Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vl. n. or stative v. exploitation

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation

2

lx: kornoolaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: kornoolaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo qof oo iisu dhaxa, haddana labo meelood ku kala nool.

waa la naqliyay ✓

-noolaanshaha: (n) resurrection (ri-sarek-shin); revival (rivaay-val) ~ dib-usoo noolaansha -da

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xanuun iyo wax la mid ah, qabitaan oo la tacaalid; wada noolaansho.

2

lanoolaansho-ha: (magac, lab, keli) nolosha oo cid kale lala wadaago. Lanoolaanshaha dadka waa la bartaa.

3

lanoolaansho -ha: (magac, lab, keli) (is ~) dhaqan aan fiicnayn oo nin iyo naag aan isqabini ay wada deggan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dulnoolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexnoolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: doorsoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

Trasformazione

2

Transformation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg doorsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: okobbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg okobboonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Oollaansha-ha)

2

Wax meel yaal ahaansho; degganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] being in a place, state of being located

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ku negaanshoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: being in a place, state of being located Of inanimate objects only

2

lx: oollaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: oollaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Qornaansha-ha)

2

1. Wax la qoray ama qoran ahaansho.

3

2. Qaab wanaagsan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qornaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being carved ~ written; beauty

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being carved ~ written; [ext.] beauty

2

lx: qornaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qornaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.

2

roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koobnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Oggolaansha-ha)

2

Diidmo la'aansho; okobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg oggolow. la-mid: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

Admittance

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] agreement, state of agreeing

waa la naqliyay ✓

-oggolaanshaha: (n) admission (adh mishin); acceptance (akseptansi); approval (a paruu-val)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) aqbalid ootalo laguula yimid raalli ka noqosho. Dh: aqbalid. Li: diidmo.

2

oggolaansho-ha: (magac, lab, keli) fasax ama idan Ogolaansho ayaad u haysataa in aad gasho guriga ee hore u soco.

waa la naqliyay ✓

1

a: oggolaan

2

de: agreement, state of agreeing

3

lx: oggolaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-abs

6

key: oggolaansho

waa la naqliyay ✓

رُحْصَةً، إِذْنِ، إِجَازَةَ

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: arkonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg arkoon.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ilroonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muuqaal wanaag iyo caafimaad tilmaamaya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: korranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kale fuushanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ogsoonow. la-mid: ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qorqornaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cusboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: firqoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gommoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg golroonow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dadka kale ka wax fiicnaansho oo ka qayb wanaagsanaan. Golroonaansho haddaaladi ku jirto waa la isku hanneeyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalnuglaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kasha ka jilicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbi wanaagsanaansho; laabqaboobaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karoornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qarsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan muugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qorqornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: warroonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xortolnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exploitation

waa la naqliyay ✓

1

de: exploitation

2

lx: iskukornoolaasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: iskukornoolaasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kontorool-naan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: biirqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ceelka lagaaga soo bixin karo xidhaansho. Nin ceel dheer ku dhaadhacayaa biirqoolnaansho ma daayo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garansoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isdhex gal ka dhex dhaca laba xayawaan ama laba sinji oo geedo ah, kuwaas oo wada nool, oo mid kamid ahi isdhex galkooda ka faaidaysanayo, ka kalena wax dhibaato ahi ka soo gaadhayn.

waa la naqliyay ✓

wada noolaanshaha: (n) coexistence (kow-ig-sis-tansi); cohabitation (kow-habi-teey-shin). Ex: nabad ku wada-noolaanshaha; the peaceful coexistence

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) naxariis badnaansho; calooldabacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhexoollid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhirfoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhirfoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: foolnuglaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: korsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid meel kore saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: seenyoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef seenyoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toobboonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) habboonaansho, gudboonaansho. Dh: toolmoonaansho, toobbooni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badh ahaan; wax dhiman ahaan. Barnaansho kuma ogayn joonyadda ee way buuxday.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓