kootali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kootali
m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilaah iyo Nabigiisa rumaysnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kootali
(tilmaame) nin aan Ilaah iyo Nebigiisa rumaysnayn.
kootali -ga: (magac, lab, keli) qofka haysta mad-habka Kootaliga (Katooliga) ee diinta Masiixiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sootali
-ga: (magac, lab, keli) xadhig dhumuc yar oo aha xadhakaha jawaanda laga sooho. Sootali ayaan soohay maanta. Dh: shootali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kootalinimo
m.dh Kootali ahaansho (nin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shootali
-ga: (magac, lab, keli) xadhig dhumuc yar oo xadhkaha jawaannada laga sooho; sootoli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooli
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ammaan u jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kooli
v. pamper, coddle; praise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kooli
de: pamper, coddle; praise
lx: kooli
nt: koolin (ta) [vn-f], koolis (ka) [vn-m]
pd: (kooliyey)
ps: v2a=tr
key: kooli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kootar
-ka: (magac, lab, keli) qori nugida iyo harqoodka isku xidha. Wa: kootaarro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
footari
m. n. marble (as in game)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footari
-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.
footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
footari
de: marble (as in game)
lx: footari
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: footari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobali
m.l Dheddig curad ah oo aan rimmanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goodali
m.l (-iyaal, m.dh) Tol meyta xusaaya fadhiga uu jilib jilib u kala fadhiisto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tali
v. administer, rule over, govern (a country ~ place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tali
de: administer, rule over, govern (a country ~ place)
lx: ka tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=expr
key: ka_tali
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku tali
-yey / say: (v) advise (adhvaayz); recommend (rekamendh); counsel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sootoli
m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sootoli
-ga: (magac, lab, keli) shootali. sooyaal -ka: (magac, lab, keli) wixii la soo maray oo jilba uu jiil ka soo gaadhey. Dh: taariikh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kootaliyad
m.dh (-do, m.l) Haweeney aan Ilaah iyo Nabigiisa rumasnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootaale
m.l la-mid: bootoole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footamid
-da: (magac, dhedig, keli) caanawadaag ku tartamid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
FOOTBALL
KUBBADDA CAGTA
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
football
kubbadda cagta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
football
/fuutbool/ (n) 1. ciyaarta kubbadda cagta. (n) 2. ciyaar Ameerika laga yaqaan, banooniga gacanta lugu baaso, sidii yool-yookii.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Football
Kubbadda cagta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
football
football, n.m. - kubbadda cagta (lugta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khatalid
(Khatalid-da)
Dhagrid; khayaanayn; sirid; xeeladayn; hodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khatalid
m.f.dh eeg khatal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khatalid
-da: (magac, dhaddig, keli) cid kale, si xeel ah u khayaamid; eed ama ceeb ku xanbaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koomaalo
-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoofalid
(Qoofalid-da)
Qoofal ku xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoofalid
m.f.dh eeg qoofal². la-mid: qoofal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofalid
-da: (magac, dhedig, keli) dedid oo hagoog ku xidhid. Dh: qoofalis, dedid.
qoofalid -da: (magac, dhedig, keli) qoofal ku xidhid. Faraska qoofalidda ka daa. Dh: shakaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shootoli
m.l la-mid: sootoli.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shootoli
Jute
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soomaali
1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.
2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
Soomaali
Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.
Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
Soomaali
Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.
Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Soomaali
m. n. Somali man; Somali shilling
Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Soomaali
-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Soomaali
-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Soomaali
صومالي
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kali
m.dh la-mid: keli².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kali
Solo
Alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kali
-da: (magac, dhedig, keli) mid ah; aan la wehelin; keli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kool
(Koo-sha)
Ammaan; faan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kool
m.dh Ammaan; faan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kool
f. n. praise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kool
-sha: (magac, dhedig, keli) ammaan iyo faan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kool
de: praise
lx: kool
pd: (/sha)
ps: n-f
key: kool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooli
fal) safar ka nagee; socod uu u bixi lahaa ka jooji. Dh: negay; negee; jooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tali
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U t.: cid meel xukumid. 2. Ka t.: meel xukunkeeda qabsasho. 3. Ku t.: arrin talo ka bixin. m.f.dh, talin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tali
v. rule, govern, be the head, administer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tali
-yey / say: (v) 1. give or offer advice; advise (adh-veeyz) ~ la tali. 2. give an order; issue a command. 3. rule (ruul) ~ xukun
la tali -yey / say: (v) give or offer advice; advise (adh-veeyz)-, counsel (kawn-sal) ~ talo sii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tali
(fal) arrin guul horseeda keen; talo keen oo dhiib. Dh: arrimi.
tali: (fal) xukunka qaad oo caddee go'aanka.
tali: (fal) (u ~) maammule u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tali
de: rule, govern, be the head, administer
initial: t
lx: tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=intr
key: tali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booli
(Booli-da)
Xoolo ama hanti kale oo la dhacay; xoolo xaaraan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booli
booli¹: m.dh.u Hanti qof lahaa oo qof kale si sharci darro ah u milkiyo.
booli²: f.g1 (-lyay, -liday; -lyi) Hanti qof lahaa, qof kale si sharci darro ah ku milkiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booli
m.dh.u Hanti qof lahaa oo qof kale si sharci darro ah u milkiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booli
f. n., [collective] fraud; stolen goods, loot; looted camels
booli v. rob, plunder, loot; appropriate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booli
-da: (n) goods or property seized by fraud or theft; booty (buuti); loot (luut); spoils (ispooylis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booli
-ga: (magac, lab, keli) xoolo xaaraan ah oo cid kale laga dhacay Dh: boojimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. la-mid: boodsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. m.dh, bootin. la-mid: boodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booti
v. cause to jump; bounce something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booti
-yey say: (n) making something or someone jump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booti
(fal) wax boodsii oo meel sare gaarsii. Booti buugga oo bannaanka ku tuur
booti: (fal) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsii oo meel kore gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booti
de: cause to jump; bounce s.t. rw: bood
lx: booti
pd: (bootiyey)
ps: v2a=tr
key: booti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooli
f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig foolanaya ilaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaali
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaal³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaali
v. assist, aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaali
(fal) xoolo gargaar ah, cid kale sii. Dh: taageer, caawi, gargaar, taakulee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaali
de: assist, aid
lx: kaali
pd: (kaaliyey ~ kaashey)
ps: v2a=
key: kaali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
koala
koala, n.m. - Buti ku nool Ostraaliya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolli
(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobi
-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kooda
Kan iyagu ay lee yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooda
kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooda
kooda¹: mu.lh.l (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Kooda ayaa ka wanaagsan kiinna.
kooda²: (-kooda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Macallinkooda ayay la tashadeen. la-mid: kood².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kooda
(magcuyaal) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.
kooda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koodi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodi
v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koodi
(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodi
de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo
lx: koodi
nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]
pd: (koodiyey)
ps: v2a=tr
key: koodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koofi
m.dh la-mid: koofiyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koofi
f. n. hat, cap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koofi
-da: (n) hat (haat); cap (kaap) ~ koofiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koofi
-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxgashi ah oo midabyo ama xadhadh leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koofi
de: hat, cap {C & S}
lx: koofi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: koofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kooma
m.dh Miyirbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koori
f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koori
v. ring (a bell); court
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koori
-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koori
de: ring (a bell); court
lx: koori
pd: (kooriyey)
ps: v2a=
key: koori