Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel sare fuulin. m.f.dh, korsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama fuushii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarin.

2

korsiin-ta: (magac, dhedig, keli) meel kore saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

waa la naqliyay ✓

v.caus: enable, give the ability ~ courage to do

waa la naqliyay ✓

1

de: enable, give the ability ~ courage to do

2

lx: karsii

3

pd: (karsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: karsii

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulin-ta)

2

(qof, kd.) meel kore ama wax korki geyn, gaarsiin, korsiin, saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Habeenkii Nebi Maxamad (n.k.h.a.) samada loo korsiiyay (27 bisha rajab).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Habeenkii Nebi Maxamad (n.k.h.a.) samada loo korsiiyay (27 bisha rajab).

waa la naqliyay ✓

/adapshan/ (n) koris, korsiigni (unug amy owlaad dathow korsythow).

waa la naqliyay ✓

1

daawisaal; korshaal

2

daaween; korsiimo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof da'da qarsada ama aan korsiin fiican helin. Dh: hoos'ubax, coomir.

2

coon-ka: (magac, lab, keli) kambalka ama meesha dhow. Dh: ag, koon, kambal.

3

coon -ka: (magac, lab, keli) qof maan gaaban; qof aan garaad fiican iyo garasho lahayn. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xagga danbe ee muurka aad wadato, korsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) korsii; dusha ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, meel kore saarid. Dh: gaadhsiin, korsiin.

2

fuulin -ta: (magac, dhedig, keli) halka bawdada hilibkeedu ku soo rogmado ee jilibka ka sarreys.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid. Fuushii islaanta baabuurka. Dh: korsii. Li: deji, dhaadhici.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ilmo yar, koriwaa; korsiintu ha kaa xumaato.

2

hagaas: (tilmaame) noole korsiintu ka xumaatay. Neef hagaas ah ayuu iga iibiyay. Dh: makorays.

3

hagaas -ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo ku timaadda dhallaanka yaryar; xumaanshaha korriimada hore ee carruurta; ma korays. Dh: calaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) korsiinxumo iyo hagaasid ay nafaqadarradu keento.

2

lafajab -ka: (magac, lab, keli) ceeb iyo meelkadhac foolxun. Dh: xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) faras aan orodka dheereyn oo gaabiya. Faras magaan ah nin fuulay masaafo dheer ma carraabo.

2

magaan -ka: (magac, lab, keli) neef ama qof korsiintu ka xumaatay oo aan manaafacaad iyo waxqabad badan lahayn. Magaan meel looma dirto. Dh: calaan.

3

magaan -ta: (magac, dhedig, keli) hal aad u caano yar. Magaani nirigteeda ma deegdo. Dh: gabno.

waa la naqliyay ✓

1

hadal dhalliil ah oo lagu yidhaa wax aan si wanaagsan u korin.

2

ruus-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan u korin oo korsiintii hori ka xumaato. Dh: calaan, hagaas.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xagasha oo liicda culays ama cillad darteed oo lala kufo. Korsiimo xumadu xagaldaac way keentaa. Dh: xagdaaco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weynaansho; koriimo; koriin; korniimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eryo oo xoog u caymadsii. Dh: cararsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah). m.f.dh, korin.

waa la naqliyay ✓

v. rear, bring up; put on top, cause to climb

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari

waa la naqliyay ✓

(fal) kobci ama xannaanee oo weynee. Dh: barbaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: rear, bring up; put on top, cause to climb

2

lx: kori

3

pd: (koriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kori

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cooking

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cooking (kuuking). Ex: cunta karsiga; the food cooking ~ karin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cunto bislaysasho. Dh: karsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: cooking

2

lx: karsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: karsi

waa la naqliyay ✓

1

(adj) more (moor); extra; additional.

2

kasii ijaar -ay / tay: (v) sublet (sablet) ~ kasii kiree

waa la naqliyay ✓

1

(Korid-da)

2

1. Kolkii hadba fil kordhoba, weynaan kordhid; dheeraansho; soo bixid.

3

2. Meel sare lug ku fuulid; (wax) dusha ka fuulid; tafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kor².

waa la naqliyay ✓

vl. n. ascending, climbing, rising

waa la naqliyay ✓

-da:(n) growing (garoowing); raising (reeyzing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii hore kor u dhaafid; fil hor leh gaadhid.

2

korid -da: (magac, dhedig, keli) meel sare lug ku fuulid; dusha ka fuulid. Dh: tafid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ascending, climbing, rising

2

lx: korid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: korid

waa la naqliyay ✓

1

(Korin-ta)

2

1. Wax dhashay ama yar dheefin si uu korriimadiisa u dhammaysto.

3

2. Meel sare gaarsiin, geyn, saarid.

4

3. Dhibaato ka bixin, ka saarid; nabadgelin; samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kori. la-mid: koris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) raising (reeyzing)-, fostering; nurturing ~barbaarin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) dheeraansho; weynaansho; koritaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

waa la naqliyay ✓

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

waa la naqliyay ✓

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

waa la naqliyay ✓

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

2

lx: korso

3

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (korsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: korso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kowsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kursi-ga)

2

Qalab qaabab badan loo yeelo, oo lagu fariisto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay. m.dh.w, kuraas.

waa la naqliyay ✓

m. n. chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. chair (jeery seat (silt). 2. membership in an organization, such as parliament seat

waa la naqliyay ✓

1

Sedia

2

Chair

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab qaabab badan leh oo lagu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: gambar

3

de: chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

4

lx: kursi

5

pd: (-ga Pl: kuraasi (da) ~ kuraas (ta))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: kursi

waa la naqliyay ✓

كُرْسِيِّ

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make (someone) smell (something)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (s.o.) smell (s.t.)

2

initial: u

3

lx: ursii

4

pd: (ursiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: ursii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax buka caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax buka caafimaadin. m.f.dh, bogsiin.

waa la naqliyay ✓

v. cure

waa la naqliyay ✓

(fal) caafimaadi oo xanuun ka daawee. Ilaahoow wiilka ii bogsii. Dh: caafi, fayooobee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cure

2

lx: bogsii

3

pd: (bogsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: bogsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel dhisan ka gelin; okorin; asheerin.

waa la naqliyay ✓

1

v.caus: give existence to, cause to exist

2

jirsii v. shelter ~ protect from rain

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jira ka dhig.

waa la naqliyay ✓

xi. eeg kol².

waa la naqliyay ✓

conj., time: at that time ..., when ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction) while (waayl); when (ween)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) xilligii; wakhtigii.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kolka

2

de: at that time ..., when ... = kol (ka) + ii

3

lx: kolkii

4

ps: conj-time

5

key: kolkii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalabka la saaro dibida beerta lagu qodo oo ka kooban labo birood oo isa sudhan iyo suun xadhig ah oo isku haya marashida, labada digir, iyo nugida, waxana lagu jiidaa suun.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin. m.f.dh, kordhin.

waa la naqliyay ✓

v. increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kale ku sii dar. Dh: siyaadi, badi.

waa la naqliyay ✓

1

de: increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

2

lx: kordhi

3

pd: (kordhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: korodh

6

key: kordhi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruureed lagu cayaaro dhagaxaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Korsad-ka)

2

Korsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo yar ama xoolo yaryar dhaqaalaysasho, korsasho. Dh: korsasho.

waa la naqliyay ✓