Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pommels

waa la naqliyay ✓

ka: (n) [plural of boorso] luggage (laag gij); bags (baagis)

waa la naqliyay ✓

koorooyin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu ruuxu ogayn dareensiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koolkooli. la-mid: koolkoolis.

waa la naqliyay ✓

vl. n., pl. pampering, coddling

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) coddling, pampering, cosseting

waa la naqliyay ✓

1

de: pampering, coddling

2

lx: koolkoolin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-pl

5

key: koolkoolin

waa la naqliyay ✓

1

(Koorin-ta)

2

Koor ka dhawaajin; koordhebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koor ka dhawaajin. Dh: koordhebid.

waa la naqliyay ✓

1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Foororin-ta)

2

1. Wax foorora ka dhigid.

3

2. Genbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foorori. la-mid: foorarin, fooraris, foororis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, genbiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ooroobid-da)

2

1. Ooro ku dhicid.

3

2. Xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oorow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ooro ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xadhig dhawr jeer isku xidh oo isku murgi oo sirqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoorgoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la kontoroolay ahaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kontorool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl socota ama wax kale, ka warhayn ama xakamayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg coorcoor².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doocin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad wax badan xulasho ku samaynaysid.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsoomid-da)

2

Wax doorsoon noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg doorsoon². la-mid: doorsoon¹; doorsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is beddelid oo sidii hore si ka duwan noqosho. Dh: doorsamid, beddelmid.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... you all?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... you all?

2

lx: goormaydin

3

pd: (goormeydin)

4

ps: qw + vpro

5

key: goormaydin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooryoon².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka hororka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koolkoolin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moordow². la-mid: moordow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho lai xoqo yeelasho. Xoolaha moordoobidda waa laga daweeyaa. Dh: cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aad u humoobid oo calal u noqosho. Dh: moodhmoodhid, humoobid.

2

moormoorid -da: (magac, dhedig, keli) bisayl darteed la jilcid oo la kala daadasho. Dh: muudhmuudhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooryoon².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qalqalloocay kolba dhinac ka toostoosin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Curiye bir-ueke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan ururka 3aad ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Curiye bir-u-eke ah adag, si fududna u burbura, kana tirsan rurka III ee tusaha kalgalka curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin

waa la naqliyay ✓

1

(Doorin-ta)

2

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

3

2. (Lacag) sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio

2

Change

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fooryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foodhi samayn; foodhyid; fiijin; foodhis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoorin-ta)

2

1. Wax da'a haya ama shubma haya, weel u dhigid.

3

2. Quraanka ama xubnaha heesaha dhammaadkooda, wadajir u wada qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoori. la-mid: hooris.

waa la naqliyay ✓

1

(Horin) S Enteropogon macrostachyus (A. Rich.) Benth. Gramineae.

2

S Enteropogon rupestris (Schmidt.) A. Chev. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama dhextaallada heesaha wadajir islula wada qaaditaan. Dh: hooris.

2

hoorin-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'aya ama shubmaya weel u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koobi.

waa la naqliyay ✓

1

(Koodin-ta)

2

1. Hadal ku qarsasho; la fiqid.

3

2. Xodxodasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koodi. la-mid: koodis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku qarsasho; la fiqid.

waa la naqliyay ✓

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel fog.

waa la naqliyay ✓

1

(Koolin-ta)

2

Ammaanid; faanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooli. la-mid: koolis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag badan oo qof laga sheego: qof loo bogo. Dh: ammaan. Li: cay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. game (similar to chess)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kuul madow iyo caddaan isugu dhaxjirta oo quraarad ah.

2

koorib -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shax

2

de: game (similar to chess)

3

lx: koorib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: koorib

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koor².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sarre ka dhigid; kor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruureed lagu cayaaro dhagaxaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): chrome

waa la naqliyay ✓

1

de: chrome {Eng}

2

lx: koroom

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: koroom

waa la naqliyay ✓

inch. v. have an ear secretion, catch otitis

waa la naqliyay ✓

1

de: have an ear secretion, catch otitis

2

lx: ooroob

3

pd: (ooroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: ooroob

waa la naqliyay ✓

1

(Roobin-ta)

2

Roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Roorin-ta)

2

1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.

3

2. Ka ordisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori dhuuban oo hasha la tolayo sanka lagaga mudo.

2

toorin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg toorinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoorin-ta)

2

(caano, ...) xoor yeelasho; xunbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoori.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoor u yee xumbo kicin. Darandooriga ayaa xoorinta badan keena. Dh: xunbayn, xooris.

2

xoorin-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dirka sare ka rifid. Xoorinta digaagga bare Dh: xoodhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural of afo] wives (waayvis) ~ xaasas

waa la naqliyay ✓

1

(Aroorin-ta)

2

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

3

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

4

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

2

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

3

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

waa la naqliyay ✓

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.

2

N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

3

N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Boorrin-ta)

2

Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorri.

waa la naqliyay ✓

vl. n. boldness, courage, encouragement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: boldness, courage, encouragement

2

lx: boorrin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: boorrin

waa la naqliyay ✓