Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be impatient, can not wait

waa la naqliyay ✓

1

de: be impatient, can not wait

2

lx: koranwaay

3

pd: (koranwaayay / koranwayday)

4

ps: v1=

5

key: koranwaay

waa la naqliyay ✓

1

(Koranwaa-ga)

2

Sugi waa; dhawri waa.

waa la naqliyay ✓

1

koranwaa¹: m.l 1. K. ah: sugiwaa; dhawriwaa. 2. la-mid: koranwaayid.

2

koranwaa²: f.g1 (-aayay, -ayday; -aayi) Sugid waayid; dhawriwaayid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] impatience

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: koranwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-abs

5

key: koranwaa

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sugi waa oo ka degdeg.

2

koranwaa' -ga: (magac, lab, keli) sugi waa; ka degdegid oo dhawri waa.

waa la naqliyay ✓

1

(Koranwaayid-da)

2

Sugi waayid; dhawri waayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sugi waayid ama dhawri waayid. Dh: salfududaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

v. fail to get, not be able to obtain something from someone

waa la naqliyay ✓

1

de: fail to get, not be able to obtain s.t. from s.o.

2

lx: ka waay

3

pd: (waayay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_waay

waa la naqliyay ✓

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax garasho waayidda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] state of not knowing, inability to understand ~ know

waa la naqliyay ✓

-yey I garanwayday: (v) can't understand, apprehend or comprehend ~ garanla', fahmila'

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta lamayaqaanka ah. Waa geed leh qodax adag oo dhaadheer iyo caleen gu' iyo jiilaalba qoyan.

2

garanwaa -ga: (magac, lab, keli) wixii aan la garanayn oo dhan; soogalayti lamayaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of not knowing, inability to understand ~ know

2

lx: garanwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: garanwaa

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., past progressive form: I / he was saying

2

oranayay v., subject case, past progressive form: it was ... who was / were saying

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korran. la-mid: korranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale fuushanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garunjai) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

2

S, May, Og Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

3

N Glossonema thruppii Oliv. Asclepiadaceae.

4

N Pergularia daema Forsk. Asclepiadaceae.

5

N Glossonema boveanum Decrie. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof war badan oo inta uu cid war ka qaado cid kale u warrama isaga oon loo diran. Waranwaryo waa isku dire. Dh: namiim, diradiraale.

2

waranwaryo -da: (magac, dhedig, keli) sheeko la iskaga gudbiyo laba qof oo wax isku tidhi oo isku dir looga gol leeyahay. Waranwaryada waa la isku nacaaye iska daa. Dh: namiimad, iskudir.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. type, kind, sort; types, kinds

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural] kinds (kaayndhis); sorts or types ~ noocyo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: type, kind, sort; [pl] types, kinds

3

lx: anwaac

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f; n8-f-pl

6

see: nooc

7

key: anwaac

waa la naqliyay ✓

name-f rays of light, lightest, bright, blossoms, lustre

waa la naqliyay ✓

m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof qaado.

waa la naqliyay ✓

-da (magac, dhedig, keli) xidhmo hal mar qof qaado.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. canal; channel (on radio ~ television)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) canal (ka naal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan. Dh: gaban, far, keli, biyamareen.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mowjad {Eng}

2

de: canal; channel (on radio ~ television)

3

lx: kanaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kanaal

waa la naqliyay ✓

1

(Kawaan-ka)

2

Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

1

kawaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

2

kawaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) Neef si hilibkiisa loo cuno qalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. butcher's shop, stall, butchery

2

kawaan v. butcher, slaughter animals in order to sell the meat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slaughterhouse (islootarhaaws); slaughter (islooter)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. Kawaanka hilib innooga soo iibiya. Dh: gasaar.

waa la naqliyay ✓

مَجْزَر

waa la naqliyay ✓

name-f waiting, expecting

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil in badan la sugayay ama la saadaalinaayay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) korasho; sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dusha sare mar; meel kore gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Kowaad-ka)

2

Wax is dabasocda ama xiriira ama qoodeyna haya, kan ugu horreeya; kan kowda ah; 1d (ama koowaad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koowaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: first

waa la naqliyay ✓

premier.

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) first (farast)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalinta ugu horaysa; wax is dabasocda ama xiriirsan, kan ugu horreeya. Dh: kow.

waa la naqliyay ✓

1

a: koowaad

2

de: first

3

lx: kowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: kowaad

waa la naqliyay ✓

name-m an orphan; he who misses his father. Lit: one born after his father died while he was still in his mother's womb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) majare ku hayn; ki toosin. Kabtanka ayaa markabka rawaadka u haya.

waa la naqliyay ✓

marinka orodka

waa la naqliyay ✓

/faar-awey/ (adj) ka-fog, fog.

waa la naqliyay ✓

/greynari/ (n) kaydka badarka, siiba qamadiga lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horan. la-mid: hornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Wargeys. 2. Waraaqo meelaha ganacsiga wax looga duubto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Wargeys. 2. Waraaqo meelaha ganacsiga wax looga duubto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gacanka biyaha loogu soo jeexo beerta si ay biyuhu u galaan. Dh: keli, maagad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) karti lagu maareeyo u waayid: wax u caalwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. hopeless ~ desperate man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

2

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hopeless ~ desperate man

3

lx: khawaaf

4

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: khawaaf

waa la naqliyay ✓

1

(Koowaad-ka)

2

Kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (t.j) Lambarka tirada jagaalada ah ugu horreeya. 2. (-dyo, m.dh) Halbeeg. la-mid: koobaad, kowaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: first

waa la naqliyay ✓

(adj) first (farest) Ex: aqalka koowaad ee bidixdaada; the first house on your left

waa la naqliyay ✓

1

Primo

2

First

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax is dabasooda ama xiriir ah, kan ugu horreeya. Dh: kowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: kowaad

2

de: first

3

lx: koowaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: koowaad

waa la naqliyay ✓

أول

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): electricity

waa la naqliyay ✓

-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto

waa la naqliyay ✓

1

de: electricity

2

lx: koranto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

see: koronto

6

key: koranto

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

1

° (Kornayl-ka)

2

(darajo askareed) gaashaanle (gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.

waa la naqliyay ✓

m. n. colonel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

1

cf: darajo {Eng}

2

de: colonel

3

lx: kornayl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kornayl

waa la naqliyay ✓

1

(Korsaar-ta)

2

Faa'ido; dulsaar; rubisaar; jil; dulsocod.

waa la naqliyay ✓

1

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

2

korsaar²: m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah: sidiq.

3

korsaar³: f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid.

waa la naqliyay ✓

1

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

2

korsaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid. m.f.dh, korsaarid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] commission, profit

2

korsaar ditransitive v. put on top of; charge, add surcharge to price of goods

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) place on the top of; put (put). Ex: miiska korsaar; put on the top of the table

waa la naqliyay ✓

1

Interesse

2

Interest

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gogosha laga sarreysiiyo sariir Soomaaliga guryaha lagu dhex sameeyo. Dh: dulsaar, faa'iido, rubisaar, jil. Wa: dulsaarro.

waa la naqliyay ✓