korayya — Macnaha & Turjumaada

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare ka saar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sarre ka dhigid; kor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

pleurer.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

tourner, changer, décharger.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

aider (financièrement).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (jooloji) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaa-naha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

Crater

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

apporter.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl ) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

waa la naqliyay ✓

1

(Koranwaa-ga)

2

Sugi waa; dhawri waa.

waa la naqliyay ✓

1

koranwaa¹: m.l 1. K. ah: sugiwaa; dhawriwaa. 2. la-mid: koranwaayid.

2

koranwaa²: f.g1 (-aayay, -ayday; -aayi) Sugid waayid; dhawriwaayid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] impatience

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: koranwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-abs

5

key: koranwaa

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysad-ka)

2

Kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hooyo sadkeedii soo dhowaaday kur samaysasho. Dh: kuraysasho, taraaraysad.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

brûler.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

ensorceler.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

se vanter.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

être réunis.

waa la naqliyay ✓

lire.

waa la naqliyay ✓

égorger.

waa la naqliyay ✓

être contre, être opposé à.

waa la naqliyay ✓

bouillir.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

être dans, se trouver.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Goray-ga)

2

Goroyada keeda lab; haldhaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

waa la naqliyay ✓

m. n. male ostrich

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keeda lab. Hablihii sida gorayga ciideed, gelbin jirey tallaabada…

waa la naqliyay ✓

1

bw: goroyo, goroyacawl

2

de: male ostrich

3

lx: goray

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: haldhaa

7

key: goray

waa la naqliyay ✓

1

(Horay-da)

2

Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.

waa la naqliyay ✓

1

horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.

2

horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

f. n., loc. front, forth, forward direction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.

2

horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.

3

horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: front, forth, forward direction

2

lx: horay

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-loc

5

key: horay

waa la naqliyay ✓

Kan anigu aan leeyabay.

waa la naqliyay ✓

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.

waa la naqliyay ✓

1

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.

2

kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.

waa la naqliyay ✓

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

koala, n.m. - Buti ku nool Ostraaliya

waa la naqliyay ✓

1

(Kolay-ga)

2

Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Kiish ama qandi alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

m. n. basket, bag, pouch, box; bucket; diplomatic pouch

waa la naqliyay ✓