ereyga

kordhaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhaw

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) xarakada Carabiga mid ka mid ah oo xarafka kor ka fuula (ـَ).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarakaysan

DHAABAN
1

(tilmaame) qurxan oo dhaqdhaqaaq iyo soo jiidasho leh.

2

xarakaysan: (tilmaame) xarako loo yeelay oo kordhaw hoosdhaw iyo gudni leh.

3

xarakaysan: (tilmaame) farshaxan qurxoon loo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarako

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) xuruufta alifba'da Carabiga intooda shaqallada ah oo shibbanayaasha lagu shaqlo sida: kordhaw, hoosdhaw iyo godid.

2

xarako -da: (magac, dhedig keli) urur qadiyadu dhaqdhaqaaqa. Gobanimadoonka Jabuuti wuxu ka bilaabmay Xarakadii Shaqaalaha Boorka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kordahab

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo la moodo in ay dahabka sidiisa u dhalaalayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kordhi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hore loo hayey wax ku sii darid; badin. m.f.dh, kordhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kordhi

DHAFANDHAAF

v. increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kordhi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) increase (inkiriis); multiply (moltipalaay); expand (ikispaandh) ~ siyaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhi

DHAFANDHAAF

(fal) wax kale ku sii dar. Dh: siyaadi, badi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kordhi

DHAFANDHAAF
1

de: increase, raise, add to, cause to grow; develop; exaggerate

2

lx: kordhi

3

pd: (kordhiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: korodh

6

key: kordhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awrdhaw

DHAFANDHAAF
1

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid. 2. la-mid: awrdhebid.

2

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awrdhaw

DHAFANDHAAF
1

awrdhaw¹: m.l 1. Rimmay gacmeeda lagu sameeyo geedaha aan labeebka ahayn sida timirta; faxlid.

2

awrdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabday; -dhabi) Geedaha aan labeebka ahayn sida timirta iyo wixi lamida rimay gacmeed ku samayn; faxlid. m.f.dh, awrdhebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hordhac

DHAFANDHAAF
1

(Hordhac-a)

2

1. Dhicitaanka dhaca goortii la filayey goor ka soo horraysa; shinkiisa ka soo hormara, ka soo dheereeya.

3

2. (xoolo, ...) kuwa la socda weligi ka soo horreeya; aan dabaadi ahayn; caarad.

4

3. (suugaan) hadal kooban oo hadalka weyn laga soo hormariyo oo lagu caddeeyo; arar; gogol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hordhac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hordhac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hordhac

DHAFANDHAAF

Lead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hordhac

DHAFANDHAAF

Introduction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hordhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] introduction, introductory speech; preface; something that happens early

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hordhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) introductory note; foreword (foorwordh) ~ gogoldhig, horudhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hordhac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) hadal dulmar guud ah oo ujeeddada muhiimka ah afeef u ah. Dh: arar, gogol dhig.

2

hordhac-a: (magac, lab, keli) wax badan oo isku xidhan waxa ugu horreeya ee bilawga u ah. Intay qadadu bislaanayso hordhac lagu sii sugo noo keena.

3

hordhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, inta la socota ka soo horreeya; xoolo aan dabaadi ahayn. Dh: caarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hordhac

DHAFANDHAAF
1

cf: arar, soobandhig

2

de: introduction, introductory speech; preface; s.t. that happens early

3

lx: hordhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: hordhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hordhac

DHAFANDHAAF

تقديم

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kardhad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax sugiwaayid. Dh: kardhasho, degdegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kordhid

DHAFANDHAAF
1

(Kordhid-da)

2

Wax kale ku sii darmid; badasho; biirid; bulaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg koror².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay. wax ku darid. Dh: korodh, biirid. Li: dhinmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shey wax kale dusha ka saarid. Dh: dulsaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kordhin

DHAFANDHAAF
1

(Kordhin-ta)

2

Wax hor leh ku sii darid; badin; biirin; bulaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kordhi. la-mid: kordhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kordhin

DHAFANDHAAF

Amplification

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kordhin

DHAFANDHAAF

vl. n. increasing, developing, raising

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kordhin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) increase (inkiriis); expansion (ikispaanshin); enlargement

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kordhin

DHAFANDHAAF
1

Aumento

2

Increase

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la hayay, in kale ku darid oo ku biirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kordhin

DHAFANDHAAF
1

de: increasing, developing, raising

2

lx: kordhin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: kordhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kordhin

DHAFANDHAAF

نَمَاء إِكْثَارِ زِيَادَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhis

DHAFANDHAAF
1

kordhis¹: m.l la-mid: kordhin.

2

kordhis²: m.l Khudaar la cuno oo ka baxda dhul-beereedka, meelaha carro-madowga ah, waqtiga roobka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kordhis

DHAFANDHAAF

m.l Khudaar la cuno oo ka baxda dhul-beereedka, meelaha carro-madowga ah, waqtiga roobka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) badin oo wax ku siyaadin. Dh: badis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sardhaw

DHAFANDHAAF

(fal) kala celi xoolaha oo kala hor. Kala sardhaw lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kor-dahab

DHAFANDHAAF

name-unisex gold skinned; skin of gold

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

korkadhac

DHAFANDHAAF

outsider

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogdhaw

DHAFANDHAAF

m.l Guuridda loo guuro meel doog leh; doograac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooldhaw

DHAFANDHAAF

m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF
1

hoosdhaw¹: m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. 2. la-mid: hoosdhebid.

2

hoosdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabtay; -dhebi) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF

m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. hoose s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF

v. mark something with a diacritic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF

-ga: (n) the Arabic vowel “ I ” , called [kasra] in Arabic ~ hoosdhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada kolka xarafka hoosta laga mariyo oo aqrisanta 'i'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdhaw

DHAFANDHAAF
1

de: mark s.t. with a diacritic (as the vowel i under the consonant in Arabic script)

2

lx: hoosdhaw

3

nt: hoosdhaw (ga) [vn-m], hoosdhebid (da) [vn-f]

4

pd: (hoosdhabay)

5

ps: v1=tr

6

key: hoosdhaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hordhaan

DHAFANDHAAF

m.l Neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hordhaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horudhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) introduction (intra-dhak shin); foreword (foorwordh) ~ arar, gogoldhig, hordhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horudhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg hordhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kol dhow

DHAFANDHAAF

n. phr., time: for a while, a short time

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kol_dhow

DHAFANDHAAF
1

de: for a while, a short time

2

lx: kol dhow

3

ps: np-time

4

key: kol_dhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kordhiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax horey loo hayey wax ku darsasho. m.f.dh, kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kordhiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab kordhiya itaalka sinyaala danabeed sida codka oo tamar dheeraad ah ka soo dheegata il danab kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kordhiye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab kordhiya itaalka sinyaala danabeed sida codka oo tamar dheeraad ah ka soo dheegata il danab kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kordhiye

DHAFANDHAAF

Amplifler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kordhiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab kordhiya itaalka sinyaala danabeed sida codka oo tamar dheeraad ah ka soo dheegata il danab kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korodh_1

DHAFANDHAAF
1

a: koror {N}

2

de: increment, increase

3

hm: 1

4

lx: korodh

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: korodh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korodh_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, grow, be added to, develop {N}

2

hm: 2

3

lx: korodh

4

pd: (kordhay)

5

ps: v1=inch

6

key: korodh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korudhig

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] increase, rise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

korudhig

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) move to a higher position; elevate (elaveeyt); raise (reeyz); lift (lift)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

korudhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax kor u qaadid ama sare u qaadid. Li: hoos'udhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korudhig

DHAFANDHAAF
1

de: increase, rise

2

lx: korudhig

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: korudhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qordhabe

DHAFANDHAAF

m.l Geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qordhabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horudhalaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) foolbeenaad ta runta ah ka horraysa, waa laga bogsoodaa, dabadeed foolshii runta ahayd ayaa timaadda. Dh: jajabaw, fooldiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horudhalow

DHAFANDHAAF
1

(Horudhalow-ga)

2

Fool beenaad xoolaha ku dhacda oo calaamooyinkii fooshoo dhan leh, kolka sidku dhammaado; waa laga biskoodaa; dabadeed fooshii runta ahayd baa timaadda; jajabow; fooldiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horudhalow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Fool beenaad xoolaha qabata oo calaamadihii foosha leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horudhalow

DHAFANDHAAF

vl. n. false indications that an animal is about to give birth, fake labor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horudhalow

DHAFANDHAAF
1

de: false indications that an animal is about to give birth, fake labor

2

lx: horudhalow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: horudhalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaw

DHAFANDHAAF
1

dhaw¹: m.l la-mid: dhaaw¹.

2

dhaw²: f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaw

DHAFANDHAAF

f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaw

DHAFANDHAAF
1

[adjective] near, soon, close

2

dhaw v. have sex, copulate {obscene}

3

dhaw v. hit, strike

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaw

DHAFANDHAAF
1

-aa dhawaydh: (adj) near (niyar); close (kalows); just about; almost; nearly. Ex. mustaqbalka dhaw; the near future ~ dhow

2

dhaw -ayday: (v) hit (hit); strike (istaraayk); beat (biit) ~ garaac, dil

3

dhaw -dhabay: (v) have sexual intercourse with; fuck (fak) ~ was

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) la hel; ku dhufo. Libaaxa jaaha dhaw.

2

dhaw: (fal) iska celi. Ninka iska dhaw.

3

dhaw: (tilmaame) aan dheerayn; agtiisa ah. Goor dhaw waxaan maqlaynnaa war wanaagsan. Dh: dhawaan.

4

dhaw: (ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha birta iyo wax la mid ah oo wax lagu dhifto.

5

dhaw -da: (magac, dhedig, keli) aqbalka ducada ama habaarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còrda

DHAFANDHAAF

s.f. - xarig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kodhe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) harag laga saaray neef yar oo inta la hagaajiyo caanaha lagu lusho.

2

kodhe-ha: (magac, lab, keli) daayeer aad u fudfudud. Dh: korow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kodho

DHAFANDHAAF

m.dh Harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo loo hoos dhigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kodho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) harag waxar yar oo haamaha caanaha lagu lulo la hoos dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kooda

DHAFANDHAAF

Kan iyagu ay lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kooda

DHAFANDHAAF

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kooda

DHAFANDHAAF
1

kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.

2

kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kooda

DHAFANDHAAF
1

(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

2

kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koodh

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koodh

DHAFANDHAAF

m. n. coat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koodh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koodh

DHAFANDHAAF
1

a: koor {N}

2

de: coat

3

lx: koodh

4

pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))

5

ps: n4-m

6

key: koodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

korad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: korasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korad

DHAFANDHAAF

vl. n. waiting, expecting

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korad

DHAFANDHAAF
1

a: korasho (/da) [vn-f]

2

cf: koro

3

de: waiting, expecting

4

lx: korad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: korad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koran

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: koron.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Koran

DHAFANDHAAF

/kooraan/ (n) quraan (kitaabka Quraanka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koran

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor). 2. sterile male camel ~ dhufaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awr la xiniiyasiibay. Dh: dhufaan. Li: baarqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Koran

DHAFANDHAAF

n., (alcoran) Furqaan, -ki.

waa la naqliyay ✓