Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (c.nafl ) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dabool ilays gudbiye ah oo ku yaalla kubbadda isha xaggeeda hore. Waa isbedel socda oo ka yimaadda ilxaydha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dhyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakabka sare ee adag ee isha lafdhabarleyda. Isha xaggeeda hore, ilxaydhu waxay isu beddeshaa koorniya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dhyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Lakabka sare ee adag ee isha lafdhabarleyda. Isha xaggeeda hore, ilxaydhu waxay isu beddeshaa koorniya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.

waa la naqliyay ✓

v. ring (a bell); court

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.

waa la naqliyay ✓

1

de: ring (a bell); court

2

lx: koori

3

pd: (kooriyey)

4

ps: v2a=

5

key: koori

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. game (similar to chess)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kuul madow iyo caddaan isugu dhaxjirta oo quraarad ah.

2

koorib -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah jarta la ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shax

2

de: game (similar to chess)

3

lx: koorib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: koorib

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koor².

waa la naqliyay ✓

1

(Koorin-ta)

2

Koor ka dhawaajin; koordhebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koor ka dhawaajin. Dh: koordhebid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti ganaax ahaan looga qaado nin mehersaday gabadh nin kale u dooneyd.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo magadhaw iyo ciqaab looga qaado ninka guursada gabadh nin kale u doonnanayd. Shan halaad oo ooriyo ah ayaa ninkii laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

Transformer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey waxii beddela wixii lagu daray. Dooriye ku dar biyaha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) raadyow tebiye qabte ah oo meelaha durdurugsan lagula hadalo oo aan liin ku xidhnayn. Dh: warlaliye, taar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koofiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Koorrib-ta)

2

Kuul madow oo quraarad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kuul madow oo quraarad ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. black beads (made of glass)

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuul

2

de: black beads (made of glass)

3

lx: koorrib

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: koorrib

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

1

° (Kornayl-ka)

2

(darajo askareed) gaashaanle (gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Derajo askareed ah gaashaanledhexe ama gaashaanle-sare.

waa la naqliyay ✓

m. n. colonel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, gaashaanle dhexe iyo gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

1

cf: darajo {Eng}

2

de: colonel

3

lx: kornayl

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kornayl

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korniimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weynaansho; koriimo; koriin; korniimo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.

2

toornay: (fal) hasha, toor geli.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: never, at no time

waa la naqliyay ✓

1

de: never, at no time

2

lx: goornaba

3

ps: np-time + neg

4

key: goornaba

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koobmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin. Dh: taabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Koofiyad-da)

2

Madaxgashiga ragga iyo wiilasha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shey ka samaysan dun, dhar iyo wixi lamida oo raggu madaxa gashadaan. la-mid: koofi, koofiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shey ka samaysan dun, dhar iyo wixi lamida, oo raggu madaxa gashadaan. la-mid: koofi, koofiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hat, cap, beret

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hat (haat); cap (kaap) ~ koofi-da

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxgashi ah oo madaxa la gashado. Koofiyaddi ka dhacday askarigii kolkuu tuugga baa maro qabanayey. Dh: koofi. Wa: koofiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: hat, cap, beret

2

lx: koofiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: koofiyad

waa la naqliyay ✓

nickname-m saddler

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala qaybin, sooritaan, sooritaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) toorno ku qorid, gelin. Dh: toornays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg toornayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof awran ahaan. Toor bilaa caqli ayaad tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska tuurid. Dh: xoorriin, xooritaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan Ilaah iyo Nabigiisa rumasnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Bir ka tirsan curiyeyaasha kalaguurka ah, dabiici ahanna u jirta koromayt. Waxay aad ugu badantahay dalka Simbaabwi.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Bir ka tirsan curiyeyaasha kalaguurka ah, dabiici ahanna u jirta koromayt. Waxay aad ugu badantahay dalka Simbaabwi.

waa la naqliyay ✓

m.l Aboor ahaansho (waxar).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxar aboor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Agoor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiimika) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milanbiyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-mo, m.dh) (kiim.) Neef midab laawe ah oo ur sindhiidha leh. Ammooniyadu aad ayay ugu milantaa biyaha (milanka dheregsan ee ammooniyada ah waxa ku jira 36.9 % oo ammoniya ah markuu heerkulku yahay 0° C.): milan-biyoodka ammoniya waa beys waxaana ku jira saami ammooniya ah oo madaxbannaano.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ammonia (a-mooniya)-, NH3 ~ ammuuniye

waa la naqliyay ✓

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

waa la naqliyay ✓

1

de: don't you all know!

2

lx: aqoonnina

3

pd: (oqoonina)

4

ps: v4d-neg-imp-pl

5

key: aqoonnina

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqti aroor ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqti aroor ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muujinta kibir iyo isqaadqaad. Atoornimo aynigaa kuma dhaafiso. Aw: magac ama naanays la siiyo wiilka la rajaynayo in uu Diinta barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boqor ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-boqornimada: (n) royalty (royalti); royal quality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqor ahaan. Boqornimo maa loo doortay?

waa la naqliyay ✓

(n) engagement (en-geeyj-ment); betrothal (bi-trowthal) ~ alkumid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faqiir ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumo aan furfurnaan lahayn. Dh: bakhaylnimo, nacasnimo, doqonniimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goriilla.

waa la naqliyay ✓

m. n. gorilla

waa la naqliyay ✓

1

de: gorilla {Eng / It}

2

lx: gooriilla

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: gooriilla

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: immediately, at that time

waa la naqliyay ✓

(conjunction) as soon as; directly, immediately (imidiyeeytli) ~ markiiba

waa la naqliyay ✓

1

de: immediately, at that time

2

lx: goortiiba

3

ps: np-time

4

key: goortiiba

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanka hororka lahaan.

waa la naqliyay ✓

Cove, Inlet

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Midab madow oo neef ido ah dusha uga yaal. 2. Duudka fardaha meesha kooraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

pommels

waa la naqliyay ✓

-koronnimada: (n) castration (kaastareeyshin); emasculation (imaaskulaayshin)

waa la naqliyay ✓

s.f. - boqornimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) toorrey la dhac, marka qof lagu amro in uu xayawaan ama qof ku dhufto bir afaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daktoor ahaansho. la-mid: dotoornimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax daaweeya ahaan. Dh: dhakhtarnimo. dokumenti -ga: (magac, lab, keli) waraaqo caddayn ah. Jagada inaan leehay dokumenti ayaan u haystaa. Dh: caddaymo.

waa la naqliyay ✓

f. n. clerk, female civil servant, employee, lady official

waa la naqliyay ✓

1

de: clerk, female civil servant, employee, lady official

2

lx: karraaniyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: karraaniyad

waa la naqliyay ✓

Cordillera

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓