Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Socoto reero u marti ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman ~ people who arrive in a place but don't reside there for long

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad aan meel aan loogu talagalin si kedis ah dusha ugaga yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: woman ~ people who arrive in a place but don't reside there for long

2

lx: korsocoto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: korsocoto

waa la naqliyay ✓

1

(Korsocod-ka)

2

Korfuul; rubisaar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interest (charge), surcharge; profit

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) extra or additional charge; surcharge (serjaarji)

waa la naqliyay ✓

1

Interesse

2

Interest

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saamiga dheefta ee halbeeg ammineedkiiba.

2

korsocod -ka: (magac, lab, keli) shaqada lacag aan ku talagal ahayn oo aad hesho isla maalintaa. Dh: dulsocod.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rubisaar

2

de: interest (charge), surcharge; profit

3

lx: korsocod

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: korsocod

waa la naqliyay ✓

1) prochain, 2) futur (adj.).

waa la naqliyay ✓

1

(Socota-da)

2

Dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] traveler; visitor, guest

waa la naqliyay ✓

-socotada: (n) unexpected visitor or guest

waa la naqliyay ✓

1

Viaggiatori

2

Travellers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira. Socoto ayaa noo soo hoyatay xalay. Dh: marti, safar.

waa la naqliyay ✓

1

de: traveler; [ext.] visitor, guest (people who travel from place to place)

2

initial: s

3

lx: socoto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: socoto

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.

waa la naqliyay ✓

f. n. carrot

waa la naqliyay ✓

(Karot) All.Som. Daucus carota Sub-species Sativus L. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carrot (kaar rot) dabacse, dabacaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka khudrada oo buruq cas leh oo la cuno suugadana lagu darsado. Dh: kaarooto, dabacase, kaaroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot {It}

2

lx: karooto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

key: karooto

waa la naqliyay ✓

1

* (Koronta-da)

2

1. Xiisadda jacda.

3

2. Jacda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qeyb cilmiga fisikada ka mid ah oo isku dhaf ah oo loo yaqaan danab, loona isticmaalo quwad dhalin sida guryo ifinta, karinta, waraabka iyo wixi lamida. 2. Danabka lafteeda.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korontada: (n) electricity (elaktarisiti) ~ koranto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kooraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koronto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: danab {It}

6

key: koronto

waa la naqliyay ✓

كهرباء

waa la naqliyay ✓

1

korsooh¹: m.l Xarig seddex raab oo laysku tidcay ka samaysan.

2

korsooh²: f.g1 (-hay, -hday) Xarig hab saddex lugood ah u tabin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xarig hab saddex lugood ah u tabi.

2

korsooh-a: (magac, lab, keli) xadhig seddex raab oo la isku tidcay ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lesotho

waa la naqliyay ✓

1

de: Lesotho

2

lx: Losooto

3

ps: n0-loc-f

4

key: Losooto

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Col yar oo col weyn dusha ka ilaaliya

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) koox ciidanka dusha ka ilaalisa. Korjoogto weeye ninamkaasi. Dh: ilaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexsocota-da)

2

1. Hadallo yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo xubnaha gabayada, heesaha, kd., la geliyo; dhextaal.

3

2. Dadka dadka hadalka u kala qaada ama dowlad u adeegu oo warka u geeya; jaasuus; basaas; warxungee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Hadal yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo maansada qaybo loogu kala qaybiyo. 2. Dad dadka hadalka u kala qaada ama dawlad u adeega oo warka u geeya; jaasuus. 3. Dad si joogto ah, laba meelood isaga safra.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Hadal yar ama tix yar oo soo noqnoqota oo maansada qaybo loogu kala qaybiyo. 2. Dad dadka hadalka u kala qaada ama dawlad u adeega oo warka u geeya; jaasuus. 3. Dad si joogto ah, laba meelood isaga safra.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] refrain (of a song ~ poem); gossip-monger; spy

waa la naqliyay ✓

1

de: refrain (of a song ~ poem); gossip-monger; spy

2

lx: dhexsocoto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: dhexsocoto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bukaansocod.

waa la naqliyay ✓

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): chrome

waa la naqliyay ✓

1

de: chrome {Eng}

2

lx: koroom

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: koroom

waa la naqliyay ✓

(adj) ongoing; unfinished; in progress, in hand ~ soconaya

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad oo la doonaayo in la qasho cayilsasho

waa la naqliyay ✓

m.l Meel beerta dhinaceeda laga oodo oo xoolaha la daaqsado marka jiilaal la gaaro; oodan.

waa la naqliyay ✓

m.l Meel beerta dhinaceeda laga oodo oo xoolaha la daaqsado marka jiilaal la gaaro; oodan.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koranto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

see: koronto

6

key: koranto

waa la naqliyay ✓

1

(Korjoog-ga)

2

(col) Ilaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Taagnaanta cid fadhida ama bugta la dul taagnaado. 2. Ilaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] guard, sentry; surveillance

waa la naqliyay ✓

1

Supervisione

2

Supervision

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, dul taagnaan.

2

korjoog -ga: (magac, lab, keli) ciidan ilaalo ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ilaalo

2

de: guard, sentry; surveillance

3

lx: korjoog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: korjoog

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho. m.f.dh, kororsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase (for ~ by oneself)

waa la naqliyay ✓

-kororsaday / kororsatay: (v) increase or expand by yourself ~ siyaadso, badso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badso; siyaadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase (for ~ by oneself)

2

lx: kororso

3

pd: (kororsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kororso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo siiraanyada la jaad ah kana yara buuran oo derbiyada aqallada inta badan lagu arko. Dh: caashawadhi, qallajis, wasakhad.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

agg. - faddaraysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xooluhu marka ay jiilaalka ka soo doogaan ee roobna da'o dhulkuna aanu lahay waxay cunaan ee ay gaajada iyo qoyaanka la yaacyaacaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Korjooga-ha)

2

Kan ama kuwa dusha cidaha ama colka ka ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Cid dusha ka ilaalin; gaarhaye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Cid dusha ka ilaalin; gaarhaye.

waa la naqliyay ✓

m. n. rearguard

waa la naqliyay ✓

1

Supervisore

2

Supervisor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kan ama kuwa dusha cidaha ama colka ka ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: rearguard

2

lx: korjooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: korjooge

waa la naqliyay ✓

m.dh (-wyo, m.dh) Xoolaha intooda aan irmaaneyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha intooda aan irmaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Korsasha-da)

2

Dad ama xoolo (badanaa yaryar) dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korso. la-mid: korsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarsasho. Dh: korsad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) Neef dheddig oo marar badan inta orgootay aan rimin. la-mid: orgootay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sac rimiwaaya. Dh: madhalays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciyaal-jeeb.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qunsuliyad.

waa la naqliyay ✓

s.m. ka soobax, fin, dhullux.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Haweeney koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. group leader (female); guard, supervisor

waa la naqliyay ✓

-horjoogtata: (n) female monitor (monitor) or supervisor (suupar-veeyser)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan oo meel wax ka dhaceen kormeeraysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: group leader (female); guard, supervisor

2

lx: horjoogto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: horjoogto

waa la naqliyay ✓

1

(Horusocod-ka)

2

1. Ku ka soo rayna haya oo soo ilbaxa haya.

3

2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓