytada: (n) newcomer (nuukamer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koyto
-da: (magacwadareed) dad dhulka ay joogaan ku cusub. Dh: soogalayti. Li: waddani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koyto
de: immigrants, people not native to a place
lx: koyto
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: koyto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contrabbando
s.m. - kotorobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kontarabaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo si sharcidarro ah waddan lagu soo geliyo. Dh: kotorobaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kontrobaan
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo si sharcidarro ah waddan lagu soo geliyo. Dh: kotorobaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burr
n., (the round kotob of horn next to the deer's head) kod, -ki; burr of the ear (lobe), dahal, -shi; (upper part of the lobe) qurdan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koo
Erey tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadla haya ka fog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
Koo
Koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Mgacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.
koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koo
koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.
koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koo
(magacuyaal) tilmaame lab oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Wa: kuwoo.
koo: (magacuyaal) aan cayinayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. Dh: koor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òto
pref. - horkabe til maama wax la xiriira dheg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
foto
pref. - horkabe tilmaama if.
s.f. sawir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodo
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.
kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koho
(fal) wax ku dhaafay ama tegay dib u goco. Kalaankuu lahaa ina gallaydh kohay gadaalkiiye.
koho: (fal) wax aad rabitaan badan u haysid doon oo niyadda ka rab.
koho: (fal) ku deeq iyada oo aan lagu waydiisan. Dh: sii, hibee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koro
v. wait for ~ on, expect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koro
(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koro
de: wait for ~ on, expect
lx: koro
pd: (kortay)
ps: v3b=tr
key: koro
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kots
Jérusalem.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moto
s.m. - dhaqdhaqaaq; (mettere in m.: kicin baabuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moto
moto, n.f. - dhugdhugle (mooto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòto
agg. - macruuf ah, caan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoto
(Qota-da)
Qoddo; sal; gun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoto
m.dh la-mid: qoddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoto
f. n. base, roots, depth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoto
- qotada: (n) base (beeys); bottom (bat'am); depth (dhe-path) ~ sal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoto
-da: (magac, dhedig, keli) gun hoose. Ceelku goto dheer ayuu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoto
de: base, roots, depth
lx: qoto
pd: (/da)
ps: n6-f
see: qoddo
key: qoto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vóto
s.m. - darajo imtixaan; codbixin (-ta), cod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Konton
(Konton-ka)
Tiro shan tobnaad ka kooban; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
konton
m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; “50”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
konton
m.l.t. Tiro ka kooban shan meelood oo min toban ah; shan tobnaad; 50.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
konton
num: fifty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
konton
-ka: (n) fifty (fifti); 50
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
konton
-ka: (magac, lab, keli) tiro shan tobnaad ah; shan meelood oo meeshiiba toban tahay; (50).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
konton
de: fifty
lx: konton
pd: (-ka)
ps: num-m
key: konton
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booto
m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booto
m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid lagu cabsi gelinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Booto
pr. n., [feminine] Boto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booto
f. n. type of butter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booto
-bootada: (n) intimidation (in timi dhey shin); threatening ~ hanjabaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booto
-da: (magac, dhedig, keli) turubka, gaar ahaanna falaaska, qof warqad yer isagoo haysta, isku dayaya inuu ciyaartoyda dareensiiyo inuu turub khatar qarsanayo, si ay la tartankiisa isaga maagaan.
booto-da: (magac, dhedig, keli) caanaha marka xoog loo lulo, burcad jilicsan oo ay dhalaan. Haantii way booto baxday. Dh: dhalato.
booto-da: (magac, dhedig, keli) labo qof marka ay is dirirayaan hanjabaadda iyo hadallada kulkulul ee dhexmara. Dh: goolaaftan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
botor
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lugaha dhulka lagu dhufdhufto ama lagu garaaco. Berniyeey ina abtaay kaaley botor ila ciyaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còito
s.m. wasmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cólto
agg. - aqoon leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cónto
s.m. xisaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córto
agg. - gaaban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còsto
s.m. sicir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coton
coton, n.m. - Cudbi
coton tissé-main blanc cassé - Mareykaan.
coton tissé-main blanc - Bafto; Dul.
coton coloré - Fagdeed; Hoos gunti; Macawis.
coton tissé pour les saris - Alindi.
coton hydrophile - Cudbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còtto
agg. e s.m. - bisil, biseel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fólto
agg. - jig ah, cumur ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooto
(Hoota-da)
1. Waran yar; eebo.
2. Baaqimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooto
f. n. small spear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooto
-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooto
-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.
hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.
hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.
hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooto
cf: eebo
de: small spear
lx: hooto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hooto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabto
-da: (magac, dhedig, keli) maroyar oo ka mid ah agabka wax lagu kabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koboc
(Koboc-a)
Dhasha yaryar oo cayisha ama la cayiliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koboc
koboc¹: m.l.kh K. ah: nafley yar oo cayilan.
koboc²: f.mg1 (-bcay, -bocday; -bci) 1. Nafley yar cayilid. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida korid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koboc
f.mg1 (-bcay, -bocday; -bci) 1. Nafley yar cayilid. 2. Dhaqaale iyo wixi lamida korid. m.f.dh, kobcid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koboc
m. n. plump ~ chubby child; sturdy young animal
koboc [inchoative] v. become plump, chubby, sturdy; grow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koboc
-a: (magac, lab, keli) cunug yar oo cayilay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobon
m.l 3Geed dheer oo laan-laan u baxa oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan, lana cuno, oo cadcaddaada markay bislaadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobso
(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kodho
m.dh Harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodho
-ha: (magac, lab, keli) harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo la hoos dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolmo
m.l (naxwe) Astaan qoraal (“ “) oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri, “Berri baan imanayaa.”)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolmo
m.l (naxwe) Astaan qoraal ("") oo sida badan loo adeegsado iyadoo labo labo ah oo hor iyo gadaal laga mariyo hadal, weer, erey, si loo muujiyo hadalka tooska ah, yacni sida qof afkiisa uga soo baxay (Tusaale: Cali wuxuu yiri: Berri baan imanayaa).
Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]
Kolmo
" "
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kolon
(Kolon-ta)
Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa, midkood; buro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kolon
m.dh (-lmo, m.l) 1. Labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo cunaha ariga qaarkiis ka baxa midkood. 2. Buro jirka meel ka mid ah ka soo baxda oo laallaadda. 3. (w) eeg kolmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolon
f. n. beard, lappet, tassel of a goat; single quotation mark, inverted comma {punctuation}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolon
-ta: (magac, dhedig, keli) labo cad oo yaryar oo dhuudhuuban oo qoorta adhiga qaarkiis ka laallaada, midkood. Wa: kolmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolon
cf: laba kolmood
de: beard, lappet, tassel of a goat; [pl ext.] single quotation mark, inverted comma {punctuation} (one of the lappets of flesh that hang down on either side of a goat's throat)
lx: kolon
pd: (-ta Pl: kolmo (/ha))
ps: n3-f
key: kolon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobo
-koobada: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo, qasac, daasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koron
(Koron-ka)
Rati la dhufaanay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koron
m.l (-ommo, m.dh) Rati la dhufaanay. la-mid: koran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koron
m. n. gelded camel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Koron
nickname; name-m gelded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koron
-ka: (n) castrated, gelded or emasculated camel
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
KORON
(I) Animale castrato;
(E) Any castrated kind of animal
(S) KORON (S. g.: Koròn, Koràn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koron
-ka: (magac, lab, keli) rati la dhufaanay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koron
cf: dhufaan
de: gelded camel
lx: koron
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: koron
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koror
koror¹: m.l Inta, wax ku darsanta.
koror²: m.l (kiimika) Isbeddel togan ama taban ee ku dhaca doorsoome. Koror guud ahaan waxaa loo isticmaalaa micno ahaan isbeddel yar.
koror³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax is khordin. 2. Ku k.: wax, wax kale ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koror
koror¹: m.l Inta, wax ku darsanta.
koror²: m.l (kiim.) Isbeddel togan ama taban ee ku dhaca doorsoome. Koror guud ahaan waxaa loo isticmaalaa micno ahaan isbeddel yar. m.f.dh, kordhid.
koror³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax is khordin. 2. Ku k.: wax, wax kale ku darid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Koror
Increment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koror
m. n. increment, increase
koror [inchoative] v. increase, augment, be augmented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koror
-kordhay / korortay: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikis-paandh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koror
-ka: (magac, lab, keli) eeg kordhis. kororsad ka: (magac, lab, keli) wax la hayay biirsasho oo in kale ku darsasho.