Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

waa la naqliyay ✓

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

waa la naqliyay ✓

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

waa la naqliyay ✓

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

2

lx: korso

3

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (korsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: korso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

waa la naqliyay ✓

v. wait for ~ on, expect

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

de: wait for ~ on, expect

2

lx: koro

3

pd: (kortay)

4

ps: v3b=tr

5

key: koro

waa la naqliyay ✓

s.m. - madaxkuti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - korso; tog.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duud, dhabar.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho. m.f.dh, karsasho.

waa la naqliyay ✓

v. cook for oneself

waa la naqliyay ✓

-karsaday/karsatay: (v) cook for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bislayso; bislayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook for oneself

2

lx: karso

3

pd: (karsaday)

4

ps: v3a=

5

key: karso

waa la naqliyay ✓

(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaa-basho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Tiro bilaabasho. m.f.dh, kowsasho.

waa la naqliyay ✓

v. start out on ~ finish up one's first year

waa la naqliyay ✓

(fal) hadda bilaabo oo kow nogo.

waa la naqliyay ✓

1

de: start out on ~ finish up one's first year

2

lx: kowso

3

pd: (kowsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: Mohamed was born about a year ago.

6

xv: kowsad (ka) [vn-m], kowsasho (/da) [vn-f]

7

key: kowso

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaniinyo.

waa la naqliyay ✓

-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe

waa la naqliyay ✓

s.m. - kabbo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the trunk of the human body.

2

lafta dhabarta dadka

waa la naqliyay ✓

1

(Doomaar-ta)

2

1. Geedo yaryar oo saaruqda kamid ah oo aan caleemo dhab ah iyo jirrid midna lahayn; waa cagaaran tahay waxayna ka baxdaa dhagxanta iyo goomaha iyo wixii la mid ah oo biyaha ku dhexjira korkooda; Waxay u eg tahay xayn - xayndhada ku korsocodkeeduna waa dhib oo waa lagu sidbadaa; ajo.

3

2. Naq degellada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korsooh².

waa la naqliyay ✓

Korsocod raasamaal

waa la naqliyay ✓

korsocod fudud, korosocod culus

waa la naqliyay ✓

Gashi (Amaah) korsoeod

waa la naqliyay ✓

korsocod

waa la naqliyay ✓

1

de: compound interest Lit: heavy interest

2

lx: korsocod culus

3

ps: np

4

key: korsocod_culus

waa la naqliyay ✓

1

de: simple interest Lit: light interest

2

lx: korsocod fudud

3

ps: np

4

key: korsocod_fudud

waa la naqliyay ✓

1

de: woman ~ people who arrive in a place but don't reside there for long

2

lx: korsocoto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: korsocoto

waa la naqliyay ✓

1

cf: korsocod

2

de: high interest (on loan)

3

hm: 1

4

lx: rubisaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: rubisaar_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: korsocod

2

de: charge high interest; make a huge profit

3

hm: 2

4

lx: rubisaar

5

pd: (rubisaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: rubisaar_2

waa la naqliyay ✓

1

(Korasha-da)

2

Sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koro. la-mid: korad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhowrid ama sugid. Korasho samee intaanad degdegin oo dhowr. Dh: sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kororsiimo ku darsasho. m.f.dh, kororsasho.

waa la naqliyay ✓

v. increase (for ~ by oneself)

waa la naqliyay ✓

-kororsaday / kororsatay: (v) increase or expand by yourself ~ siyaadso, badso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badso; siyaadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase (for ~ by oneself)

2

lx: kororso

3

pd: (kororsaday)

4

ps: v3a=

5

key: kororso

waa la naqliyay ✓

1

korsooh¹: m.l Xarig seddex raab oo laysku tidcay ka samaysan.

2

korsooh²: f.g1 (-hay, -hday) Xarig hab saddex lugood ah u tabin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xarig hab saddex lugood ah u tabi.

2

korsooh-a: (magac, lab, keli) xadhig seddex raab oo la isku tidcay ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

waa la naqliyay ✓

-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: deeq {It}

2

de: purse, wallet; [fig.] grant, scholarship

3

lx: boorso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: boorso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho. m.f.dh, doorsasho.

waa la naqliyay ✓

v. change; heal, get better; exchange

waa la naqliyay ✓

1

de: change; heal, get better; exchange

2

lx: doorso

3

pd: (doorsaday)

4

ps: v3a=

5

key: doorso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho. m.f.dh, hoorsasho.

waa la naqliyay ✓

v. catch a dripping ~ pouring liquid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax da'aya ama shubmaya weel ama gacanta hoos dhigo.

2

hoorso: (fal) 'gacmahacid kale, wax bari; baryootan.

waa la naqliyay ✓

1

de: catch a dripping ~ pouring liquid

2

lx: hoorso

3

nt: hoorsad (ka) [vn-m], hoorsasho (/da) [vn-f], hoorsi (ga) [vn-m]

4

pd: (hoorsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hoorso

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

3

lx: kaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): chrome

waa la naqliyay ✓

1

de: chrome {Eng}

2

lx: koroom

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: koroom

waa la naqliyay ✓

1

(Korsad-ka)

2

Korsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo yar ama xoolo yaryar dhaqaalaysasho, korsasho. Dh: korsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin. m.f.dh, korsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama fuushii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir labada dhinac looxaanta lagaga qabto oo faaradlayaashu adeegsadaan. Moorsada ku adkee kolkaad marbuuca jeexayso. Dh: qabato.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.

waa la naqliyay ✓

v. run after a female camel (of male camel)

waa la naqliyay ✓

(fal) eryo oo daba carar.

waa la naqliyay ✓

1

de: run after a female camel (of male camel)

2

lx: roorso

3

nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]

4

pd: (roorsaday)

5

ps: v3a=

6

key: roorso

waa la naqliyay ✓

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho. m.f.dh, kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Korsasha-da)

2

Dad ama xoolo (badanaa yaryar) dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korso. la-mid: korsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarsasho. Dh: korsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Korsocod-ka)

2

Korfuul; rubisaar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Faa'iidada laga helo ganacsiga. 2. Lacag laysku dhigto marka turub la cayaarayo oo bannaanka ka ah wixii lagu ciyaarayey. 3. Dad dhexdhexaadiya laba qolo oo dagaashan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] interest (charge), surcharge; profit

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) extra or additional charge; surcharge (serjaarji)

waa la naqliyay ✓

1

Interesse

2

Interest

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) saamiga dheefta ee halbeeg ammineedkiiba.

2

korsocod -ka: (magac, lab, keli) shaqada lacag aan ku talagal ahayn oo aad hesho isla maalintaa. Dh: dulsocod.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rubisaar

2

de: interest (charge), surcharge; profit

3

lx: korsocod

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: korsocod

waa la naqliyay ✓

1

(Okorasha-da)

2

(roob) Jirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg okoro.

waa la naqliyay ✓