kooreeye — Macnaha & Turjumaada

nickname-m saddler

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal). m.f.dh, koorayn.

waa la naqliyay ✓

v. saddle up, put a saddle on (a horse)

waa la naqliyay ✓

(fal) u diyaari rar ama fuulitaan faras. Dh: heensee.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddle up, put a saddle on (a horse)

2

lx: kooree

3

pd: (kooreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kooree

waa la naqliyay ✓

-xoreeyaha / xoreysada: (n) liberator (li-bareeytor) emancipator (imaan-sipeeytor)

waa la naqliyay ✓

Compasses

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

Numerator

waa la naqliyay ✓

m. n. denominator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laba tiro oo la isku qaybinayo ta xagga hoose xigta. Sadex waa hooseeye lixna waa sarreeye 6/3. Li: korreeye, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: denominator {mathematics}

2

lx: hooseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hooseeye

waa la naqliyay ✓

Trapezoid

waa la naqliyay ✓

1

(Kontomeeya-ha)

2

Tiro kontonka ku dhow; (ama kontomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about fifty, fifty-ish, 50 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro kontonka ku dhow ama taariikhdii kontonkii in u dhow. Dh: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about fifty, fifty-ish, 50 or so

2

lx: kontomeeye

3

pd: (kontomeeyo)

4

ps: num-m

5

key: kontomeeye

waa la naqliyay ✓

Addend

waa la naqliyay ✓

1

(Koora-ha)

2

Heensaha fardaha mid kamid ah; wuxuu u badan yahay idiin hoosta waxyaalo jilicsani kaga jiraan, qaabab badanna waa uu lee yahay; wuxuu lee yahay moqotinno iyo rakaabyo iyo wegered ka lusha, shalmad ka hoosaysa iyo baridhawr korka laga saaro; faraska dhabarkiisa baa la saaraa oo qofka fuulayaa ku fariista.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Shey badanaa idiin (harag la megdey) ka sameysan oo la saaro fardaha iyo baqlaha, si marka la fuulo fadhigu raaxo u yeesho.

waa la naqliyay ✓

m. n. saddle

waa la naqliyay ✓

nickname-m sadldle; saddler

waa la naqliyay ✓

-kooraha: (n) 1. saddle (saadhal). Ex: kooreha faraska; horse's saddle. 2. pendant (pen-dhant) or pendent. Ex: kooreha silsilada; necklace's pendant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado farda fuulka oo faraska lagu heenseeyo. Kooraha i sii faraska aan fuulee.

waa la naqliyay ✓

Looxa ka kooban kabaal dhexe iyo qotimo afar ah oo inta labo laysu barbar dhigo nijaarku sarajoog ugu dul shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddle

2

lx: koore

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: koore

waa la naqliyay ✓

-kooyaha: (v) leather shoe for pleasure

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid; la-mid: boodee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid. m.f.dh, boorayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) boor dabada ka geli. Saca booree ilmaha ha oggolaadee. Dh: boor

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).

waa la naqliyay ✓

v. trot

waa la naqliyay ✓

(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: trot

2

lx: koosee

3

pd: (kooseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: koosee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Koox koox ka dhigid. m.f.dh, kooxayn.

waa la naqliyay ✓

v. make into a group; form a team; make someone part of a group

waa la naqliyay ✓

-yey / kooxeysay: (v) place or arrange in a group; group (guruup)

waa la naqliyay ✓

(fal) kooxo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make into a group; form a team; make s.o. part of a group

2

lx: kooxee

3

pd: (kooxeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kooxee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan. m.f.dh, korrayn.

waa la naqliyay ✓

v. be on top ~ superior

waa la naqliyay ✓

-yey / korreysay: (v) be uppermost part or on the top

waa la naqliyay ✓

1

de: be on top ~ superior

2

lx: korree

3

pd: (korreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: korree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xoolo mooro gelin.

waa la naqliyay ✓

(Obei) C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley toore samayn. 2. Xoolo badan si isdaba joog ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. go ~ pass along a track, follow a small path

waa la naqliyay ✓

1

de: go ~ pass along a track, follow a small path

2

initial: t

3

lx: tooree

4

pd: (tooreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tooree

waa la naqliyay ✓

Transformer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey waxii beddela wixii lagu daray. Dooriye ku dar biyaha.

waa la naqliyay ✓

-yey / foorjeysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) ~ xifaalee

waa la naqliyay ✓

m. n. compass

waa la naqliyay ✓

1

de: compass

2

lx: goobeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobeye

waa la naqliyay ✓

f. n. watch, clock, timepiece

waa la naqliyay ✓

1

a: goorhayso

2

de: watch, clock, timepiece

3

lx: gooreys

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: gooreys

waa la naqliyay ✓

(adv) when (ween ) ~ see [eeg] goorma

waa la naqliyay ✓

m. n. driver

waa la naqliyay ✓

1

de: driver

2

lx: kaxeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaxeeye

waa la naqliyay ✓

m. n. driver

waa la naqliyay ✓

1

a: kaxeeye

2

de: driver

3

lx: kexeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kexeeye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) coiffure (kofyeer); hairdresser ~ koofiyeer

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Alkolooyd laga sameeyey caleenta geedka loo yaqaan kooka (erythroxylon coca) amaba shaybaarrada lagu diyaariyo, waxa loo isticmaalaa dawo suuxiso meel kooban ee jirka, sida: qalliinka isha, dhegta, sanka iyo cunaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed dhex orodda meerayaasha bahqorraxeedda ah oo markay qorraxdu u soo dhawaato u uumibaxda neef iyo huubo is daba jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. superiority

waa la naqliyay ✓

1

de: superiority

2

lx: korreyn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: korreyn

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maamula. Mareeyaha wershadda ayaa shirjaraa'id qabanaya. Dh: maareeye.

waa la naqliyay ✓

1

(Sokeeya-ha)

2

(qof) Xagga dhalashada, aan fogeyn, dhow; aan shisheeye ahayn; xigto; xigaalo; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, blood relation, kin

waa la naqliyay ✓

-sokeeyaha: (n) connection or relationship by blood; kinship (kiin-shiip); relative (rala-tiv) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'qof' xagga dhalashada, aan fogayn, dhow; aan shisheeye ahayn. Dh: xigto, xigaalo, xigaal, qaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaraabo, rixin, xigto

2

de: relative, blood relation, kin

3

initial: s

4

lx: sokeeye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sokeeye

waa la naqliyay ✓

-ka: ( magac,lab, keli) qof da' yar oo xilkas ah. Dh: mudakar, sobeer, qaangaadh, hanaqaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: soor³.

waa la naqliyay ✓

v. entertain, give a feast

waa la naqliyay ✓

-yey / sooryeysay: (v) cater to a guest; provide food and entertainment; serve as host to a guset

waa la naqliyay ✓

(fal) sooryo sii; cunto sii. Sooryee odayaasha martidaa. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain, give a feast

2

initial: s

3

lx: sooryee

4

pd: (sooryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sooryee

waa la naqliyay ✓

(fal) marka qof laga rabo inuu biro ku qoro mashiinka toornada.

waa la naqliyay ✓

1

(Toorrey-da)

2

Abley; billaawe; magli.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Mindi af godan leh oo labada dhinac wax ku goysa, caarad dhuuban, daab xardhan oo gees ama caag ka samaysan iyo gal leh oo raggu qaato. la-mid: toorri.

waa la naqliyay ✓

f. n. dagger

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hub gacmeed bir la tumay ka samaysan. Dh: abley, magli, billaawe, toorrida.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abley, billaawe, golxob

2

de: dagger

3

initial: t

4

lx: toorrey

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: toorrey

waa la naqliyay ✓

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guure

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Guure.

waa la naqliyay ✓